📝 纯歌词版本📋 复制どんなに笑ってても
どんなにはしゃいでいても
なぜか淋しい時
周りに人がいれば
いるほど心がひとりに
なってしまう時
Dear friend
あの日のことを ふいに思い出す
Hot summer day
上手く作られた 台詞なんかより
胸にくる なにげない言葉
まぶしい陽射しを浴びて
いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
全部理解できなくても
わかろうとするその気持ちが
ふたりをつないでた
誰もが不安抱えたままで
生きているけど
Hot summer day
あの夏の太陽 今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いている
(You're so my best friend)
君の声 もし思い出せない
ような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない
どこかにある奇蹟
(Always searching for my place)
信じ続けている
いつだって...
見上げれば あの夏の太陽
今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いてる
(You're so my best friend)
君の声 もし思い出せない
ような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない
今も私を ずっと照らしてる
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:08.57]どんなに笑ってても
[00:12.00]どんなにはしゃいでいても
[00:16.89]なぜか淋しい時
[00:19.71]
[00:23.08]周りに人がいれば
[00:26.69]いるほど心がひとりに
[00:31.68]なってしまう時
[00:34.29]
[00:37.26]Dear friend
[00:39.11]あの日のことを ふいに思い出す
[00:44.63]Hot summer day
[00:46.30]上手く作られた 台詞なんかより
[00:51.92]胸にくる なにげない言葉
[00:57.39]
[00:59.81]まぶしい陽射しを浴びて
[01:03.37]いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
[01:11.29]
[01:14.24]全部理解できなくても
[01:17.92]わかろうとするその気持ちが
[01:22.95]ふたりをつないでた
[01:25.71]
[01:28.73]誰もが不安抱えたままで
[01:34.27]生きているけど
[01:36.01]Hot summer day
[01:37.74]あの夏の太陽 今日も変わらずに
[01:43.29]たったひとつ 空に輝いている
[01:48.86](You're so my best friend)
[01:50.67]君の声 もし思い出せない
[01:55.99]ような時にでも
[01:58.02]あの言葉 ずっと忘れない
[02:03.64]
[02:06.02]どこかにある奇蹟
[02:10.60](Always searching for my place)
[02:13.19]信じ続けている
[02:17.25]
[02:20.05]いつだって...
[02:21.88]見上げれば あの夏の太陽
[02:27.24]今日も変わらずに
[02:29.17]たったひとつ 空に輝いてる
[02:34.74](You're so my best friend)
[02:36.52]君の声 もし思い出せない
[02:41.93]ような時にでも
[02:43.88]あの言葉 ずっと忘れない
[02:49.48]今も私を ずっと照らしてる
[02:56.63]
[02:57.54]
[02:58.61]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制无论怎样强颜欢笑
无论怎样嬉戏玩闹
总有莫名寂寞时分
越是身处人群环绕
内心反而愈发孤独
这样的时刻
Dear friend
那天的情景 突然浮现眼前
Hot summer day
比起精心编织的台词
那些无心之言更触动心弦
沐浴着耀眼的阳光
与你永远聊不完的 热浪蒸腾的坡道
即使不能完全理解
那份试图理解的心意
将我们紧密相连
每个人都怀揣着不安
继续生活着
Hot summer day
那年夏天的太阳 至今依然如旧
独一无二地 在天空闪耀
(You're so my best friend)
若有一天连你的声音
都想不起的时候
那句话也永不遗忘
某处存在的奇迹
(Always searching for my place)
我始终坚信不疑
无论何时...
抬头望去 那年夏天的太阳
至今依然如旧
独一无二地 在天空闪耀
(You're so my best friend)
若有一天连你的声音
都想不起的时候
那句话也永不遗忘
至今仍照耀着我
终わり
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:08.57]无论怎样强颜欢笑
[00:12.00]无论怎样嬉戏玩闹
[00:16.89]总有莫名寂寞时分
[00:19.71]
[00:23.08]越是身处人群环绕
[00:26.69]内心反而愈发孤独
[00:31.68]这样的时刻
[00:34.29]
[00:37.26]Dear friend
[00:39.11]那天的情景 突然浮现眼前
[00:44.63]Hot summer day
[00:51.92]那些无心之言更触动心弦
[00:57.39]
[00:59.81]沐浴着耀眼的阳光
[01:03.37]与你永远聊不完的 热浪蒸腾的坡道
[01:11.29]
[01:14.24]即使不能完全理解
[01:17.92]那份试图理解的心意
[01:22.95]将我们紧密相连
[01:25.71]
[01:28.73]每个人都怀揣着不安
[01:34.27]继续生活着
[01:36.01]Hot summer day
[01:37.74]那年夏天的太阳 至今依然如旧
[01:43.29]独一无二地 在天空闪耀
[01:48.86](You're so my best friend)
[01:50.67]若有一天连你的声音
[01:55.99]都想不起的时候
[01:58.02]那句话也永不遗忘
[02:03.64]
[02:06.02]某处存在的奇迹
[02:10.60](Always searching for my place)
[02:13.19]我始终坚信不疑
[02:17.25]
[02:20.05]无论何时...
[02:21.88]抬头望去 那年夏天的太阳
[02:27.24]至今依然如旧
[02:29.17]独一无二地 在天空闪耀
[02:34.74](You're so my best friend)
[02:36.52]若有一天连你的声音
[02:41.93]都想不起的时候
[02:43.88]那句话也永不遗忘
[02:49.48]至今仍照耀着我
[02:56.63]
[02:57.54]
[02:58.61]终わり
📝 纯歌词版本
📋 复制
どんなに笑ってても
どんなにはしゃいでいても
なぜか淋しい時
周りに人がいれば
いるほど心がひとりに
なってしまう時
Dear friend
あの日のことを ふいに思い出す
Hot summer day
上手く作られた 台詞なんかより
胸にくる なにげない言葉
まぶしい陽射しを浴びて
いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
全部理解できなくても
わかろうとするその気持ちが
ふたりをつないでた
誰もが不安抱えたままで
生きているけど
Hot summer day
あの夏の太陽 今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いている
(You're so my best friend)
君の声 もし思い出せない
ような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない
どこかにある奇蹟
(Always searching for my place)
信じ続けている
いつだって...
見上げれば あの夏の太陽
今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いてる
(You're so my best friend)
君の声 もし思い出せない
ような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない
今も私を ずっと照らしてる
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:08.57]どんなに笑ってても
[00:12.00]どんなにはしゃいでいても
[00:16.89]なぜか淋しい時
[00:19.71]
[00:23.08]周りに人がいれば
[00:26.69]いるほど心がひとりに
[00:31.68]なってしまう時
[00:34.29]
[00:37.26]Dear friend
[00:39.11]あの日のことを ふいに思い出す
[00:44.63]Hot summer day
[00:46.30]上手く作られた 台詞なんかより
[00:51.92]胸にくる なにげない言葉
[00:57.39]
[00:59.81]まぶしい陽射しを浴びて
[01:03.37]いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
[01:11.29]
[01:14.24]全部理解できなくても
[01:17.92]わかろうとするその気持ちが
[01:22.95]ふたりをつないでた
[01:25.71]
[01:28.73]誰もが不安抱えたままで
[01:34.27]生きているけど
[01:36.01]Hot summer day
[01:37.74]あの夏の太陽 今日も変わらずに
[01:43.29]たったひとつ 空に輝いている
[01:48.86](You're so my best friend)
[01:50.67]君の声 もし思い出せない
[01:55.99]ような時にでも
[01:58.02]あの言葉 ずっと忘れない
[02:03.64]
[02:06.02]どこかにある奇蹟
[02:10.60](Always searching for my place)
[02:13.19]信じ続けている
[02:17.25]
[02:20.05]いつだって...
[02:21.88]見上げれば あの夏の太陽
[02:27.24]今日も変わらずに
[02:29.17]たったひとつ 空に輝いてる
[02:34.74](You're so my best friend)
[02:36.52]君の声 もし思い出せない
[02:41.93]ような時にでも
[02:43.88]あの言葉 ずっと忘れない
[02:49.48]今も私を ずっと照らしてる
[02:56.63]
[02:57.54]
[02:58.61]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论怎样强颜欢笑
无论怎样嬉戏玩闹
总有莫名寂寞时分
越是身处人群环绕
内心反而愈发孤独
这样的时刻
Dear friend
那天的情景 突然浮现眼前
Hot summer day
比起精心编织的台词
那些无心之言更触动心弦
沐浴着耀眼的阳光
与你永远聊不完的 热浪蒸腾的坡道
即使不能完全理解
那份试图理解的心意
将我们紧密相连
每个人都怀揣着不安
继续生活着
Hot summer day
那年夏天的太阳 至今依然如旧
独一无二地 在天空闪耀
(You're so my best friend)
若有一天连你的声音
都想不起的时候
那句话也永不遗忘
某处存在的奇迹
(Always searching for my place)
我始终坚信不疑
无论何时...
抬头望去 那年夏天的太阳
至今依然如旧
独一无二地 在天空闪耀
(You're so my best friend)
若有一天连你的声音
都想不起的时候
那句话也永不遗忘
至今仍照耀着我
终わり
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:08.57]无论怎样强颜欢笑
[00:12.00]无论怎样嬉戏玩闹
[00:16.89]总有莫名寂寞时分
[00:19.71]
[00:23.08]越是身处人群环绕
[00:26.69]内心反而愈发孤独
[00:31.68]这样的时刻
[00:34.29]
[00:37.26]Dear friend
[00:39.11]那天的情景 突然浮现眼前
[00:44.63]Hot summer day
[00:51.92]那些无心之言更触动心弦
[00:57.39]
[00:59.81]沐浴着耀眼的阳光
[01:03.37]与你永远聊不完的 热浪蒸腾的坡道
[01:11.29]
[01:14.24]即使不能完全理解
[01:17.92]那份试图理解的心意
[01:22.95]将我们紧密相连
[01:25.71]
[01:28.73]每个人都怀揣着不安
[01:34.27]继续生活着
[01:36.01]Hot summer day
[01:37.74]那年夏天的太阳 至今依然如旧
[01:43.29]独一无二地 在天空闪耀
[01:48.86](You're so my best friend)
[01:50.67]若有一天连你的声音
[01:55.99]都想不起的时候
[01:58.02]那句话也永不遗忘
[02:03.64]
[02:06.02]某处存在的奇迹
[02:10.60](Always searching for my place)
[02:13.19]我始终坚信不疑
[02:17.25]
[02:20.05]无论何时...
[02:21.88]抬头望去 那年夏天的太阳
[02:27.24]至今依然如旧
[02:29.17]独一无二地 在天空闪耀
[02:34.74](You're so my best friend)
[02:36.52]若有一天连你的声音
[02:41.93]都想不起的时候
[02:43.88]那句话也永不遗忘
[02:49.48]至今仍照耀着我
[02:56.63]
[02:57.54]
[02:58.61]终わり