📝 纯歌词版本
あの人のことは もう何も言わないでね
責められていいのは この私
呼びとめたあの腕 只ふりほどいた夕暮れ
意地だけ張ってたの 私は私と
そうよ ばかだわ 小さな行き違い
愛の赤い糸 思わず離したの
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
雨降る街角 あゝふり向いた私を
あの人は知らずに 歩いてた
低い空の下 ただ肩を落とすセーター
瞳を閉じれば まるで昨日なの
今は陽気な 女に見えるでしょう
だけど心には あの日の風が吹く
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ愛 揺れて どこへでも
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:02.37]
[00:16.78]あの人のことは もう何も言わないでね
[00:24.63]責められていいのは この私
[00:33.17]呼びとめたあの腕 只ふりほどいた夕暮れ
[00:41.10]意地だけ張ってたの 私は私と
[00:49.26]そうよ ばかだわ 小さな行き違い
[00:57.42]愛の赤い糸 思わず離したの
[01:07.65]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[01:15.61]もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
[01:26.99]
[01:48.31]雨降る街角 あゝふり向いた私を
[01:55.99]あの人は知らずに 歩いてた
[02:04.34]低い空の下 ただ肩を落とすセーター
[02:12.19]瞳を閉じれば まるで昨日なの
[02:20.32]今は陽気な 女に見えるでしょう
[02:28.31]だけど心には あの日の風が吹く
[02:38.35]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[02:46.25]もう一度同じ愛 揺れて どこへでも
[02:56.15]
[03:03.10]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[03:10.95]もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
[03:22.14]
🌍 纯翻译歌词
关于那个人什么也别再说了
这样的我 就算被责备也可以
叫我停下的那只手臂 只是在夕阳下停止了摆动
一昧意气用事的我
是的 是傻瓜啊 毫厘间的错过
没想到就这样放开了爱的红线
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
下着雨的街角 那人向我转身
我向前走着 假装不知道她的存在
低低的天空下 让肩膀变重的湿毛衣
如果闭上眼 仿佛就在昨天
今天会见到开朗的女孩子吧
可是心里 那天的风还在吹
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一份爱吧
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:16.78]关于那个人什么也别再说了
[00:24.63]这样的我 就算被责备也可以
[00:33.17]叫我停下的那只手臂 只是在夕阳下停止了摆动
[00:41.10]一昧意气用事的我
[00:49.26]是的 是傻瓜啊 毫厘间的错过
[00:57.42]没想到就这样放开了爱的红线
[01:07.65]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[01:15.61]不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
[01:48.31]下着雨的街角 那人向我转身
[01:55.99]我向前走着 假装不知道她的存在
[02:04.34]低低的天空下 让肩膀变重的湿毛衣
[02:12.19]如果闭上眼 仿佛就在昨天
[02:20.32]今天会见到开朗的女孩子吧
[02:28.31]可是心里 那天的风还在吹
[02:38.35]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[02:46.25]不管去向哪里 再次摇动同一份爱吧
[03:03.10]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[03:10.95]不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
📝 纯歌词版本
あの人のことは もう何も言わないでね
責められていいのは この私
呼びとめたあの腕 只ふりほどいた夕暮れ
意地だけ張ってたの 私は私と
そうよ ばかだわ 小さな行き違い
愛の赤い糸 思わず離したの
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
雨降る街角 あゝふり向いた私を
あの人は知らずに 歩いてた
低い空の下 ただ肩を落とすセーター
瞳を閉じれば まるで昨日なの
今は陽気な 女に見えるでしょう
だけど心には あの日の風が吹く
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ愛 揺れて どこへでも
神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:02.37]
[00:16.78]あの人のことは もう何も言わないでね
[00:24.63]責められていいのは この私
[00:33.17]呼びとめたあの腕 只ふりほどいた夕暮れ
[00:41.10]意地だけ張ってたの 私は私と
[00:49.26]そうよ ばかだわ 小さな行き違い
[00:57.42]愛の赤い糸 思わず離したの
[01:07.65]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[01:15.61]もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
[01:26.99]
[01:48.31]雨降る街角 あゝふり向いた私を
[01:55.99]あの人は知らずに 歩いてた
[02:04.34]低い空の下 ただ肩を落とすセーター
[02:12.19]瞳を閉じれば まるで昨日なの
[02:20.32]今は陽気な 女に見えるでしょう
[02:28.31]だけど心には あの日の風が吹く
[02:38.35]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[02:46.25]もう一度同じ愛 揺れて どこへでも
[02:56.15]
[03:03.10]神戸で逢えたら 神戸で逢えたら
[03:10.95]もう一度同じ舟 揺れて どこまでも
[03:22.14]
🌍 纯翻译歌词
关于那个人什么也别再说了
这样的我 就算被责备也可以
叫我停下的那只手臂 只是在夕阳下停止了摆动
一昧意气用事的我
是的 是傻瓜啊 毫厘间的错过
没想到就这样放开了爱的红线
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
下着雨的街角 那人向我转身
我向前走着 假装不知道她的存在
低低的天空下 让肩膀变重的湿毛衣
如果闭上眼 仿佛就在昨天
今天会见到开朗的女孩子吧
可是心里 那天的风还在吹
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一份爱吧
如果在神户相遇 如果在神户相遇
不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:16.78]关于那个人什么也别再说了
[00:24.63]这样的我 就算被责备也可以
[00:33.17]叫我停下的那只手臂 只是在夕阳下停止了摆动
[00:41.10]一昧意气用事的我
[00:49.26]是的 是傻瓜啊 毫厘间的错过
[00:57.42]没想到就这样放开了爱的红线
[01:07.65]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[01:15.61]不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧
[01:48.31]下着雨的街角 那人向我转身
[01:55.99]我向前走着 假装不知道她的存在
[02:04.34]低低的天空下 让肩膀变重的湿毛衣
[02:12.19]如果闭上眼 仿佛就在昨天
[02:20.32]今天会见到开朗的女孩子吧
[02:28.31]可是心里 那天的风还在吹
[02:38.35]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[02:46.25]不管去向哪里 再次摇动同一份爱吧
[03:03.10]如果在神户相遇 如果在神户相遇
[03:10.95]不管去向哪里 再次摇动同一艘小船吧