📝 纯歌词版本
思い溢れて 来はしたが
思い残して また行くさだめ
天竜、天竜、天竜よお前は何(なん)にも言わず
ヨーイトホイー
辛い別れを 押し流す
みどり恋しい 山々や
惚れたあの娘に なぜ背を向ける
男、男、男の泪が磧(かわら)の砂に
ヨーイトホイー
落ちて滲んだ 宵月夜
誰も知らない それでよい
嫌な渡世の 仁義のかけら
天竜、天竜、天竜を下ればしぶきか雨か
ヨーイトホイー
笠がぬれるよ 身もぬれる
🎵 LRC歌词版本
[00:23.705]思い溢れて 来はしたが
[00:30.184]思い残して また行くさだめ
[00:36.251]天竜、天竜、天竜よお前は何(なん)にも言わず
[00:44.738]ヨーイトホイー
[00:49.198]辛い別れを 押し流す
[01:27.224]みどり恋しい 山々や
[01:33.610]惚れたあの娘に なぜ背を向ける
[01:39.904]男、男、男の泪が磧(かわら)の砂に
[01:48.290]ヨーイトホイー
[01:52.716]落ちて滲んだ 宵月夜
[02:14.770]誰も知らない それでよい
[02:21.401]嫌な渡世の 仁義のかけら
[02:27.530]天竜、天竜、天竜を下ればしぶきか雨か
[02:35.868]ヨーイトホイー
[02:40.380]笠がぬれるよ 身もぬれる
🌍 纯翻译歌词
思念满溢心头 虽已到来
却留遗憾未了 注定再度启程
天龙 天龙 天龙啊 你始终沉默不语
哟咿托喂——
将苦涩别离 随波冲散
群山苍翠惹人眷恋
为何要背对 深爱的姑娘
男儿 男儿 男儿泪 滴落河滩砂石上
哟咿托喂——
浸染成朦胧 月夜流光
无人知晓也无妨
这江湖规矩的 残酷碎片
天龙 天龙 顺天龙川而下 是飞沫还是雨
哟咿托喂——
斗笠湿透了 衣衫也湿透
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.705]思念满溢心头 虽已到来
[00:30.184]却留遗憾未了 注定再度启程
[00:36.251]天龙 天龙 天龙啊 你始终沉默不语
[00:44.738]哟咿托喂——
[00:49.198]将苦涩别离 随波冲散
[01:27.224]群山苍翠惹人眷恋
[01:33.610]为何要背对 深爱的姑娘
[01:39.904]男儿 男儿 男儿泪 滴落河滩砂石上
[01:48.290]哟咿托喂——
[01:52.716]浸染成朦胧 月夜流光
[02:14.770]无人知晓也无妨
[02:21.401]这江湖规矩的 残酷碎片
[02:27.530]天龙 天龙 顺天龙川而下 是飞沫还是雨
[02:35.868]哟咿托喂——
[02:40.380]斗笠湿透了 衣衫也湿透
📝 纯歌词版本
思い溢れて 来はしたが
思い残して また行くさだめ
天竜、天竜、天竜よお前は何(なん)にも言わず
ヨーイトホイー
辛い別れを 押し流す
みどり恋しい 山々や
惚れたあの娘に なぜ背を向ける
男、男、男の泪が磧(かわら)の砂に
ヨーイトホイー
落ちて滲んだ 宵月夜
誰も知らない それでよい
嫌な渡世の 仁義のかけら
天竜、天竜、天竜を下ればしぶきか雨か
ヨーイトホイー
笠がぬれるよ 身もぬれる
🎵 LRC歌词版本
[00:23.705]思い溢れて 来はしたが
[00:30.184]思い残して また行くさだめ
[00:36.251]天竜、天竜、天竜よお前は何(なん)にも言わず
[00:44.738]ヨーイトホイー
[00:49.198]辛い別れを 押し流す
[01:27.224]みどり恋しい 山々や
[01:33.610]惚れたあの娘に なぜ背を向ける
[01:39.904]男、男、男の泪が磧(かわら)の砂に
[01:48.290]ヨーイトホイー
[01:52.716]落ちて滲んだ 宵月夜
[02:14.770]誰も知らない それでよい
[02:21.401]嫌な渡世の 仁義のかけら
[02:27.530]天竜、天竜、天竜を下ればしぶきか雨か
[02:35.868]ヨーイトホイー
[02:40.380]笠がぬれるよ 身もぬれる
🌍 纯翻译歌词
思念满溢心头 虽已到来
却留遗憾未了 注定再度启程
天龙 天龙 天龙啊 你始终沉默不语
哟咿托喂——
将苦涩别离 随波冲散
群山苍翠惹人眷恋
为何要背对 深爱的姑娘
男儿 男儿 男儿泪 滴落河滩砂石上
哟咿托喂——
浸染成朦胧 月夜流光
无人知晓也无妨
这江湖规矩的 残酷碎片
天龙 天龙 顺天龙川而下 是飞沫还是雨
哟咿托喂——
斗笠湿透了 衣衫也湿透
🔤 LRC翻译歌词
[00:23.705]思念满溢心头 虽已到来
[00:30.184]却留遗憾未了 注定再度启程
[00:36.251]天龙 天龙 天龙啊 你始终沉默不语
[00:44.738]哟咿托喂——
[00:49.198]将苦涩别离 随波冲散
[01:27.224]群山苍翠惹人眷恋
[01:33.610]为何要背对 深爱的姑娘
[01:39.904]男儿 男儿 男儿泪 滴落河滩砂石上
[01:48.290]哟咿托喂——
[01:52.716]浸染成朦胧 月夜流光
[02:14.770]无人知晓也无妨
[02:21.401]这江湖规矩的 残酷碎片
[02:27.530]天龙 天龙 顺天龙川而下 是飞沫还是雨
[02:35.868]哟咿托喂——
[02:40.380]斗笠湿透了 衣衫也湿透