大阪で生まれた女

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

「大阪で生まれた女」

踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やさかい 
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん

踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜

たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やけど 
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた

たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋

大阪で生まれた女が今日 
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市


【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:01.48]「大阪で生まれた女」
[00:27.48]
[00:29.48]踊り疲れたディスコの帰り
[00:36.54]これで青春も終わりかなとつぶやいて
[00:44.11]あなたの肩をながめながら
[00:50.60]やせたなと思ったら泣けてきた
[00:55.77]
[00:58.05]大阪で生まれた女やさかい 
[01:04.72]大阪の街よう捨てん
[01:11.82]大阪で生まれた女やさかい
[01:19.25]東京へはようついていかん
[01:24.15]
[01:26.42]踊り疲れたディスコの帰り
[01:33.45]電信柱に しみついた夜
[01:39.58]
[01:55.39]たどりついたら一人の部屋
[02:01.76]裸電球をつけたけど 又 消して
[02:09.75]あなたの顔を思い出しながら
[02:16.69]終わりかなと思ったら泣けてきた
[02:21.84]
[02:23.82]大阪で生まれた女やけど 
[02:30.35]大阪の街を出よう
[02:37.82]大阪で生まれた女やけど
[02:44.89]あなたについて行こうと決めた
[02:50.58]
[02:52.37]たどりついたら一人の部屋
[02:59.26]青春に心をふるわせた部屋
[03:05.61]
[03:35.17]大阪で生まれた女が今日 
[03:42.32]大阪をあとにするけど
[03:49.54]大阪は今日も活気にあふれ
[03:56.48]又 どこからか 人が来る
[04:03.82]ふり返るとそこは灰色の都市
[04:11.24]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:18.32]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

生在大阪的女人

迪斯科跳累了 回家的路上
喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
看向你的肩膀
这么瘦了啊 想着想着落下泪来

我是生在大阪的女人啊
所以抛弃不了这座城
我是生在大阪的女人啊
所以还不想去东京啊

迪斯科跳累了 回家的路上
抱着电线杆度过一晚

终于到家了 一个人回到这间屋子
打开电灯 还是关上了
想起你的脸
难道真的要结束吗 想着想着落下泪来

我是生在大阪的女人啊
可还是要离开大阪
我是生在大阪的女人啊
可还是决定了 要跟你远走高飞

终于到家了 一个人回到这间屋子
年轻的心 曾在这里颤抖

大阪出生的女人 今天
将大阪留在身后
可如今之大阪 也充满着生机
从四面八方 涌入人流
回头望去 那是一座灰色的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市


【结束】

🔤 LRC翻译歌词

[by:AKB48TeamSH毛唯嘉_Official]
[00:01.48]生在大阪的女人
[00:27.48]
[00:29.48]迪斯科跳累了 回家的路上
[00:36.54]喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
[00:44.11]看向你的肩膀
[00:50.60]这么瘦了啊 想着想着落下泪来
[00:55.77]
[00:58.05]我是生在大阪的女人啊
[01:04.72]所以抛弃不了这座城
[01:11.82]我是生在大阪的女人啊
[01:19.25]所以还不想去东京啊
[01:24.15]
[01:26.42]迪斯科跳累了 回家的路上
[01:33.45]抱着电线杆度过一晚
[01:39.58]
[01:55.39]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:01.76]打开电灯 还是关上了
[02:09.75]想起你的脸
[02:16.69]难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
[02:21.84]
[02:23.82]我是生在大阪的女人啊
[02:30.35]可还是要离开大阪
[02:37.82]我是生在大阪的女人啊
[02:44.89]可还是决定了 要跟你远走高飞
[02:50.58]
[02:52.37]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:59.26]年轻的心 曾在这里颤抖
[03:05.61]
[03:35.17]大阪出生的女人 今天
[03:42.32]将大阪留在身后
[03:49.54]可如今之大阪 也充满着生机
[03:56.48]从四面八方 涌入人流
[04:03.82]回头望去 那是一座灰色的城市
[04:11.24]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:18.32]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【结束】

📝 纯歌词版本

「大阪で生まれた女」

踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やさかい 
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん

踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜

たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた

大阪で生まれた女やけど 
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた

たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋

大阪で生まれた女が今日 
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市


【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

夜桜お七

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
赤(あか)い鼻(はな)がぷつりと切(き)れた
すげてくれる手(て)ありゃしない
置(お)いてけ堀(ぼり)をけとばして
かけだす指(ゆび)に血(ち)がにじむ

さくら さくら
いつまで待(ま)っても来(こ)ぬひとと
死(し)んだひととは おなじこと
さくら さくら はな吹雪(ふぶき)
燃(も)えて燃(...
查看歌词

雪国~驹子 その爱~

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
トンネル抜けたら そこは雪国
駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
あの日あなたと 燃えつきて
死ねば 死ねばよかった…
逢いたい人に 逢えないつらさ
悲しい酒が 雪になる
涙は見せない 決してあなたに
わたしが望んで 愛されたから
今度訪ねて くれるのは
あなた あなたいつです…
夜汽車の灯り ...
查看歌词

播磨の渡り鳥

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
播磨滩から 濑户内づたい
噂追いかけ 红绪笠
逢える 逢えない 逢えない 逢える
旅の气休め 花占いに チョイト
なぜか しんみり 淡路岛
女 ひといろ 渡り鸟だよ
赤い蹴出しに ほろりとからむ
野菊 いとしや いじらしや
通す 通さぬ 通さぬ 通す
意地の白帆も 潮风夜风 チョイト
たたみたくなる...
查看歌词

桜の如く

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
どんな試練が 待ちうけようと
夢はつらぬく さいごまで
楽に生きてく 近道なんて
あると思うな 人生に
だから自分と 勝負する

決めた道なら 迷いはしない
牙を琢いて 明日を待つ
口惜し涙を 心のばねに
不惜身命 ひとすじに
行くが人生 人の道

希望(のぞみ)すてずに 歩いて行けば
きっと光が ...
查看歌词

ふたりの大漁節

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览

冲じゃ名うての 暴れん坊が
背中丸めて 饮んでるお酒
船を出せない 岚の晚は
そばに私が いるじゃない
アレワエーエ エト ソーリャ 大渔だェ
晴天(なぎ)待つふたりの 大渔节
陆(おか)じゃ取り柄も 甲斐性もないと
笑うあんたが 私の宝
德利并べて ゆらりと醉って
膝を枕に 眠りゃいい
アレワ...
查看歌词

哀愁のカサブランカ

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
抱きしめると いつも君は
洗った髪の香りがした
まるで若すぎた 季節の香りさ
結ばれると信じてた
"セピア色した映画が好き
やさしくて哀しい愛があるから"
スクリーン見つめて
濡れたその頬を
ぼくの肩に 押しあてていたね
風吹く胸が さがしてる
君のため息 ぬくもり
Please come back...
查看歌词

空港

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
何も知らずに あなたは言ったわ
たまには一人の 旅もいいよと
雨の空港 デッキにたたずみ
手を振るあなた 見えなくなるわ
どうぞ帰って あの人のもとへ
私(わたし)は一人 去ってゆく
いつも静かに あなたの帰りを
待ってるやさしい 人がいるのよ
雨にけむった ジェットの窓から
涙をこらえ さよなら言...
查看歌词

雪国~駒子 その愛~

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
トンネル抜けたら

そこは雪国

駒子は氷柱と

暮らしています

あの日あなたと燃えつきて

死ねば死ねばよかった

逢いたい人に

逢えないつらさ

悲しい酒が雪になる

涙は見せない決してあなたに

わたしが望んで愛されたから

今度訪ねてくれるのは

あなたあなたいつです

夜汽車の灯り女の...
查看歌词

阳は升る

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
北風(かぜ)に吹かれて 野に咲く雑草(はな)の
雑草(はな)の命の いとしさよ
ままにならない 人の世の
悲しみ苦しみ 悔しさに
黙って耐えて
匂いやさしく 咲く花よ
人が住む世と 空ゆく雲は
風の吹きよで 雨になる
相身互いの 一つ傘
おまえと こころを 通わせて
歩いて行けば
やがて道に 陽もさ...
查看歌词
正在播放: 大阪で生まれた女
0:00 / 0:00
加载歌词中...
大阪で生まれた女
坂本冬美