📝
纯歌词版本
作词 : meg hinata
作曲 : Yuta Nakano
この空のどこか 君もまた
同じ気持ちでいる気がしてる
二人で分けた さよならは
今でもきっと その手の中
何事もなかった顔で
吸い込まれて行く改札
新しい朝の代わりに
君との日々が遠くなる
例えば記憶なんて もぅ私の中だけ
余りにも危ういから 言葉を尽くしても
置き換えられない 僕たちのすべて
口にしないほど 君の事
この心の中で大きくなる
何ひとつ変わらないまま
君のいない季節が まためぐる
たった一言の意味さえも
違う景色に見えてた
あの日 何も知らなかった私
君の救いになれてたかな？
待ち合わせとかしなくても
当たり前に逢えてたから
運命なんて言葉では
気軽に片付けてたけど
どんなに多くの木の葉で受け止めたとしても
縁取っては すりぬける陽射しみたいに
また時は過ぎてゆく 私だけ連れて
この空の下で 私まだ
同じ気持ちでいる忘れないで
二人で分けた さよならは
今でもそっと この手の中
口にしないほど 君の事
この心の中で大きくなる
何ひとつ変わらないまま
君のいない季節がまためぐる
たった一言の意味さえも
違う景色に見えてた
あの日 何も知らなかった私
君の救いになれてたかな？
i will always keep your other half
you will always be my better half
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : meg hinata
[00:01.00] 作曲 : Yuta Nakano
[00:14.36]この空のどこか 君もまた
[00:20.01]同じ気持ちでいる気がしてる
[00:25.21]二人で分けた さよならは
[00:29.40]今でもきっと その手の中
[00:36.09]
[00:55.64]何事もなかった顔で
[01:00.32]吸い込まれて行く改札
[01:05.32]新しい朝の代わりに
[01:10.05]君との日々が遠くなる
[01:14.27]
[01:15.31]例えば記憶なんて もぅ私の中だけ
[01:20.75]余りにも危ういから 言葉を尽くしても
[01:28.37]置き換えられない 僕たちのすべて
[01:34.23]
[01:34.65]口にしないほど 君の事
[01:40.21]この心の中で大きくなる
[01:45.41]何ひとつ変わらないまま
[01:49.44]君のいない季節が まためぐる
[01:53.79]
[01:54.15]たった一言の意味さえも
[01:59.71]違う景色に見えてた
[02:03.95]あの日 何も知らなかった私
[02:09.16]君の救いになれてたかな？
[02:16.13]
[02:35.55]待ち合わせとかしなくても
[02:40.33]当たり前に逢えてたから
[02:45.09]運命なんて言葉では
[02:49.86]気軽に片付けてたけど
[02:53.87]
[02:55.05]どんなに多くの木の葉で受け止めたとしても
[03:00.55]縁取っては すりぬける陽射しみたいに
[03:07.14]また時は過ぎてゆく 私だけ連れて
[03:14.04]
[03:14.44]この空の下で 私まだ
[03:19.96]同じ気持ちでいる忘れないで
[03:25.32]二人で分けた さよならは
[03:29.49]今でもそっと この手の中
[03:37.00]
[03:55.84]口にしないほど 君の事
[04:01.40]この心の中で大きくなる
[04:06.56]何ひとつ変わらないまま
[04:10.58]君のいない季節がまためぐる
[04:14.89]
[04:15.28]たった一言の意味さえも
[04:20.80]違う景色に見えてた
[04:24.99]あの日 何も知らなかった私
[04:30.28]君の救いになれてたかな？
[04:36.21]i will always keep your other half
[04:45.20]you will always be my better half
🌍
纯翻译歌词
在这片天空的某处 你也依然
怀着相同的心情吧
两人共同分担的告别
至今仍紧握在你手中
佯装无事发生的表情
被吸入检票口的漩涡
取代崭新清晨的是
与你共度的时光渐行渐远
若说记忆仅存于我心底
太过脆弱易逝 纵使千言万语
也无法替代 我们曾经的全部
越是缄口不提 关于你的事
越在心底不断膨胀
一切都不曾改变
没有你的季节 再度轮回
就连只言片语的含义
都映出不同的风景
那时懵懂无知的自己
可曾成为过你的救赎？
无需约定相见的时间
往日总能自然而然地相逢
虽然总用命运这种字眼
轻描淡写地带过
纵使万千落叶试图承接
也如穿过叶隙的阳光般
时光仍不断流逝 只留下我独行
在这片天空之下 我依然
怀着相同心情 请你别忘记
两人共同分担的告别
至今仍轻轻握在我手中
越是缄口不提 关于你的事
越在心底不断膨胀
一切都不曾改变
没有你的季节再度轮回
就连只言片语的含义
都映出不同的风景
那时懵懂无知的自己
可曾成为过你的救赎？
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.36]在这片天空的某处 你也依然
[00:20.01]怀着相同的心情吧
[00:25.21]两人共同分担的告别
[00:29.40]至今仍紧握在你手中
[00:36.09]
[00:55.64]佯装无事发生的表情
[01:00.32]被吸入检票口的漩涡
[01:05.32]取代崭新清晨的是
[01:10.05]与你共度的时光渐行渐远
[01:14.27]
[01:15.31]若说记忆仅存于我心底
[01:20.75]太过脆弱易逝 纵使千言万语
[01:28.37]也无法替代 我们曾经的全部
[01:34.23]
[01:34.65]越是缄口不提 关于你的事
[01:40.21]越在心底不断膨胀
[01:45.41]一切都不曾改变
[01:49.44]没有你的季节 再度轮回
[01:53.79]
[01:54.15]就连只言片语的含义
[01:59.71]都映出不同的风景
[02:03.95]那时懵懂无知的自己
[02:09.16]可曾成为过你的救赎？
[02:16.13]
[02:35.55]无需约定相见的时间
[02:40.33]往日总能自然而然地相逢
[02:45.09]虽然总用命运这种字眼
[02:49.86]轻描淡写地带过
[02:53.87]
[02:55.05]纵使万千落叶试图承接
[03:00.55]也如穿过叶隙的阳光般
[03:07.14]时光仍不断流逝 只留下我独行
[03:14.04]
[03:14.44]在这片天空之下 我依然
[03:19.96]怀着相同心情 请你别忘记
[03:25.32]两人共同分担的告别
[03:29.49]至今仍轻轻握在我手中
[03:37.00]
[03:55.84]越是缄口不提 关于你的事
[04:01.40]越在心底不断膨胀
[04:06.56]一切都不曾改变
[04:10.58]没有你的季节再度轮回
[04:14.89]
[04:15.28]就连只言片语的含义
[04:20.80]都映出不同的风景
[04:24.99]那时懵懂无知的自己
[04:30.28]可曾成为过你的救赎？
[04:36.21]
[04:45.20]
📝
纯歌词版本
作词 : meg hinata
作曲 : Yuta Nakano
この空のどこか 君もまた
同じ気持ちでいる気がしてる
二人で分けた さよならは
今でもきっと その手の中
何事もなかった顔で
吸い込まれて行く改札
新しい朝の代わりに
君との日々が遠くなる
例えば記憶なんて もぅ私の中だけ
余りにも危ういから 言葉を尽くしても
置き換えられない 僕たちのすべて
口にしないほど 君の事
この心の中で大きくなる
何ひとつ変わらないまま
君のいない季節が まためぐる
たった一言の意味さえも
違う景色に見えてた
あの日 何も知らなかった私
君の救いになれてたかな？
待ち合わせとかしなくても
当たり前に逢えてたから
運命なんて言葉では
気軽に片付けてたけど
どんなに多くの木の葉で受け止めたとしても
縁取っては すりぬける陽射しみたいに
また時は過ぎてゆく 私だけ連れて
この空の下で 私まだ
同じ気持ちでいる忘れないで
二人で分けた さよならは
今でもそっと この手の中
口にしないほど 君の事
この心の中で大きくなる
何ひとつ変わらないまま
君のいない季節がまためぐる
たった一言の意味さえも
違う景色に見えてた
あの日 何も知らなかった私
君の救いになれてたかな？
i will always keep your other half
you will always be my better half
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : meg hinata
[00:01.00] 作曲 : Yuta Nakano
[00:14.36]この空のどこか 君もまた
[00:20.01]同じ気持ちでいる気がしてる
[00:25.21]二人で分けた さよならは
[00:29.40]今でもきっと その手の中
[00:36.09]
[00:55.64]何事もなかった顔で
[01:00.32]吸い込まれて行く改札
[01:05.32]新しい朝の代わりに
[01:10.05]君との日々が遠くなる
[01:14.27]
[01:15.31]例えば記憶なんて もぅ私の中だけ
[01:20.75]余りにも危ういから 言葉を尽くしても
[01:28.37]置き換えられない 僕たちのすべて
[01:34.23]
[01:34.65]口にしないほど 君の事
[01:40.21]この心の中で大きくなる
[01:45.41]何ひとつ変わらないまま
[01:49.44]君のいない季節が まためぐる
[01:53.79]
[01:54.15]たった一言の意味さえも
[01:59.71]違う景色に見えてた
[02:03.95]あの日 何も知らなかった私
[02:09.16]君の救いになれてたかな？
[02:16.13]
[02:35.55]待ち合わせとかしなくても
[02:40.33]当たり前に逢えてたから
[02:45.09]運命なんて言葉では
[02:49.86]気軽に片付けてたけど
[02:53.87]
[02:55.05]どんなに多くの木の葉で受け止めたとしても
[03:00.55]縁取っては すりぬける陽射しみたいに
[03:07.14]また時は過ぎてゆく 私だけ連れて
[03:14.04]
[03:14.44]この空の下で 私まだ
[03:19.96]同じ気持ちでいる忘れないで
[03:25.32]二人で分けた さよならは
[03:29.49]今でもそっと この手の中
[03:37.00]
[03:55.84]口にしないほど 君の事
[04:01.40]この心の中で大きくなる
[04:06.56]何ひとつ変わらないまま
[04:10.58]君のいない季節がまためぐる
[04:14.89]
[04:15.28]たった一言の意味さえも
[04:20.80]違う景色に見えてた
[04:24.99]あの日 何も知らなかった私
[04:30.28]君の救いになれてたかな？
[04:36.21]i will always keep your other half
[04:45.20]you will always be my better half
🌍
纯翻译歌词
在这片天空的某处 你也依然
怀着相同的心情吧
两人共同分担的告别
至今仍紧握在你手中
佯装无事发生的表情
被吸入检票口的漩涡
取代崭新清晨的是
与你共度的时光渐行渐远
若说记忆仅存于我心底
太过脆弱易逝 纵使千言万语
也无法替代 我们曾经的全部
越是缄口不提 关于你的事
越在心底不断膨胀
一切都不曾改变
没有你的季节 再度轮回
就连只言片语的含义
都映出不同的风景
那时懵懂无知的自己
可曾成为过你的救赎？
无需约定相见的时间
往日总能自然而然地相逢
虽然总用命运这种字眼
轻描淡写地带过
纵使万千落叶试图承接
也如穿过叶隙的阳光般
时光仍不断流逝 只留下我独行
在这片天空之下 我依然
怀着相同心情 请你别忘记
两人共同分担的告别
至今仍轻轻握在我手中
越是缄口不提 关于你的事
越在心底不断膨胀
一切都不曾改变
没有你的季节再度轮回
就连只言片语的含义
都映出不同的风景
那时懵懂无知的自己
可曾成为过你的救赎？
🔤
LRC翻译歌词
[00:14.36]在这片天空的某处 你也依然
[00:20.01]怀着相同的心情吧
[00:25.21]两人共同分担的告别
[00:29.40]至今仍紧握在你手中
[00:36.09]
[00:55.64]佯装无事发生的表情
[01:00.32]被吸入检票口的漩涡
[01:05.32]取代崭新清晨的是
[01:10.05]与你共度的时光渐行渐远
[01:14.27]
[01:15.31]若说记忆仅存于我心底
[01:20.75]太过脆弱易逝 纵使千言万语
[01:28.37]也无法替代 我们曾经的全部
[01:34.23]
[01:34.65]越是缄口不提 关于你的事
[01:40.21]越在心底不断膨胀
[01:45.41]一切都不曾改变
[01:49.44]没有你的季节 再度轮回
[01:53.79]
[01:54.15]就连只言片语的含义
[01:59.71]都映出不同的风景
[02:03.95]那时懵懂无知的自己
[02:09.16]可曾成为过你的救赎？
[02:16.13]
[02:35.55]无需约定相见的时间
[02:40.33]往日总能自然而然地相逢
[02:45.09]虽然总用命运这种字眼
[02:49.86]轻描淡写地带过
[02:53.87]
[02:55.05]纵使万千落叶试图承接
[03:00.55]也如穿过叶隙的阳光般
[03:07.14]时光仍不断流逝 只留下我独行
[03:14.04]
[03:14.44]在这片天空之下 我依然
[03:19.96]怀着相同心情 请你别忘记
[03:25.32]两人共同分担的告别
[03:29.49]至今仍轻轻握在我手中
[03:37.00]
[03:55.84]越是缄口不提 关于你的事
[04:01.40]越在心底不断膨胀
[04:06.56]一切都不曾改变
[04:10.58]没有你的季节再度轮回
[04:14.89]
[04:15.28]就连只言片语的含义
[04:20.80]都映出不同的风景
[04:24.99]那时懵懂无知的自己
[04:30.28]可曾成为过你的救赎？
[04:36.21]
[04:45.20]