たそがれマイ·ラブ

歌手:坂本冬美 • 时间:

📝 纯歌词版本

今は夏 そばにあなたの匂い
しあわせな夢におぼれていたけれど
夕立ちが 白い稲妻つれて
悲しみ色の日ぐれにしていった
しびれた指 すべり落ちた
珈琲カップ 砕け散って
私はただ あなたの目を
言葉もなく 見つめるだけ
さだめといういたずらに
ひきさかれそうな この愛
今は冬 そばにあなたはいない
石畳 白く粉雪が舞い踊る
ひきさかれ 愛はかけらになって
それでも胸で 熱さをなくさない
凍える手で ひろげて読む
手紙の文字が赤く燃えて
私はもう あなたの背に
もたれかかる夢を見てる
さだめといういたずらに
ひきさかれそうな この愛

🎵 LRC歌词版本

[00:17.313]今は夏 そばにあなたの匂い
[00:26.243]しあわせな夢におぼれていたけれど
[00:35.394]夕立ちが 白い稲妻つれて
[00:44.347]悲しみ色の日ぐれにしていった
[00:53.532]しびれた指 すべり落ちた
[01:02.611]珈琲カップ 砕け散って
[01:11.547]私はただ あなたの目を
[01:20.804]言葉もなく 見つめるだけ
[01:29.636]さだめといういたずらに
[01:37.628]ひきさかれそうな この愛
[02:05.921]今は冬 そばにあなたはいない
[02:15.109]石畳 白く粉雪が舞い踊る
[02:24.183]ひきさかれ 愛はかけらになって
[02:33.227]それでも胸で 熱さをなくさない
[02:42.309]凍える手で ひろげて読む
[02:51.365]手紙の文字が赤く燃えて
[03:00.479]私はもう あなたの背に
[03:09.630]もたれかかる夢を見てる
[03:18.614]さだめといういたずらに
[03:26.510]ひきさかれそうな この愛

🌍 纯翻译歌词

如今已是夏日 身边弥漫着你的气息
虽然沉溺在幸福的梦中
阵雨带着白色的闪电
为日暮增加了悲伤的色彩
从麻木的手指间滑落的
咖啡杯 破碎飞散
而我只是沉默地
凝望着你的双眼
在名为命运的恶作剧中
快被无情撕碎的这份爱
如今已是冬季 你已不在我身边
石板路上洁白的雪花在飞舞
割裂的爱化作层层碎片
即使如此 心中的热情也从未消失
冻僵的双手 展开信纸
夕阳中染红的字迹宛如在燃烧
我已再次梦到
依靠在你的背上
在名为命运的恶作剧中
快被无情撕碎的这份爱

🔤 LRC翻译歌词

[by:幻想的饭特稀]
[00:17.313]如今已是夏日 身边弥漫着你的气息
[00:26.243]虽然沉溺在幸福的梦中
[00:35.394]阵雨带着白色的闪电
[00:44.347]为日暮增加了悲伤的色彩
[00:53.532]从麻木的手指间滑落的
[01:02.611]咖啡杯 破碎飞散
[01:11.547]而我只是沉默地
[01:20.804]凝望着你的双眼
[01:29.636]在名为命运的恶作剧中
[01:37.628]快被无情撕碎的这份爱
[02:05.921]如今已是冬季 你已不在我身边
[02:15.109]石板路上洁白的雪花在飞舞
[02:24.183]割裂的爱化作层层碎片
[02:33.227]即使如此 心中的热情也从未消失
[02:42.309]冻僵的双手 展开信纸
[02:51.365]夕阳中染红的字迹宛如在燃烧
[03:00.479]我已再次梦到
[03:09.630]依靠在你的背上
[03:18.614]在名为命运的恶作剧中
[03:26.510]快被无情撕碎的这份爱

📝 纯歌词版本

今は夏 そばにあなたの匂い
しあわせな夢におぼれていたけれど
夕立ちが 白い稲妻つれて
悲しみ色の日ぐれにしていった
しびれた指 すべり落ちた
珈琲カップ 砕け散って
私はただ あなたの目を
言葉もなく 見つめるだけ
さだめといういたずらに
ひきさかれそうな この愛
今は冬 そばにあなたはいない
石畳 白く粉雪が舞い踊る
ひきさかれ 愛はかけらになって
それでも胸で 熱さをなくさない
凍える手で ひろげて読む
手紙の文字が赤く燃えて
私はもう あなたの背に
もたれかかる夢を見てる
さだめといういたずらに
ひきさかれそうな この愛

🎧 猜你喜欢

すっぴん

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览

おんな盛りさ 化妆はしても
嘘も骗しも あるもんか
心はすっぴん まっさらさらよ
泪もろさが たまに伤
ぐっと冷酒 饮みほせば
目元ほんのり さくら色
切った啖呵は だてじゃない
姿・形にゃ なびかぬけれど
热い情にゃ 身をまかす
心はすっぴん まっさらさらよ
惚れっぽいのが たまに伤
こんな女...
查看歌词

逢いたくて逢いたくて

📝 歌词预览
愛した人はあなただけ わかっているのに
心の糸が結べない ふたりは恋人
好きなのよ 好きなのよ
口づけをしてほしかったの だけど
せつなくて 涙が出てきちゃう
愛の言葉も知らないで さよならした人
たった一人のなつかしい あたしの恋人
耳もとで 耳もとで
大好きと言いたかったの ...
查看歌词

すすき川爱愁

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
枯れたすすきも いちどは咲いた
わたしにだって あったわ春が
おんなの肌を 夕映えいろに
染めて抱かれた それは恋
川よ きらり水の すすき川よ
しあわせ何処(どこ)へ 押し流す
川よ 濁(にご)り水の 浮世川よ
おんなは所詮 笹小舟
年をかぞえりゃ 指先さむい
瞼にのこる 男の背中
世帯を持って ...
查看歌词

雪舞い津軽

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
連れにはぐれた 鴎が一羽
風にこごえる 北岬
憎さ恋しさ たよりなさ
〆(し)めて三筋の 三味線抱いて
津軽じょんから 流れ旅
女ごころを 凍らせながら
いつか霙(みぞれ)が 雪になる
よされよされの 怨(うら)み節
きいて涙を こぼしてくれた
津軽じょんから 旅の人
春の足音 しのんで耐えて
つな...
查看歌词

愛燦燦

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
雨潸潸とこの身に落ちて

わずかばかりの運の悪さを

恨んだりして

人は哀しい哀しいものですね

それでも過去達は

優しく睫毛に憩う

人生って不思議なものですね

風散散とこの身に荒れて

思いどおりにならない夢を

失くしたりして

人はかよわい

かよわいものですね

それでも未来達は

...
查看歌词

阳は升る

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
北風(かぜ)に吹かれて 野に咲く雑草(はな)の
雑草(はな)の命の いとしさよ
ままにならない 人の世の
悲しみ苦しみ 悔しさに
黙って耐えて
匂いやさしく 咲く花よ
人が住む世と 空ゆく雲は
風の吹きよで 雨になる
相身互いの 一つ傘
おまえと こころを 通わせて
歩いて行けば
やがて道に 陽もさ...
查看歌词

雨ふり小夜曲(セレナーデ)

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
作詞:阿久悠

男なんて いくらでもいる
もてない女じゃなし
悲しくもない 寂しくもない

(セリフ)不幸だなんて 思ったこともないよ
だけど 黄昏に雨が来ると
いけないなあ これは 胸が痛くなって 咳が出る

日が昏れて ポツリ
そして セレナーデ
誰かが窓の下で歌う
もしかして あなた
そんな筈...
查看歌词

时の过ぎゆくままに

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
あなたはすっかり 疲(つか)れてしまい
生きてることさえ いやだと泣いた
こわれたピアノで想い出の歌
片手(かたて)でひいては ためいきついた
時の過ぎゆくままに この身をまかせ
男(おとこ)と女(おんな)が ただよいながら
墮(お)ちてゆくのも しあわせだよと
二人つめたい からだ合わせる

から...
查看歌词

あばれ太鼓

👤 歌手:坂本冬美
📝 歌词预览
どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて

酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎

揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさ...
查看歌词
正在播放: たそがれマイ·ラブ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
たそがれマイ·ラブ
坂本冬美