📝
纯歌词版本
作词 : BORO
作曲 : BORO
「大阪で生まれた女」
作曲∶BORO
踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた
大阪で生まれた女やさかい
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん
踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜
たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた
大阪で生まれた女やけど
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた
たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋
大阪で生まれた女が今日
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : BORO
[00:00.74] 作曲 : BORO
[00:01.48]「大阪で生まれた女」
[00:11.48]作曲∶BORO
[00:27.48]
[00:29.48]踊り疲れたディスコの帰り
[00:36.54]これで青春も終わりかなとつぶやいて
[00:44.11]あなたの肩をながめながら
[00:50.60]やせたなと思ったら泣けてきた
[00:55.77]
[00:58.05]大阪で生まれた女やさかい
[01:04.72]大阪の街よう捨てん
[01:11.82]大阪で生まれた女やさかい
[01:19.25]東京へはようついていかん
[01:24.15]
[01:26.42]踊り疲れたディスコの帰り
[01:33.45]電信柱に しみついた夜
[01:39.58]
[01:55.39]たどりついたら一人の部屋
[02:01.76]裸電球をつけたけど 又 消して
[02:09.75]あなたの顔を思い出しながら
[02:16.69]終わりかなと思ったら泣けてきた
[02:21.84]
[02:23.82]大阪で生まれた女やけど
[02:30.35]大阪の街を出よう
[02:37.82]大阪で生まれた女やけど
[02:44.89]あなたについて行こうと決めた
[02:50.58]
[02:52.37]たどりついたら一人の部屋
[02:59.26]青春に心をふるわせた部屋
[03:05.61]
[03:35.17]大阪で生まれた女が今日
[03:42.32]大阪をあとにするけど
[03:49.54]大阪は今日も活気にあふれ
[03:56.48]又 どこからか 人が来る
[04:03.82]ふり返るとそこは灰色の都市
[04:11.24]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:18.32]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
生在大阪的女人
作曲：BORO
迪斯科跳累了 回家的路上
喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
看向你的肩膀
这么瘦了啊 想着想着落下泪来
我是生在大阪的女人啊
所以抛弃不了这座城
我是生在大阪的女人啊
所以还不想去东京啊
迪斯科跳累了 回家的路上
抱着电线杆度过一晚
终于到家了 一个人回到这间屋子
打开电灯 还是关上了
想起你的脸
难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
我是生在大阪的女人啊
可还是要离开大阪
我是生在大阪的女人啊
可还是决定了 要跟你远走高飞
终于到家了 一个人回到这间屋子
年轻的心 曾在这里颤抖
大阪出生的女人 今天
将大阪留在身后
可如今之大阪 也充满着生机
从四面八方 涌入人流
回头望去 那是一座灰色的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKB48TeamSH毛唯嘉_Official]
[00:01.48]生在大阪的女人
[00:11.48]作曲：BORO
[00:27.48]
[00:29.48]迪斯科跳累了 回家的路上
[00:36.54]喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
[00:44.11]看向你的肩膀
[00:50.60]这么瘦了啊 想着想着落下泪来
[00:55.77]
[00:58.05]我是生在大阪的女人啊
[01:04.72]所以抛弃不了这座城
[01:11.82]我是生在大阪的女人啊
[01:19.25]所以还不想去东京啊
[01:24.15]
[01:26.42]迪斯科跳累了 回家的路上
[01:33.45]抱着电线杆度过一晚
[01:39.58]
[01:55.39]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:01.76]打开电灯 还是关上了
[02:09.75]想起你的脸
[02:16.69]难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
[02:21.84]
[02:23.82]我是生在大阪的女人啊
[02:30.35]可还是要离开大阪
[02:37.82]我是生在大阪的女人啊
[02:44.89]可还是决定了 要跟你远走高飞
[02:50.58]
[02:52.37]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:59.26]年轻的心 曾在这里颤抖
[03:05.61]
[03:35.17]大阪出生的女人 今天
[03:42.32]将大阪留在身后
[03:49.54]可如今之大阪 也充满着生机
[03:56.48]从四面八方 涌入人流
[04:03.82]回头望去 那是一座灰色的城市
[04:11.24]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:18.32]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【结束】
📝
纯歌词版本
作词 : BORO
作曲 : BORO
「大阪で生まれた女」
作曲∶BORO
踊り疲れたディスコの帰り
これで青春も終わりかなとつぶやいて
あなたの肩をながめながら
やせたなと思ったら泣けてきた
大阪で生まれた女やさかい
大阪の街よう捨てん
大阪で生まれた女やさかい
東京へはようついていかん
踊り疲れたディスコの帰り
電信柱に しみついた夜
たどりついたら一人の部屋
裸電球をつけたけど 又 消して
あなたの顔を思い出しながら
終わりかなと思ったら泣けてきた
大阪で生まれた女やけど
大阪の街を出よう
大阪で生まれた女やけど
あなたについて行こうと決めた
たどりついたら一人の部屋
青春に心をふるわせた部屋
大阪で生まれた女が今日
大阪をあとにするけど
大阪は今日も活気にあふれ
又 どこからか 人が来る
ふり返るとそこは灰色の都市
青春のかけらを おき忘れた都市
青春のかけらを おき忘れた都市
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : BORO
[00:00.74] 作曲 : BORO
[00:01.48]「大阪で生まれた女」
[00:11.48]作曲∶BORO
[00:27.48]
[00:29.48]踊り疲れたディスコの帰り
[00:36.54]これで青春も終わりかなとつぶやいて
[00:44.11]あなたの肩をながめながら
[00:50.60]やせたなと思ったら泣けてきた
[00:55.77]
[00:58.05]大阪で生まれた女やさかい
[01:04.72]大阪の街よう捨てん
[01:11.82]大阪で生まれた女やさかい
[01:19.25]東京へはようついていかん
[01:24.15]
[01:26.42]踊り疲れたディスコの帰り
[01:33.45]電信柱に しみついた夜
[01:39.58]
[01:55.39]たどりついたら一人の部屋
[02:01.76]裸電球をつけたけど 又 消して
[02:09.75]あなたの顔を思い出しながら
[02:16.69]終わりかなと思ったら泣けてきた
[02:21.84]
[02:23.82]大阪で生まれた女やけど
[02:30.35]大阪の街を出よう
[02:37.82]大阪で生まれた女やけど
[02:44.89]あなたについて行こうと決めた
[02:50.58]
[02:52.37]たどりついたら一人の部屋
[02:59.26]青春に心をふるわせた部屋
[03:05.61]
[03:35.17]大阪で生まれた女が今日
[03:42.32]大阪をあとにするけど
[03:49.54]大阪は今日も活気にあふれ
[03:56.48]又 どこからか 人が来る
[04:03.82]ふり返るとそこは灰色の都市
[04:11.24]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:18.32]青春のかけらを おき忘れた都市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
生在大阪的女人
作曲：BORO
迪斯科跳累了 回家的路上
喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
看向你的肩膀
这么瘦了啊 想着想着落下泪来
我是生在大阪的女人啊
所以抛弃不了这座城
我是生在大阪的女人啊
所以还不想去东京啊
迪斯科跳累了 回家的路上
抱着电线杆度过一晚
终于到家了 一个人回到这间屋子
打开电灯 还是关上了
想起你的脸
难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
我是生在大阪的女人啊
可还是要离开大阪
我是生在大阪的女人啊
可还是决定了 要跟你远走高飞
终于到家了 一个人回到这间屋子
年轻的心 曾在这里颤抖
大阪出生的女人 今天
将大阪留在身后
可如今之大阪 也充满着生机
从四面八方 涌入人流
回头望去 那是一座灰色的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
那是一座 留下你我青春碎片的城市
【结束】
🔤
LRC翻译歌词
[by:AKB48TeamSH毛唯嘉_Official]
[00:01.48]生在大阪的女人
[00:11.48]作曲：BORO
[00:27.48]
[00:29.48]迪斯科跳累了 回家的路上
[00:36.54]喃喃自语着“青春也就这么结束了吧”
[00:44.11]看向你的肩膀
[00:50.60]这么瘦了啊 想着想着落下泪来
[00:55.77]
[00:58.05]我是生在大阪的女人啊
[01:04.72]所以抛弃不了这座城
[01:11.82]我是生在大阪的女人啊
[01:19.25]所以还不想去东京啊
[01:24.15]
[01:26.42]迪斯科跳累了 回家的路上
[01:33.45]抱着电线杆度过一晚
[01:39.58]
[01:55.39]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:01.76]打开电灯 还是关上了
[02:09.75]想起你的脸
[02:16.69]难道真的要结束吗 想着想着落下泪来
[02:21.84]
[02:23.82]我是生在大阪的女人啊
[02:30.35]可还是要离开大阪
[02:37.82]我是生在大阪的女人啊
[02:44.89]可还是决定了 要跟你远走高飞
[02:50.58]
[02:52.37]终于到家了 一个人回到这间屋子
[02:59.26]年轻的心 曾在这里颤抖
[03:05.61]
[03:35.17]大阪出生的女人 今天
[03:42.32]将大阪留在身后
[03:49.54]可如今之大阪 也充满着生机
[03:56.48]从四面八方 涌入人流
[04:03.82]回头望去 那是一座灰色的城市
[04:11.24]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:18.32]那是一座 留下你我青春碎片的城市
[04:25.49]
[04:28.49]
[04:31.49]【结束】