📝 纯歌词版本
なんだどうした じたばたするな
伞がないなら 濡れてゆけ
风は気まぐれ 旅空夜空
いつか上がるさ この雨も
今日がだめでも
今日がだめでも ア… 明日がある
星の数ほど 女がいても
ほれた女は おまえだけ
旅はみちづれ この世は情け
ついておいでよ あかね云
縁は异なもの
縁は异なもの ア… 味なもの
泣きたかったら 泣いたらいいさ
そんな日もあろ 人生は
ならぬ堪忍 するのが我慢
野暮は承知の 舍てぜりふ
今日がだめでも
今日がだめでも ア… 明日がある
🎵 LRC歌词版本
[00:31.809]なんだどうした じたばたするな
[00:39.490]伞がないなら 濡れてゆけ
[00:51.088]风は気まぐれ 旅空夜空
[01:06.357]いつか上がるさ この雨も
[01:14.036]今日がだめでも
[01:17.538]今日がだめでも ア… 明日がある
[01:46.749]星の数ほど 女がいても
[01:54.369]ほれた女は おまえだけ
[02:05.920]旅はみちづれ この世は情け
[02:21.128]ついておいでよ あかね云
[02:29.059]縁は异なもの
[02:32.294]縁は异なもの ア… 味なもの
[03:16.993]泣きたかったら 泣いたらいいさ
[03:24.580]そんな日もあろ 人生は
[03:36.289]ならぬ堪忍 するのが我慢
[03:51.432]野暮は承知の 舍てぜりふ
[03:59.122]今日がだめでも
[04:02.483]今日がだめでも ア… 明日がある
🌍 纯翻译歌词
为何轻易踏上旅途,如此手足无措
身边没有一把伞,被骤雨淋湿
寒风吹拂,兴息不定,在路上眺望夜空
这雨水啊,究竟何时才能停歇?
就算今天不停
就算今天不停,明天也会放晴吧
天下少女那么多,好似星星数不尽
可是我单单醉心于你
与旅途为伴,在尘世摸爬滚打
请陪伴我身边吧,天边的云霞(热烈的爱情)
情缘啊,多不可思议
上天注定的缘分啊,为何甘苦又不同
心中郁结的苦闷,随着泪水流去吧
十有八九不如意,这才是人生
哪怕何种苦痛,都默默承受
我深知这些挫折,都能被越过
就算今天不行【对应前文,一语双关】
就算今天不行,明天你或许能青睐我
🔤 LRC翻译歌词
[by:帕夫列]
[00:31.809]为何轻易踏上旅途,如此手足无措
[00:39.490]身边没有一把伞,被骤雨淋湿
[00:51.088]寒风吹拂,兴息不定,在路上眺望夜空
[01:06.357]这雨水啊,究竟何时才能停歇?
[01:14.036]就算今天不停
[01:17.538]就算今天不停,明天也会放晴吧
[01:46.749]天下少女那么多,好似星星数不尽
[01:54.369]可是我单单醉心于你
[02:05.920]与旅途为伴,在尘世摸爬滚打
[02:21.128]请陪伴我身边吧,天边的云霞(热烈的爱情)
[02:29.059]情缘啊,多不可思议
[02:32.294]上天注定的缘分啊,为何甘苦又不同
[03:16.993]心中郁结的苦闷,随着泪水流去吧
[03:24.580]十有八九不如意,这才是人生
[03:36.289]哪怕何种苦痛,都默默承受
[03:51.432]我深知这些挫折,都能被越过
[03:59.122]就算今天不行【对应前文,一语双关】
[04:02.483]就算今天不行,明天你或许能青睐我
📝 纯歌词版本
なんだどうした じたばたするな
伞がないなら 濡れてゆけ
风は気まぐれ 旅空夜空
いつか上がるさ この雨も
今日がだめでも
今日がだめでも ア… 明日がある
星の数ほど 女がいても
ほれた女は おまえだけ
旅はみちづれ この世は情け
ついておいでよ あかね云
縁は异なもの
縁は异なもの ア… 味なもの
泣きたかったら 泣いたらいいさ
そんな日もあろ 人生は
ならぬ堪忍 するのが我慢
野暮は承知の 舍てぜりふ
今日がだめでも
今日がだめでも ア… 明日がある
🎵 LRC歌词版本
[00:31.809]なんだどうした じたばたするな
[00:39.490]伞がないなら 濡れてゆけ
[00:51.088]风は気まぐれ 旅空夜空
[01:06.357]いつか上がるさ この雨も
[01:14.036]今日がだめでも
[01:17.538]今日がだめでも ア… 明日がある
[01:46.749]星の数ほど 女がいても
[01:54.369]ほれた女は おまえだけ
[02:05.920]旅はみちづれ この世は情け
[02:21.128]ついておいでよ あかね云
[02:29.059]縁は异なもの
[02:32.294]縁は异なもの ア… 味なもの
[03:16.993]泣きたかったら 泣いたらいいさ
[03:24.580]そんな日もあろ 人生は
[03:36.289]ならぬ堪忍 するのが我慢
[03:51.432]野暮は承知の 舍てぜりふ
[03:59.122]今日がだめでも
[04:02.483]今日がだめでも ア… 明日がある
🌍 纯翻译歌词
为何轻易踏上旅途,如此手足无措
身边没有一把伞,被骤雨淋湿
寒风吹拂,兴息不定,在路上眺望夜空
这雨水啊,究竟何时才能停歇?
就算今天不停
就算今天不停,明天也会放晴吧
天下少女那么多,好似星星数不尽
可是我单单醉心于你
与旅途为伴,在尘世摸爬滚打
请陪伴我身边吧,天边的云霞(热烈的爱情)
情缘啊,多不可思议
上天注定的缘分啊,为何甘苦又不同
心中郁结的苦闷,随着泪水流去吧
十有八九不如意,这才是人生
哪怕何种苦痛,都默默承受
我深知这些挫折,都能被越过
就算今天不行【对应前文,一语双关】
就算今天不行,明天你或许能青睐我
🔤 LRC翻译歌词
[by:帕夫列]
[00:31.809]为何轻易踏上旅途,如此手足无措
[00:39.490]身边没有一把伞,被骤雨淋湿
[00:51.088]寒风吹拂,兴息不定,在路上眺望夜空
[01:06.357]这雨水啊,究竟何时才能停歇?
[01:14.036]就算今天不停
[01:17.538]就算今天不停,明天也会放晴吧
[01:46.749]天下少女那么多,好似星星数不尽
[01:54.369]可是我单单醉心于你
[02:05.920]与旅途为伴,在尘世摸爬滚打
[02:21.128]请陪伴我身边吧,天边的云霞(热烈的爱情)
[02:29.059]情缘啊,多不可思议
[02:32.294]上天注定的缘分啊,为何甘苦又不同
[03:16.993]心中郁结的苦闷,随着泪水流去吧
[03:24.580]十有八九不如意,这才是人生
[03:36.289]哪怕何种苦痛,都默默承受
[03:51.432]我深知这些挫折,都能被越过
[03:59.122]就算今天不行【对应前文,一语双关】
[04:02.483]就算今天不行,明天你或许能青睐我