哀愁のカサブランカ 

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

「哀愁のカサブランカ」


抱きしめると いつも君は
洗った髪の香りがした
まるで若すぎた 季節の香りさ
結ばれると信じてた

“セピア色した映画が好き
やさしくて哀しい愛があるから”
スクリーン見つめて 濡れたその頬を
ぼくの肩に 押しあてていたね 

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない

大人の恋をしたと聞いた
新しい名前に なったと聞いたよ
でもぼくの心のスクリーンの中
君がはしゃぐ 君が泣いている

ふたり合わせた 銀貨でも
夢が買えたね あの頃
Please Come Back To Me
ぼくたちは
ひとつの季節の 主役さ

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない
あんなに誰かを 愛せない……

🎵 LRC歌词版本

[00:01.53]「哀愁のカサブランカ」
[00:16.53]
[00:19.53]
[00:21.53]抱きしめると いつも君は
[00:28.51]洗った髪の香りがした
[00:35.89]まるで若すぎた 季節の香りさ
[00:43.86]結ばれると信じてた
[00:48.93]
[00:51.58]“セピア色した映画が好き
[00:59.53]やさしくて哀しい愛があるから”
[01:07.41]スクリーン見つめて 濡れたその頬を
[01:15.35]ぼくの肩に 押しあてていたね 
[01:20.38]
[01:23.24]風吹く胸が さがしてる
[01:30.10]君のため息 ぬくもり
[01:38.22]Please Come Back To Me
[01:41.73]もう二度と
[01:46.57]あんなに誰かを 愛せない
[01:52.65]
[01:58.48]大人の恋をしたと聞いた
[02:05.65]新しい名前に なったと聞いたよ
[02:13.62]でもぼくの心のスクリーンの中
[02:21.36]君がはしゃぐ 君が泣いている
[02:27.21]
[02:29.61]ふたり合わせた 銀貨でも
[02:36.48]夢が買えたね あの頃
[02:44.37]Please Come Back To Me
[02:48.21]ぼくたちは
[02:52.94]ひとつの季節の 主役さ
[02:59.37]
[03:20.27]風吹く胸が さがしてる
[03:27.25]君のため息 ぬくもり
[03:35.10]Please Come Back To Me
[03:38.56]もう二度と
[03:43.35]あんなに誰かを 愛せない
[03:51.18]あんなに誰かを 愛せない……
[04:00.07]
[04:03.07]

🌍 纯翻译歌词

「哀愁的卡萨布兰卡」



每当拥抱你的时候
总能闻到发丝的清香
那仿佛太过年轻的季节芬芳
我们曾深信会永远相守

"最爱褪色胶片里的老电影
因为藏着温柔又悲伤的爱情"
你湿润的脸颊紧贴我肩膀
凝视银幕的双眼闪着泪光

风掠过胸膛 仍在寻找
你叹息时的温度
请回到我身旁
从今往后
再无法那样深爱一个人

听说你开始了成熟的恋情
听说你已改用新的姓名
但我心底的银幕始终放映着
你欢笑的模样 你哭泣的身影

当年我们凑齐的银币
甚至能买下整场梦境
请回到我身旁
我们本是
那段年华里的绝对主角

风掠过胸膛 仍在寻找
你叹息时的温度
请回到我身旁
从今往后
再无法那样深爱一个人
再无法那样深爱一个人……

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.53]「哀愁的卡萨布兰卡」
[00:11.53]
[00:16.53]
[00:19.53]
[00:21.53]每当拥抱你的时候
[00:28.51]总能闻到发丝的清香
[00:35.89]那仿佛太过年轻的季节芬芳
[00:43.86]我们曾深信会永远相守
[00:48.93]
[00:51.58]"最爱褪色胶片里的老电影
[00:59.53]因为藏着温柔又悲伤的爱情"
[01:07.41]你湿润的脸颊紧贴我肩膀
[01:15.35]凝视银幕的双眼闪着泪光
[01:20.38]
[01:23.24]风掠过胸膛 仍在寻找
[01:30.10]你叹息时的温度
[01:38.22]请回到我身旁
[01:41.73]从今往后
[01:46.57]再无法那样深爱一个人
[01:52.65]
[01:58.48]听说你开始了成熟的恋情
[02:05.65]听说你已改用新的姓名
[02:13.62]但我心底的银幕始终放映着
[02:21.36]你欢笑的模样 你哭泣的身影
[02:27.21]
[02:29.61]当年我们凑齐的银币
[02:36.48]甚至能买下整场梦境
[02:44.37]请回到我身旁
[02:48.21]我们本是
[02:52.94]那段年华里的绝对主角
[02:59.37]
[03:20.27]风掠过胸膛 仍在寻找
[03:27.25]你叹息时的温度
[03:35.10]请回到我身旁
[03:38.56]从今往后
[03:43.35]再无法那样深爱一个人
[03:51.18]再无法那样深爱一个人……
[04:00.07]
[04:03.07]

📝 纯歌词版本

「哀愁のカサブランカ」


抱きしめると いつも君は
洗った髪の香りがした
まるで若すぎた 季節の香りさ
結ばれると信じてた

“セピア色した映画が好き
やさしくて哀しい愛があるから”
スクリーン見つめて 濡れたその頬を
ぼくの肩に 押しあてていたね 

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない

大人の恋をしたと聞いた
新しい名前に なったと聞いたよ
でもぼくの心のスクリーンの中
君がはしゃぐ 君が泣いている

ふたり合わせた 銀貨でも
夢が買えたね あの頃
Please Come Back To Me
ぼくたちは
ひとつの季節の 主役さ

風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please Come Back To Me
もう二度と
あんなに誰かを 愛せない
あんなに誰かを 愛せない……

🎧 猜你喜欢

夜空の誓い

📝 歌词预览
あなたのこと 思い出すたび
夜空の星が 近くに見える
遠い街に 離れていても
僕らの夢は 今夜もひとつ
Ah—君の声が風の中に
まじっている
そんな夜さ そんな夜さ
いつまでも
暗い夜さ 暗い夜さ
いつだって
私のこと 思い出してね
夜空の星よ 届けて欲しい
Ah—遠い声が風の中に
まじっている
そ...
查看歌词

さがの路だより

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
その後お変わり ございませんか
お身を案じて おりますと
他人行儀な 言葉をつらね
涙で絵葉書 出す女
ここは さがの路 旅の宿
どこの お寺の 鐘なのか
人恋しさに 鳴りまする
あなた様には二年と三月
世話を焼かせる ことばかり
何のお礼も 出来ないままに
お暇乞(いとまご)いのみ 申します
秋の...
查看歌词

ざんげの値打ちもない

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
あれは二月の 寒い夜
やっと十四に なった頃
窓にちらちら 雪が降り
部屋はひえびえ 暗かった
愛というのじゃ ないけれど
私は抱かれて みたかった
あれは五月の 雨の夜
今日で十五と いう時に
安い指輪を 贈られて
花を一輪 飾られて
愛というのじゃ ないけれど
私は捧げて みたかった
あれは八月...
查看歌词

みちづれ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
水にただよう 浮草に
おなじさだめと 指をさす
言葉少なに 目をうるませて
俺をみつめて うなづくおまえ
きめた きめた おまえとみちづれに
花の咲かない 浮草に
いつか 実のなる ときをまつ
寒い夜更けは お酒を買って
たまのおごりと はしゃぐ姿に
きめた きめた おまえとみちづれに
根なし明日な...
查看歌词

あばれ太鼓~无法一代入り~

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎
揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさばけ...
查看歌词

北のおんな呗

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
なみだ七色 世間の海を
ゆれて流れる おんな舟
風よさわぐな こころの夢を
ひとつ叩いて 沖へ出せ
一本道だよ 花道は
泣いてたまるか
北の 北のおんなはョー 恋おんな
惚れた男を 負け犬などに
させてなるかよ おんな舟
人目気にする こころの弱さ
ひとつ唄って 吹きとばせ
一本釣りだよ しあわせは...
查看歌词

大阪の女

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
まるで私を 责めるよに
北の新地に 风が吹く
もっと尽くせば よかったわ
わがまま言って 困らせず
泣いて别れる 人ならば

とても上手に 诱われて
ことのおこりは このお酒
がまんできずに 爱いしたの
恶いうわさも 闻いたけど
やさしかったわ 私には

あなたのそばで 眠れたら
幸せそれとも 不幸...
查看歌词

ふたり咲き

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
夏の阳射しも 木枯しも
两手广げて よけてやる
俺にあずけろ おまえの命
おまえの命
广い世间の めぐり逢い
心ひとつで ふたり咲き
すぐに泣く癖 なみだ癖
白いうなじの か细さよ
つらい过去(むかし)は 忘れろ舍てろ
忘れろ舍てろ
そっと小さな 手のひらに
乘せてあげたい 幸せを
泣くも笑うも ひ...
查看歌词

また君に恋してる

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
朝露が招く 光を浴びて
はじめてのように ふれる頬
てのひらにつたう 君の寝息に
すぎてきた時が报 われる
いつか風が 散らした花も
季節巡り 色をつけるよ
また君に恋してる いままでよりも深く
まだ君を好きになれる 心から
若かっただけで 許された罪
残ったにも が渗む
幸せの意味に 惑うときも
...
查看歌词
正在播放: 哀愁のカサブランカ 
0:00 / 0:00
加载歌词中...
哀愁のカサブランカ 
坂本冬美