📝 纯歌词版本
熱い砂で
濡れた肌
二人で暖(あたた)めたのは
三月(みつき)だけの夢なのね
今ならわかるわ
あなたは
醒(さ)めてゆく切なさに
耐えきれず街を出たの
私はのこされて
泣いたけど
しらない振りを
してみるわ
霙(みぞれ)まじり
雨の道
あなたの横顔うつす
枯葉色の石だたみ
どこまでつづくの
あなたは
夏の日を忘れたら
この街に戻るかしら
私は逢いたくて
泣いたけど
しらない振りを
してみるわ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.77]熱い砂で
[00:22.63]濡れた肌
[00:26.90]二人で暖(あたた)めたのは
[00:34.88]三月(みつき)だけの夢なのね
[00:44.05]今ならわかるわ
[00:52.30]あなたは
[00:55.60]醒(さ)めてゆく切なさに
[01:03.99]耐えきれず街を出たの
[01:10.96]私はのこされて
[01:18.45]泣いたけど
[01:22.45]しらない振りを
[01:26.54]してみるわ
[01:48.25]霙(みぞれ)まじり
[01:53.15]雨の道
[01:57.39]あなたの横顔うつす
[02:05.23]枯葉色の石だたみ
[02:14.46]どこまでつづくの
[02:22.65]あなたは
[02:25.96]夏の日を忘れたら
[02:34.22]この街に戻るかしら
[02:41.03]私は逢いたくて
[02:48.48]泣いたけど
[02:52.47]しらない振りを
[02:56.54]してみるわ
🌍 纯翻译歌词
滚烫的沙粒
沾湿肌肤
我们共同温暖的
不过是三月的幻梦
如今终于明白
你啊
是因承受不住
梦醒时分的痛楚而离城
我被遗留下来
纵使哭泣
也要装作
毫不知情
雨雪交加
潮湿街道
倒映你侧脸的
枯叶色石板路
究竟延伸向何方
你啊
若将夏日遗忘
可会回到这街巷
我因思念哭泣
却依然装作
若无其事
的模样
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.77]滚烫的沙粒
[00:22.63]沾湿肌肤
[00:26.90]我们共同温暖的
[00:34.88]不过是三月的幻梦
[00:44.05]如今终于明白
[00:52.30]你啊
[00:55.60]是因承受不住
[01:03.99]梦醒时分的痛楚而离城
[01:10.96]我被遗留下来
[01:18.45]纵使哭泣
[01:22.45]也要装作
[01:26.54]毫不知情
[01:48.25]雨雪交加
[01:53.15]潮湿街道
[01:57.39]倒映你侧脸的
[02:05.23]枯叶色石板路
[02:14.46]究竟延伸向何方
[02:22.65]你啊
[02:25.96]若将夏日遗忘
[02:34.22]可会回到这街巷
[02:41.03]我因思念哭泣
[02:48.48]却依然装作
[02:52.47]若无其事
[02:56.54]的模样
📝 纯歌词版本
熱い砂で
濡れた肌
二人で暖(あたた)めたのは
三月(みつき)だけの夢なのね
今ならわかるわ
あなたは
醒(さ)めてゆく切なさに
耐えきれず街を出たの
私はのこされて
泣いたけど
しらない振りを
してみるわ
霙(みぞれ)まじり
雨の道
あなたの横顔うつす
枯葉色の石だたみ
どこまでつづくの
あなたは
夏の日を忘れたら
この街に戻るかしら
私は逢いたくて
泣いたけど
しらない振りを
してみるわ
🎵 LRC歌词版本
[00:17.77]熱い砂で
[00:22.63]濡れた肌
[00:26.90]二人で暖(あたた)めたのは
[00:34.88]三月(みつき)だけの夢なのね
[00:44.05]今ならわかるわ
[00:52.30]あなたは
[00:55.60]醒(さ)めてゆく切なさに
[01:03.99]耐えきれず街を出たの
[01:10.96]私はのこされて
[01:18.45]泣いたけど
[01:22.45]しらない振りを
[01:26.54]してみるわ
[01:48.25]霙(みぞれ)まじり
[01:53.15]雨の道
[01:57.39]あなたの横顔うつす
[02:05.23]枯葉色の石だたみ
[02:14.46]どこまでつづくの
[02:22.65]あなたは
[02:25.96]夏の日を忘れたら
[02:34.22]この街に戻るかしら
[02:41.03]私は逢いたくて
[02:48.48]泣いたけど
[02:52.47]しらない振りを
[02:56.54]してみるわ
🌍 纯翻译歌词
滚烫的沙粒
沾湿肌肤
我们共同温暖的
不过是三月的幻梦
如今终于明白
你啊
是因承受不住
梦醒时分的痛楚而离城
我被遗留下来
纵使哭泣
也要装作
毫不知情
雨雪交加
潮湿街道
倒映你侧脸的
枯叶色石板路
究竟延伸向何方
你啊
若将夏日遗忘
可会回到这街巷
我因思念哭泣
却依然装作
若无其事
的模样
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.77]滚烫的沙粒
[00:22.63]沾湿肌肤
[00:26.90]我们共同温暖的
[00:34.88]不过是三月的幻梦
[00:44.05]如今终于明白
[00:52.30]你啊
[00:55.60]是因承受不住
[01:03.99]梦醒时分的痛楚而离城
[01:10.96]我被遗留下来
[01:18.45]纵使哭泣
[01:22.45]也要装作
[01:26.54]毫不知情
[01:48.25]雨雪交加
[01:53.15]潮湿街道
[01:57.39]倒映你侧脸的
[02:05.23]枯叶色石板路
[02:14.46]究竟延伸向何方
[02:22.65]你啊
[02:25.96]若将夏日遗忘
[02:34.22]可会回到这街巷
[02:41.03]我因思念哭泣
[02:48.48]却依然装作
[02:52.47]若无其事
[02:56.54]的模样