📝
纯歌词版本
作词 : 松井由利夫
作曲 : 猪俣公章
表ばかりじゃ 世間は見えぬ
言葉だけでは 心は読めぬ
拗(す)ねる気持は さらさらないが
意地と情けの 合わせ貝
夢を鳴らすにゃ 重すぎる
握りこぶしを 血の出るほどに
噛んで見上げる 片割(かたわ)れ月に
消したつもりの 浅黄(あさぎ)の単衣(ひとえ)
揺れる小柳(こやなぎ) 袋小路(ふくろこじ)
せめて怨(うら)むな この俺を
浮世花道 汚れる役が
いなきゃ泣かせる 芝居にゃならぬ
「忍(にん)」の一(ひと)文字 背中に刻(きざ)み
時の流れに 棹(さお)さして
俺は男で 生きて行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井由利夫
[00:01.00] 作曲 : 猪俣公章
[00:31.10]表ばかりじゃ 世間は見えぬ
[00:40.40]言葉だけでは 心は読めぬ
[00:49.78]拗(す)ねる気持は さらさらないが
[01:00.67]意地と情けの 合わせ貝
[01:10.02]夢を鳴らすにゃ 重すぎる
[01:41.24]握りこぶしを 血の出るほどに
[01:50.54]噛んで見上げる 片割(かたわ)れ月に
[01:59.89]消したつもりの 浅黄(あさぎ)の単衣(ひとえ)
[02:10.82]揺れる小柳(こやなぎ) 袋小路(ふくろこじ)
[02:20.15]せめて怨(うら)むな この俺を
[03:00.66]浮世花道 汚れる役が
[03:10.00]いなきゃ泣かせる 芝居にゃならぬ
[03:19.32]「忍(にん)」の一(ひと)文字 背中に刻(きざ)み
[03:30.26]時の流れに 棹(さお)さして
[03:39.57]俺は男で 生きて行く
🌍
纯翻译歌词
仅看表象 难窥世间真相
单凭言语 难测人心深浅
虽无刻意 闹别扭的心思
倔强与柔情 如合贝相嵌
要实现梦想 却太过沉重
紧握的拳头 渗出血痕
咬唇仰望 那残缺的月轮
以为已褪尽 浅蓝单衣旧痕
垂柳摇曳 在死胡同深处
至少别怨恨 这样的我
浮世花道上 若无人扮演
肮脏角色 戏码便难动人
"忍"字如偈 深深刻在脊背
逆着时光之流 撑篙前行
我以男儿身 继续活下去
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.10]仅看表象 难窥世间真相
[00:40.40]单凭言语 难测人心深浅
[00:49.78]虽无刻意 闹别扭的心思
[01:00.67]倔强与柔情 如合贝相嵌
[01:10.02]要实现梦想 却太过沉重
[01:41.24]紧握的拳头 渗出血痕
[01:50.54]咬唇仰望 那残缺的月轮
[01:59.89]以为已褪尽 浅蓝单衣旧痕
[02:10.82]垂柳摇曳 在死胡同深处
[02:20.15]至少别怨恨 这样的我
[03:00.66]浮世花道上 若无人扮演
[03:10.00]肮脏角色 戏码便难动人
[03:19.32]"忍"字如偈 深深刻在脊背
[03:30.26]逆着时光之流 撑篙前行
[03:39.57]我以男儿身 继续活下去
📝
纯歌词版本
作词 : 松井由利夫
作曲 : 猪俣公章
表ばかりじゃ 世間は見えぬ
言葉だけでは 心は読めぬ
拗(す)ねる気持は さらさらないが
意地と情けの 合わせ貝
夢を鳴らすにゃ 重すぎる
握りこぶしを 血の出るほどに
噛んで見上げる 片割(かたわ)れ月に
消したつもりの 浅黄(あさぎ)の単衣(ひとえ)
揺れる小柳(こやなぎ) 袋小路(ふくろこじ)
せめて怨(うら)むな この俺を
浮世花道 汚れる役が
いなきゃ泣かせる 芝居にゃならぬ
「忍(にん)」の一(ひと)文字 背中に刻(きざ)み
時の流れに 棹(さお)さして
俺は男で 生きて行く
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井由利夫
[00:01.00] 作曲 : 猪俣公章
[00:31.10]表ばかりじゃ 世間は見えぬ
[00:40.40]言葉だけでは 心は読めぬ
[00:49.78]拗(す)ねる気持は さらさらないが
[01:00.67]意地と情けの 合わせ貝
[01:10.02]夢を鳴らすにゃ 重すぎる
[01:41.24]握りこぶしを 血の出るほどに
[01:50.54]噛んで見上げる 片割(かたわ)れ月に
[01:59.89]消したつもりの 浅黄(あさぎ)の単衣(ひとえ)
[02:10.82]揺れる小柳(こやなぎ) 袋小路(ふくろこじ)
[02:20.15]せめて怨(うら)むな この俺を
[03:00.66]浮世花道 汚れる役が
[03:10.00]いなきゃ泣かせる 芝居にゃならぬ
[03:19.32]「忍(にん)」の一(ひと)文字 背中に刻(きざ)み
[03:30.26]時の流れに 棹(さお)さして
[03:39.57]俺は男で 生きて行く
🌍
纯翻译歌词
仅看表象 难窥世间真相
单凭言语 难测人心深浅
虽无刻意 闹别扭的心思
倔强与柔情 如合贝相嵌
要实现梦想 却太过沉重
紧握的拳头 渗出血痕
咬唇仰望 那残缺的月轮
以为已褪尽 浅蓝单衣旧痕
垂柳摇曳 在死胡同深处
至少别怨恨 这样的我
浮世花道上 若无人扮演
肮脏角色 戏码便难动人
"忍"字如偈 深深刻在脊背
逆着时光之流 撑篙前行
我以男儿身 继续活下去
🔤
LRC翻译歌词
[00:31.10]仅看表象 难窥世间真相
[00:40.40]单凭言语 难测人心深浅
[00:49.78]虽无刻意 闹别扭的心思
[01:00.67]倔强与柔情 如合贝相嵌
[01:10.02]要实现梦想 却太过沉重
[01:41.24]紧握的拳头 渗出血痕
[01:50.54]咬唇仰望 那残缺的月轮
[01:59.89]以为已褪尽 浅蓝单衣旧痕
[02:10.82]垂柳摇曳 在死胡同深处
[02:20.15]至少别怨恨 这样的我
[03:00.66]浮世花道上 若无人扮演
[03:10.00]肮脏角色 戏码便难动人
[03:19.32]"忍"字如偈 深深刻在脊背
[03:30.26]逆着时光之流 撑篙前行
[03:39.57]我以男儿身 继续活下去