📝 纯歌词版本
何度眠りから覺めても
あなたは歸ってこない
“泣いてばかりだね”
知らずに困らせていたんだろう
ふざけあって頰つねってキスをしたね
過ぎ行く時間刻む時計
私の手を引いて
会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ
いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない
悲しい程あなたが好き
プライド意地っ張り舍てたら
言葉は簡單だった
無くしたもの數えるより
貰ったもの探したいよ
何度だって傷ついたって戀をしたい
夜の闇私の心を
どうか許して
会いたいよ今あなたに
真っ白な紙に手紙を書いて
燃やしてしまおう
会いたくて眠れない夜
忘れたい忘れたくないよ
寄り添った日々を
ただ頭に浮かぶのは
優しい言葉笑った顏
聲をあげて泣いたのは
いつぶりだろう
会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ
いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない
悲しい程あなたが好き
こんなに愛してる
🎵 LRC歌词版本
[00:31.30]何度眠りから覺めても
[00:37.74]あなたは歸ってこない
[00:43.18]“泣いてばかりだね”
[00:46.99]知らずに困らせていたんだろう
[00:56.10]ふざけあって頰つねってキスをしたね
[01:05.21]
[01:06.08]過ぎ行く時間刻む時計
[01:11.71]私の手を引いて
[01:17.64]
[01:22.82]会いたいよ今あなたに
[01:27.70]ドアを叩いて驚かせてよ
[01:35.36]いつものように
[01:38.24]会いたいよ今あなたに
[01:42.76]思い出にしたくない
[01:48.84]悲しい程あなたが好き
[01:55.94]
[02:02.15]プライド意地っ張り舍てたら
[02:08.44]言葉は簡單だった
[02:14.07]無くしたもの數えるより
[02:20.63]貰ったもの探したいよ
[02:26.38]
[02:27.01]何度だって傷ついたって戀をしたい
[02:35.88]
[02:36.94]夜の闇私の心を
[02:42.87]どうか許して
[02:48.22]
[02:50.90]会いたいよ今あなたに
[02:54.82]
[02:55.39]真っ白な紙に手紙を書いて
[03:03.07]燃やしてしまおう
[03:05.94]会いたくて眠れない夜
[03:10.44]忘れたい忘れたくないよ
[03:18.12]
[03:19.31]寄り添った日々を
[03:24.12]
[03:29.86]ただ頭に浮かぶのは
[03:36.53]
[03:37.72]優しい言葉笑った顏
[03:41.59]聲をあげて泣いたのは
[03:48.90]
[03:49.90]いつぶりだろう
[03:53.32]
[04:27.89]会いたいよ今あなたに
[04:32.32]ドアを叩いて驚かせてよ
[04:40.70]いつものように
[04:43.83]会いたいよ今あなたに
[04:48.26]思い出にしたくない
[04:54.05]悲しい程あなたが好き
[05:00.90]こんなに愛してる
🌍 纯翻译歌词
无论多少次从梦中醒来
你都还未归
“你总是在哭呢”
不知不觉让你为难了吧
我们互相戏弄，互相掐脸颊，互相亲吻。
时针随时间流逝而转动
牵着我的手
现在好想见到你
像往常一样
敲门吓吓我吧
现在好想见到你
不想让喜欢你到悲伤的程度
最终只能变成回忆
把自尊心固执地扔掉吧
这句话说出来简单
遗失的东西比拥有的多
我想找寻能够得到的东西
明明受伤了很多次却仍想恋着你
请你原谅
我黑夜中想念你的心
现在好想见到你
把信写在白纸上
然后烧掉吧
那些因思念而难眠的夜
想要忘记却无法忘记
与你相依的日子
脑海中浮现的只是
你温柔的话语与笑颜
何时才能见到
你为我而哭泣呢
现在好想见到你
像往常一样
敲门吓吓我吧
现在好想见到你
不想让喜欢你到悲伤的程度
最终只能变成回忆
我就是如此深爱着你呀
🔤 LRC翻译歌词
[by:大友花恋]
[00:31.30]无论多少次从梦中醒来
[00:37.74]你都还未归
[00:43.18]“你总是在哭呢”
[00:46.99]不知不觉让你为难了吧
[00:56.10]我们互相戏弄，互相掐脸颊，互相亲吻。
[01:05.21]
[01:06.08]时针随时间流逝而转动
[01:11.71]牵着我的手
[01:17.64]
[01:22.82]现在好想见到你
[01:27.70]像往常一样
[01:35.36]敲门吓吓我吧
[01:38.24]现在好想见到你
[01:42.76]不想让喜欢你到悲伤的程度
[01:48.84]最终只能变成回忆
[01:55.94]
[02:02.15]把自尊心固执地扔掉吧
[02:08.44]这句话说出来简单
[02:14.07]遗失的东西比拥有的多
[02:20.63]我想找寻能够得到的东西
[02:26.38]
[02:27.01]明明受伤了很多次却仍想恋着你
[02:35.88]
[02:36.94]请你原谅
[02:42.87]我黑夜中想念你的心
[02:48.22]
[02:50.90]现在好想见到你
[02:54.82]
[02:55.39]把信写在白纸上
[03:03.07]然后烧掉吧
[03:05.94]那些因思念而难眠的夜
[03:10.44]想要忘记却无法忘记
[03:18.12]
[03:19.31]与你相依的日子
[03:24.12]
[03:29.86]脑海中浮现的只是
[03:36.53]
[03:37.72]你温柔的话语与笑颜
[03:41.59]何时才能见到
[03:48.90]
[03:49.90]你为我而哭泣呢
[03:53.32]
[04:27.89]现在好想见到你
[04:32.32]像往常一样
[04:40.70]敲门吓吓我吧
[04:43.83]现在好想见到你
[04:48.26]不想让喜欢你到悲伤的程度
[04:54.05]最终只能变成回忆
[05:00.90]我就是如此深爱着你呀
📝 纯歌词版本
何度眠りから覺めても
あなたは歸ってこない
“泣いてばかりだね”
知らずに困らせていたんだろう
ふざけあって頰つねってキスをしたね
過ぎ行く時間刻む時計
私の手を引いて
会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ
いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない
悲しい程あなたが好き
プライド意地っ張り舍てたら
言葉は簡單だった
無くしたもの數えるより
貰ったもの探したいよ
何度だって傷ついたって戀をしたい
夜の闇私の心を
どうか許して
会いたいよ今あなたに
真っ白な紙に手紙を書いて
燃やしてしまおう
会いたくて眠れない夜
忘れたい忘れたくないよ
寄り添った日々を
ただ頭に浮かぶのは
優しい言葉笑った顏
聲をあげて泣いたのは
いつぶりだろう
会いたいよ今あなたに
ドアを叩いて驚かせてよ
いつものように
会いたいよ今あなたに
思い出にしたくない
悲しい程あなたが好き
こんなに愛してる
🎵 LRC歌词版本
[00:31.30]何度眠りから覺めても
[00:37.74]あなたは歸ってこない
[00:43.18]“泣いてばかりだね”
[00:46.99]知らずに困らせていたんだろう
[00:56.10]ふざけあって頰つねってキスをしたね
[01:05.21]
[01:06.08]過ぎ行く時間刻む時計
[01:11.71]私の手を引いて
[01:17.64]
[01:22.82]会いたいよ今あなたに
[01:27.70]ドアを叩いて驚かせてよ
[01:35.36]いつものように
[01:38.24]会いたいよ今あなたに
[01:42.76]思い出にしたくない
[01:48.84]悲しい程あなたが好き
[01:55.94]
[02:02.15]プライド意地っ張り舍てたら
[02:08.44]言葉は簡單だった
[02:14.07]無くしたもの數えるより
[02:20.63]貰ったもの探したいよ
[02:26.38]
[02:27.01]何度だって傷ついたって戀をしたい
[02:35.88]
[02:36.94]夜の闇私の心を
[02:42.87]どうか許して
[02:48.22]
[02:50.90]会いたいよ今あなたに
[02:54.82]
[02:55.39]真っ白な紙に手紙を書いて
[03:03.07]燃やしてしまおう
[03:05.94]会いたくて眠れない夜
[03:10.44]忘れたい忘れたくないよ
[03:18.12]
[03:19.31]寄り添った日々を
[03:24.12]
[03:29.86]ただ頭に浮かぶのは
[03:36.53]
[03:37.72]優しい言葉笑った顏
[03:41.59]聲をあげて泣いたのは
[03:48.90]
[03:49.90]いつぶりだろう
[03:53.32]
[04:27.89]会いたいよ今あなたに
[04:32.32]ドアを叩いて驚かせてよ
[04:40.70]いつものように
[04:43.83]会いたいよ今あなたに
[04:48.26]思い出にしたくない
[04:54.05]悲しい程あなたが好き
[05:00.90]こんなに愛してる
🌍 纯翻译歌词
无论多少次从梦中醒来
你都还未归
“你总是在哭呢”
不知不觉让你为难了吧
我们互相戏弄，互相掐脸颊，互相亲吻。
时针随时间流逝而转动
牵着我的手
现在好想见到你
像往常一样
敲门吓吓我吧
现在好想见到你
不想让喜欢你到悲伤的程度
最终只能变成回忆
把自尊心固执地扔掉吧
这句话说出来简单
遗失的东西比拥有的多
我想找寻能够得到的东西
明明受伤了很多次却仍想恋着你
请你原谅
我黑夜中想念你的心
现在好想见到你
把信写在白纸上
然后烧掉吧
那些因思念而难眠的夜
想要忘记却无法忘记
与你相依的日子
脑海中浮现的只是
你温柔的话语与笑颜
何时才能见到
你为我而哭泣呢
现在好想见到你
像往常一样
敲门吓吓我吧
现在好想见到你
不想让喜欢你到悲伤的程度
最终只能变成回忆
我就是如此深爱着你呀
🔤 LRC翻译歌词
[by:大友花恋]
[00:31.30]无论多少次从梦中醒来
[00:37.74]你都还未归
[00:43.18]“你总是在哭呢”
[00:46.99]不知不觉让你为难了吧
[00:56.10]我们互相戏弄，互相掐脸颊，互相亲吻。
[01:05.21]
[01:06.08]时针随时间流逝而转动
[01:11.71]牵着我的手
[01:17.64]
[01:22.82]现在好想见到你
[01:27.70]像往常一样
[01:35.36]敲门吓吓我吧
[01:38.24]现在好想见到你
[01:42.76]不想让喜欢你到悲伤的程度
[01:48.84]最终只能变成回忆
[01:55.94]
[02:02.15]把自尊心固执地扔掉吧
[02:08.44]这句话说出来简单
[02:14.07]遗失的东西比拥有的多
[02:20.63]我想找寻能够得到的东西
[02:26.38]
[02:27.01]明明受伤了很多次却仍想恋着你
[02:35.88]
[02:36.94]请你原谅
[02:42.87]我黑夜中想念你的心
[02:48.22]
[02:50.90]现在好想见到你
[02:54.82]
[02:55.39]把信写在白纸上
[03:03.07]然后烧掉吧
[03:05.94]那些因思念而难眠的夜
[03:10.44]想要忘记却无法忘记
[03:18.12]
[03:19.31]与你相依的日子
[03:24.12]
[03:29.86]脑海中浮现的只是
[03:36.53]
[03:37.72]你温柔的话语与笑颜
[03:41.59]何时才能见到
[03:48.90]
[03:49.90]你为我而哭泣呢
[03:53.32]
[04:27.89]现在好想见到你
[04:32.32]像往常一样
[04:40.70]敲门吓吓我吧
[04:43.83]现在好想见到你
[04:48.26]不想让喜欢你到悲伤的程度
[04:54.05]最终只能变成回忆
[05:00.90]我就是如此深爱着你呀