📝 纯歌词版本
「素直になって」
穏やかな星空を 隠してしまいそうな雲
1つ1つディテールまで 焼き付いてる
苦しい… だから余計愛しい
素直になって 裸足になって
想いのままに ただ走れたら
常識のなかに 現実のなかに
答え探しても 見つからない
行き場のない 加速してく鼓動
もう止められない
重たい頭のまま 枕に沈めた夢を
幻想だと言い切って 忘れられたら
こんな 痛くならずに済むの?
素直になって 追いかけたなら
独りぼっちになりそうだから
恐かったんだ 行けなかったんだ
でも自分には 嘘つけないよ
今すぐに このドアの向こうへ
飛び出したくなる
雨が降り出した 澄み切った朝の為に
素直になって 裸足になって
あなたの元へ ただ走れたら
常識のなかに 現実のなかに
居場所探しても 見つからない
素直になって 追いかけたなら
独りぼっちになりそうだから
恐かったんだ 行けなかったんだ
あなたも知らない 私がいるの
行き場のない 加速してく鼓動
もう止められない
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.34]「素直になって」
[00:15.34]
[00:17.34]穏やかな星空を 隠してしまいそうな雲
[00:32.19]1つ1つディテールまで 焼き付いてる
[00:44.67]苦しい… だから余計愛しい
[00:49.17]素直になって 裸足になって
[00:52.93]想いのままに ただ走れたら
[00:57.07]常識のなかに 現実のなかに
[01:00.98]答え探しても 見つからない
[01:11.33]もう止められない
[01:14.98]
[01:29.96]重たい頭のまま 枕に沈めた夢を
[01:44.64]幻想だと言い切って 忘れられたら
[01:57.16]こんな 痛くならずに済むの?
[02:01.74]素直になって 追いかけたなら
[02:05.53]独りぼっちになりそうだから
[02:09.63]恐かったんだ 行けなかったんだ
[02:13.66]でも自分には 嘘つけないよ
[02:17.80]今すぐに このドアの向こうへ
[02:23.92]飛び出したくなる
[02:27.38]雨が降り出した 澄み切った朝の為に
[02:42.28]
[02:58.41]素直になって 裸足になって
[03:01.90]あなたの元へ ただ走れたら
[03:06.18]常識のなかに 現実のなかに
[03:10.10]居場所探しても 見つからない
[03:14.34]素直になって 追いかけたなら
[03:18.17]独りぼっちになりそうだから
[03:22.25]恐かったんだ 行けなかったんだ
[03:26.19]あなたも知らない 私がいるの
[03:36.47]もう止められない
[03:41.83]
[03:47.83]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
似要把宁谧的星空遮蔽住的云
所有 连同细节处 也都分明地烙印在心中
因为痛苦 所以便格外令人眷恋
变得坦率 赤裸双足
若任由思绪一个劲儿地涌现的话
那在常识里 在现实里
即使寻找 也找不到答案
无处安放的颤动 越来越快
已经无法停下
任凭沉重的脑袋 埋入枕间 沉入梦中
如能断言这是幻想并忘掉它的话
便能没有痛苦地解决掉了
变得坦率地去追赶的话
便觉从此就是孤身一人
所以我才会不安 才会无法前行
但是不能对自己说谎
想要现在马上就奔向
门的前方
为了降雨之后澄澈如洗的清晨
变得坦率 赤裸双足
一心奔向着你的身旁
在常识里 在现实里
无论如何寻找 也找不到容身之处
变得坦率地去追赶的话
便觉从此就是孤身一人
所以我才会不安 才会无法前行
一个连你也不知道的我存在着
无处安放的颤动 越来越快
已经无法停下
🔤 LRC翻译歌词
[by:近畿是个好地方]
[00:01.34]
[00:17.34]似要把宁谧的星空遮蔽住的云
[00:32.19]所有 连同细节处 也都分明地烙印在心中
[00:44.67]因为痛苦 所以便格外令人眷恋
[00:49.17]变得坦率 赤裸双足
[00:52.93]若任由思绪一个劲儿地涌现的话
[00:57.07]那在常识里 在现实里
[01:00.98]即使寻找 也找不到答案
[01:05.23]无处安放的颤动 越来越快
[01:11.33]已经无法停下
[01:29.96]任凭沉重的脑袋 埋入枕间 沉入梦中
[01:44.64]如能断言这是幻想并忘掉它的话
[01:57.16]便能没有痛苦地解决掉了
[02:01.74]变得坦率地去追赶的话
[02:05.53]便觉从此就是孤身一人
[02:09.63]所以我才会不安 才会无法前行
[02:13.66]但是不能对自己说谎
[02:17.80]想要现在马上就奔向
[02:23.92]门的前方
[02:27.38]为了降雨之后澄澈如洗的清晨
[02:58.41]变得坦率 赤裸双足
[03:01.90]一心奔向着你的身旁
[03:06.18]在常识里 在现实里
[03:10.10]无论如何寻找 也找不到容身之处
[03:14.34]变得坦率地去追赶的话
[03:18.17]便觉从此就是孤身一人
[03:22.25]所以我才会不安 才会无法前行
[03:26.19]一个连你也不知道的我存在着
[03:30.41]无处安放的颤动 越来越快
[03:36.47]已经无法停下
[03:47.83]
📝 纯歌词版本
「素直になって」
穏やかな星空を 隠してしまいそうな雲
1つ1つディテールまで 焼き付いてる
苦しい… だから余計愛しい
素直になって 裸足になって
想いのままに ただ走れたら
常識のなかに 現実のなかに
答え探しても 見つからない
行き場のない 加速してく鼓動
もう止められない
重たい頭のまま 枕に沈めた夢を
幻想だと言い切って 忘れられたら
こんな 痛くならずに済むの?
素直になって 追いかけたなら
独りぼっちになりそうだから
恐かったんだ 行けなかったんだ
でも自分には 嘘つけないよ
今すぐに このドアの向こうへ
飛び出したくなる
雨が降り出した 澄み切った朝の為に
素直になって 裸足になって
あなたの元へ ただ走れたら
常識のなかに 現実のなかに
居場所探しても 見つからない
素直になって 追いかけたなら
独りぼっちになりそうだから
恐かったんだ 行けなかったんだ
あなたも知らない 私がいるの
行き場のない 加速してく鼓動
もう止められない
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.34]「素直になって」
[00:15.34]
[00:17.34]穏やかな星空を 隠してしまいそうな雲
[00:32.19]1つ1つディテールまで 焼き付いてる
[00:44.67]苦しい… だから余計愛しい
[00:49.17]素直になって 裸足になって
[00:52.93]想いのままに ただ走れたら
[00:57.07]常識のなかに 現実のなかに
[01:00.98]答え探しても 見つからない
[01:11.33]もう止められない
[01:14.98]
[01:29.96]重たい頭のまま 枕に沈めた夢を
[01:44.64]幻想だと言い切って 忘れられたら
[01:57.16]こんな 痛くならずに済むの?
[02:01.74]素直になって 追いかけたなら
[02:05.53]独りぼっちになりそうだから
[02:09.63]恐かったんだ 行けなかったんだ
[02:13.66]でも自分には 嘘つけないよ
[02:17.80]今すぐに このドアの向こうへ
[02:23.92]飛び出したくなる
[02:27.38]雨が降り出した 澄み切った朝の為に
[02:42.28]
[02:58.41]素直になって 裸足になって
[03:01.90]あなたの元へ ただ走れたら
[03:06.18]常識のなかに 現実のなかに
[03:10.10]居場所探しても 見つからない
[03:14.34]素直になって 追いかけたなら
[03:18.17]独りぼっちになりそうだから
[03:22.25]恐かったんだ 行けなかったんだ
[03:26.19]あなたも知らない 私がいるの
[03:36.47]もう止められない
[03:41.83]
[03:47.83]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
似要把宁谧的星空遮蔽住的云
所有 连同细节处 也都分明地烙印在心中
因为痛苦 所以便格外令人眷恋
变得坦率 赤裸双足
若任由思绪一个劲儿地涌现的话
那在常识里 在现实里
即使寻找 也找不到答案
无处安放的颤动 越来越快
已经无法停下
任凭沉重的脑袋 埋入枕间 沉入梦中
如能断言这是幻想并忘掉它的话
便能没有痛苦地解决掉了
变得坦率地去追赶的话
便觉从此就是孤身一人
所以我才会不安 才会无法前行
但是不能对自己说谎
想要现在马上就奔向
门的前方
为了降雨之后澄澈如洗的清晨
变得坦率 赤裸双足
一心奔向着你的身旁
在常识里 在现实里
无论如何寻找 也找不到容身之处
变得坦率地去追赶的话
便觉从此就是孤身一人
所以我才会不安 才会无法前行
一个连你也不知道的我存在着
无处安放的颤动 越来越快
已经无法停下
🔤 LRC翻译歌词
[by:近畿是个好地方]
[00:01.34]
[00:17.34]似要把宁谧的星空遮蔽住的云
[00:32.19]所有 连同细节处 也都分明地烙印在心中
[00:44.67]因为痛苦 所以便格外令人眷恋
[00:49.17]变得坦率 赤裸双足
[00:52.93]若任由思绪一个劲儿地涌现的话
[00:57.07]那在常识里 在现实里
[01:00.98]即使寻找 也找不到答案
[01:05.23]无处安放的颤动 越来越快
[01:11.33]已经无法停下
[01:29.96]任凭沉重的脑袋 埋入枕间 沉入梦中
[01:44.64]如能断言这是幻想并忘掉它的话
[01:57.16]便能没有痛苦地解决掉了
[02:01.74]变得坦率地去追赶的话
[02:05.53]便觉从此就是孤身一人
[02:09.63]所以我才会不安 才会无法前行
[02:13.66]但是不能对自己说谎
[02:17.80]想要现在马上就奔向
[02:23.92]门的前方
[02:27.38]为了降雨之后澄澈如洗的清晨
[02:58.41]变得坦率 赤裸双足
[03:01.90]一心奔向着你的身旁
[03:06.18]在常识里 在现实里
[03:10.10]无论如何寻找 也找不到容身之处
[03:14.34]变得坦率地去追赶的话
[03:18.17]便觉从此就是孤身一人
[03:22.25]所以我才会不安 才会无法前行
[03:26.19]一个连你也不知道的我存在着
[03:30.41]无处安放的颤动 越来越快
[03:36.47]已经无法停下
[03:47.83]