📝 纯歌词版本
合羽からげて 三度笠
どこを塒(ねぐら)の 渡り鳥
愚痴じゃなけれど この俺にゃ
帰る瀬もない
伊豆の下田の 灯が恋し
意地に生きるが 男だと
胸にきかせて 旅ぐらし
三月三年 今もなお
思い切れずに
残る未練が 泣いている
払い除(の)けても 降りかゝる
何を恨みの 雪しぐれ
俺も鯉名の 銀平さ
抜くか長脇差(どす)
ぬけば白刃に 血の吹雪
🎵 LRC歌词版本
[00:18.320]合羽からげて 三度笠
[00:31.620]どこを塒(ねぐら)の 渡り鳥
[00:44.839]愚痴じゃなけれど この俺にゃ
[00:51.490]帰る瀬もない
[00:57.624]伊豆の下田の 灯が恋し
[01:18.018]意地に生きるが 男だと
[01:31.236]胸にきかせて 旅ぐらし
[01:44.400]三月三年 今もなお
[01:51.132]思い切れずに
[01:57.200]残る未練が 泣いている
[02:24.189]払い除(の)けても 降りかゝる
[02:37.438]何を恨みの 雪しぐれ
[02:50.878]俺も鯉名の 銀平さ
[02:57.425]抜くか長脇差(どす)
[03:03.420]ぬけば白刃に 血の吹雪
🌍 纯翻译歌词
束起蓑衣 三度笠
何处是归巢 候鸟啊
虽非怨言 但于我
已无栖身之所
眷恋伊豆下田的灯火
逞强活着 方为男儿
心中默念 漂泊生涯
三载三月 至今仍
无法断念
残留的执念在哭泣
挥之不去 纷纷落下
怨恨何来 风雪啊
我乃鲤名银平
要拔长胁差吗
出鞘白刃 血花纷飞
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.320]束起蓑衣 三度笠
[00:31.620]何处是归巢 候鸟啊
[00:44.839]虽非怨言 但于我
[00:51.490]已无栖身之所
[00:57.624]眷恋伊豆下田的灯火
[01:18.018]逞强活着 方为男儿
[01:31.236]心中默念 漂泊生涯
[01:44.400]三载三月 至今仍
[01:51.132]无法断念
[01:57.200]残留的执念在哭泣
[02:24.189]挥之不去 纷纷落下
[02:37.438]怨恨何来 风雪啊
[02:50.878]我乃鲤名银平
[02:57.425]要拔长胁差吗
[03:03.420]出鞘白刃 血花纷飞
📝 纯歌词版本
合羽からげて 三度笠
どこを塒(ねぐら)の 渡り鳥
愚痴じゃなけれど この俺にゃ
帰る瀬もない
伊豆の下田の 灯が恋し
意地に生きるが 男だと
胸にきかせて 旅ぐらし
三月三年 今もなお
思い切れずに
残る未練が 泣いている
払い除(の)けても 降りかゝる
何を恨みの 雪しぐれ
俺も鯉名の 銀平さ
抜くか長脇差(どす)
ぬけば白刃に 血の吹雪
🎵 LRC歌词版本
[00:18.320]合羽からげて 三度笠
[00:31.620]どこを塒(ねぐら)の 渡り鳥
[00:44.839]愚痴じゃなけれど この俺にゃ
[00:51.490]帰る瀬もない
[00:57.624]伊豆の下田の 灯が恋し
[01:18.018]意地に生きるが 男だと
[01:31.236]胸にきかせて 旅ぐらし
[01:44.400]三月三年 今もなお
[01:51.132]思い切れずに
[01:57.200]残る未練が 泣いている
[02:24.189]払い除(の)けても 降りかゝる
[02:37.438]何を恨みの 雪しぐれ
[02:50.878]俺も鯉名の 銀平さ
[02:57.425]抜くか長脇差(どす)
[03:03.420]ぬけば白刃に 血の吹雪
🌍 纯翻译歌词
束起蓑衣 三度笠
何处是归巢 候鸟啊
虽非怨言 但于我
已无栖身之所
眷恋伊豆下田的灯火
逞强活着 方为男儿
心中默念 漂泊生涯
三载三月 至今仍
无法断念
残留的执念在哭泣
挥之不去 纷纷落下
怨恨何来 风雪啊
我乃鲤名银平
要拔长胁差吗
出鞘白刃 血花纷飞
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.320]束起蓑衣 三度笠
[00:31.620]何处是归巢 候鸟啊
[00:44.839]虽非怨言 但于我
[00:51.490]已无栖身之所
[00:57.624]眷恋伊豆下田的灯火
[01:18.018]逞强活着 方为男儿
[01:31.236]心中默念 漂泊生涯
[01:44.400]三载三月 至今仍
[01:51.132]无法断念
[01:57.200]残留的执念在哭泣
[02:24.189]挥之不去 纷纷落下
[02:37.438]怨恨何来 风雪啊
[02:50.878]我乃鲤名银平
[02:57.425]要拔长胁差吗
[03:03.420]出鞘白刃 血花纷飞