📝 纯歌词版本
あなたの影を 踏まないように
わざと遅れて 二足三足
ひと目を気にする 哀しいくせが
いつか いつしか 沁みついた
なさけ深川 流れ月
ゆれて くずれる 水鏡
逢うのもさだめ 別れもさだめ
粋がいのちの 江戸友禅に
おんなの一分を さらしてみても
花も咲かない つりしのぶ
なさけ深川 それも愚痴
好きで選んだ 人だもの
木の香が匂う あなたの背中
木遣くずしが こぼれる路地を
いいのよ こうして 歩けるだけで
こころ辰巳の 東下駄
なさけ深川 白鷺が
啼いて ひと声 飛んでゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:28.46]あなたの影を 踏まないように
[00:35.51]わざと遅れて 二足三足
[00:42.37]ひと目を気にする 哀しいくせが
[00:56.26]いつか いつしか 沁みついた
[01:01.80]なさけ深川 流れ月
[01:16.90]ゆれて くずれる 水鏡
[01:51.55]逢うのもさだめ 別れもさだめ
[01:58.52]粋がいのちの 江戸友禅に
[02:05.31]おんなの一分を さらしてみても
[02:19.25]花も咲かない つりしのぶ
[02:24.77]なさけ深川 それも愚痴
[02:39.91]好きで選んだ 人だもの
[03:21.28]木の香が匂う あなたの背中
[03:28.39]木遣くずしが こぼれる路地を
[03:35.11]いいのよ こうして 歩けるだけで
[03:49.15]こころ辰巳の 東下駄
[03:54.65]なさけ深川 白鷺が
[04:09.88]啼いて ひと声 飛んでゆく
🌍 纯翻译歌词
为不踩到你的影子
故意落后两三步
在意他人目光的悲哀习惯
不知何时已深入骨髓
多情深川 流水中月
摇曳破碎的水镜
相逢是宿命 离别亦注定
以命相搏的江户友禅上
纵使展现女子气节
也开不出花朵的垂枝蕨
多情深川 终成怨叹
毕竟是我心甘情愿选择的人
木香萦绕的你的背影
巷弄飘落木遣小调
没关系 能这样并肩而行
心向辰巳的东下駄
多情深川 白鹭振翅
啼鸣一声 飞向远方
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.46]为不踩到你的影子
[00:35.51]故意落后两三步
[00:42.37]在意他人目光的悲哀习惯
[00:56.26]不知何时已深入骨髓
[01:01.80]多情深川 流水中月
[01:16.90]摇曳破碎的水镜
[01:51.55]相逢是宿命 离别亦注定
[01:58.52]以命相搏的江户友禅上
[02:05.31]纵使展现女子气节
[02:19.25]也开不出花朵的垂枝蕨
[02:24.77]多情深川 终成怨叹
[02:39.91]毕竟是我心甘情愿选择的人
[03:21.28]木香萦绕的你的背影
[03:28.39]巷弄飘落木遣小调
[03:35.11]没关系 能这样并肩而行
[03:49.15]心向辰巳的东下駄
[03:54.65]多情深川 白鹭振翅
[04:09.88]啼鸣一声 飞向远方
📝 纯歌词版本
あなたの影を 踏まないように
わざと遅れて 二足三足
ひと目を気にする 哀しいくせが
いつか いつしか 沁みついた
なさけ深川 流れ月
ゆれて くずれる 水鏡
逢うのもさだめ 別れもさだめ
粋がいのちの 江戸友禅に
おんなの一分を さらしてみても
花も咲かない つりしのぶ
なさけ深川 それも愚痴
好きで選んだ 人だもの
木の香が匂う あなたの背中
木遣くずしが こぼれる路地を
いいのよ こうして 歩けるだけで
こころ辰巳の 東下駄
なさけ深川 白鷺が
啼いて ひと声 飛んでゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:28.46]あなたの影を 踏まないように
[00:35.51]わざと遅れて 二足三足
[00:42.37]ひと目を気にする 哀しいくせが
[00:56.26]いつか いつしか 沁みついた
[01:01.80]なさけ深川 流れ月
[01:16.90]ゆれて くずれる 水鏡
[01:51.55]逢うのもさだめ 別れもさだめ
[01:58.52]粋がいのちの 江戸友禅に
[02:05.31]おんなの一分を さらしてみても
[02:19.25]花も咲かない つりしのぶ
[02:24.77]なさけ深川 それも愚痴
[02:39.91]好きで選んだ 人だもの
[03:21.28]木の香が匂う あなたの背中
[03:28.39]木遣くずしが こぼれる路地を
[03:35.11]いいのよ こうして 歩けるだけで
[03:49.15]こころ辰巳の 東下駄
[03:54.65]なさけ深川 白鷺が
[04:09.88]啼いて ひと声 飛んでゆく
🌍 纯翻译歌词
为不踩到你的影子
故意落后两三步
在意他人目光的悲哀习惯
不知何时已深入骨髓
多情深川 流水中月
摇曳破碎的水镜
相逢是宿命 离别亦注定
以命相搏的江户友禅上
纵使展现女子气节
也开不出花朵的垂枝蕨
多情深川 终成怨叹
毕竟是我心甘情愿选择的人
木香萦绕的你的背影
巷弄飘落木遣小调
没关系 能这样并肩而行
心向辰巳的东下駄
多情深川 白鹭振翅
啼鸣一声 飞向远方
🔤 LRC翻译歌词
[00:28.46]为不踩到你的影子
[00:35.51]故意落后两三步
[00:42.37]在意他人目光的悲哀习惯
[00:56.26]不知何时已深入骨髓
[01:01.80]多情深川 流水中月
[01:16.90]摇曳破碎的水镜
[01:51.55]相逢是宿命 离别亦注定
[01:58.52]以命相搏的江户友禅上
[02:05.31]纵使展现女子气节
[02:19.25]也开不出花朵的垂枝蕨
[02:24.77]多情深川 终成怨叹
[02:39.91]毕竟是我心甘情愿选择的人
[03:21.28]木香萦绕的你的背影
[03:28.39]巷弄飘落木遣小调
[03:35.11]没关系 能这样并肩而行
[03:49.15]心向辰巳的东下駄
[03:54.65]多情深川 白鹭振翅
[04:09.88]啼鸣一声 飞向远方