📝 纯歌词版本
私の恋する人が 雨の中で ひとりぼっち
空を見てる 見上げてる 白いシャツに細い首筋
私の恋する人は 孤独の好きな芸術家
雨に濡れて たたずんでいる 私のカサに入って欲しい
雨の音にまぎれて ささやいてみる
今みたいに私を見ていて ずっとずっと
だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
明日も会えるよね？ あさっても その先だって
だけど今日は特別なんだ だって だって
ひとつのカサで並んで歩けた それだけでもいい
明日の朝まで浸ってられる ちょっとポイント上がったの
私は恋する人と そんなに長くはいられない
いつか旅立つ あなただけど そばにいたいの 行かないで
私の恋する人が 雨の中に 消えてゆくの
どこに帰るの？ 寂しそう 寂しいのは私なんだね
雨の音にまぎれて ささやいてみる
今みたいに私を見ていて ずっとずっと
だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
🎵 LRC歌词版本
[00:07.0]私の恋する人が 雨の中で ひとりぼっち
[00:15.0]空を見てる 見上げてる 白いシャツに細い首筋
[00:25.6]私の恋する人は 孤独の好きな芸術家
[00:33.6]雨に濡れて たたずんでいる 私のカサに入って欲しい
[00:42.8]雨の音にまぎれて ささやいてみる
[00:50.2]今みたいに私を見ていて ずっとずっと
[00:58.7]だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
[01:06.8]あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
[01:23.2]明日も会えるよね？ あさっても その先だって
[01:29.0]だけど今日は特別なんだ だって だって
[01:36.4]ひとつのカサで並んで歩けた それだけでもいい
[01:43.7]明日の朝まで浸ってられる ちょっとポイント上がったの
[01:57.8]私は恋する人と そんなに長くはいられない
[02:05.9]いつか旅立つ あなただけど そばにいたいの 行かないで
[02:16.3]私の恋する人が 雨の中に 消えてゆくの
[02:24.4]どこに帰るの？ 寂しそう 寂しいのは私なんだね
[02:33.6]雨の音にまぎれて ささやいてみる
[02:40.9]今みたいに私を見ていて ずっとずっと
[02:49.5]だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
[02:57.5]あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
🌍 纯翻译歌词
我的恋人独自一人在雨中
仰望着天空，穿着白色衬衫，纤细的脖颈
我的恋人是喜欢孤独的艺术家
他在雨中被打湿，静静地伫立，想让我进入我的伞下
在雨声中，我轻声细语
像现在这样一直注视着我
但你在看我时，却并不真正看我
你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
明天还能见面吧？后天也能，甚至未来的某个时刻
不过今天是特别的，因为，正因为
能并肩走在一把伞下，即使只有这个也已经足够
直到明天早晨我都沉浸其中，稍微觉得开心了些
我不能和我的恋人待得太久
你终究要离开，虽然是这样，我还是想待在你身边，不要走
我的恋人渐渐消失在雨中
你要回哪里去？看起来好孤单，寂寞的人是我吧
在雨声中，我轻声细语
像现在这样一直注视着我
但你在看我时，却并不真正看我
你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:07.0]我的恋人独自一人在雨中
[00:15.0]仰望着天空，穿着白色衬衫，纤细的脖颈
[00:25.6]我的恋人是喜欢孤独的艺术家
[00:33.6]他在雨中被打湿，静静地伫立，想让我进入我的伞下
[00:42.8]在雨声中，我轻声细语
[00:50.2]像现在这样一直注视着我
[00:58.7]但你在看我时，却并不真正看我
[01:06.8]你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
[01:23.2]明天还能见面吧？后天也能，甚至未来的某个时刻
[01:29.0]不过今天是特别的，因为，正因为
[01:36.4]能并肩走在一把伞下，即使只有这个也已经足够
[01:43.7]直到明天早晨我都沉浸其中，稍微觉得开心了些
[01:57.8]我不能和我的恋人待得太久
[02:05.9]你终究要离开，虽然是这样，我还是想待在你身边，不要走
[02:16.3]我的恋人渐渐消失在雨中
[02:24.4]你要回哪里去？看起来好孤单，寂寞的人是我吧
[02:33.6]在雨声中，我轻声细语
[02:40.9]像现在这样一直注视着我
[02:49.5]但你在看我时，却并不真正看我
[02:57.5]你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
📝 纯歌词版本
私の恋する人が 雨の中で ひとりぼっち
空を見てる 見上げてる 白いシャツに細い首筋
私の恋する人は 孤独の好きな芸術家
雨に濡れて たたずんでいる 私のカサに入って欲しい
雨の音にまぎれて ささやいてみる
今みたいに私を見ていて ずっとずっと
だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
明日も会えるよね？ あさっても その先だって
だけど今日は特別なんだ だって だって
ひとつのカサで並んで歩けた それだけでもいい
明日の朝まで浸ってられる ちょっとポイント上がったの
私は恋する人と そんなに長くはいられない
いつか旅立つ あなただけど そばにいたいの 行かないで
私の恋する人が 雨の中に 消えてゆくの
どこに帰るの？ 寂しそう 寂しいのは私なんだね
雨の音にまぎれて ささやいてみる
今みたいに私を見ていて ずっとずっと
だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
🎵 LRC歌词版本
[00:07.0]私の恋する人が 雨の中で ひとりぼっち
[00:15.0]空を見てる 見上げてる 白いシャツに細い首筋
[00:25.6]私の恋する人は 孤独の好きな芸術家
[00:33.6]雨に濡れて たたずんでいる 私のカサに入って欲しい
[00:42.8]雨の音にまぎれて ささやいてみる
[00:50.2]今みたいに私を見ていて ずっとずっと
[00:58.7]だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
[01:06.8]あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
[01:23.2]明日も会えるよね？ あさっても その先だって
[01:29.0]だけど今日は特別なんだ だって だって
[01:36.4]ひとつのカサで並んで歩けた それだけでもいい
[01:43.7]明日の朝まで浸ってられる ちょっとポイント上がったの
[01:57.8]私は恋する人と そんなに長くはいられない
[02:05.9]いつか旅立つ あなただけど そばにいたいの 行かないで
[02:16.3]私の恋する人が 雨の中に 消えてゆくの
[02:24.4]どこに帰るの？ 寂しそう 寂しいのは私なんだね
[02:33.6]雨の音にまぎれて ささやいてみる
[02:40.9]今みたいに私を見ていて ずっとずっと
[02:49.5]だけどあなたは私を見ながら 私を見てなんかいない
[02:57.5]あなたは遠くの星から ちょっと地球に寄ったみたい
🌍 纯翻译歌词
我的恋人独自一人在雨中
仰望着天空，穿着白色衬衫，纤细的脖颈
我的恋人是喜欢孤独的艺术家
他在雨中被打湿，静静地伫立，想让我进入我的伞下
在雨声中，我轻声细语
像现在这样一直注视着我
但你在看我时，却并不真正看我
你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
明天还能见面吧？后天也能，甚至未来的某个时刻
不过今天是特别的，因为，正因为
能并肩走在一把伞下，即使只有这个也已经足够
直到明天早晨我都沉浸其中，稍微觉得开心了些
我不能和我的恋人待得太久
你终究要离开，虽然是这样，我还是想待在你身边，不要走
我的恋人渐渐消失在雨中
你要回哪里去？看起来好孤单，寂寞的人是我吧
在雨声中，我轻声细语
像现在这样一直注视着我
但你在看我时，却并不真正看我
你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:07.0]我的恋人独自一人在雨中
[00:15.0]仰望着天空，穿着白色衬衫，纤细的脖颈
[00:25.6]我的恋人是喜欢孤独的艺术家
[00:33.6]他在雨中被打湿，静静地伫立，想让我进入我的伞下
[00:42.8]在雨声中，我轻声细语
[00:50.2]像现在这样一直注视着我
[00:58.7]但你在看我时，却并不真正看我
[01:06.8]你就像从远方的星星稍微靠近地球一样
[01:23.2]明天还能见面吧？后天也能，甚至未来的某个时刻
[01:29.0]不过今天是特别的，因为，正因为
[01:36.4]能并肩走在一把伞下，即使只有这个也已经足够
[01:43.7]直到明天早晨我都沉浸其中，稍微觉得开心了些
[01:57.8]我不能和我的恋人待得太久
[02:05.9]你终究要离开，虽然是这样，我还是想待在你身边，不要走
[02:16.3]我的恋人渐渐消失在雨中
[02:24.4]你要回哪里去？看起来好孤单，寂寞的人是我吧
[02:33.6]在雨声中，我轻声细语
[02:40.9]像现在这样一直注视着我
[02:49.5]但你在看我时，却并不真正看我
[02:57.5]你就像从远方的星星稍微靠近地球一样