プラスティック・ラブ(from “Souvenir~Mariya Takeuchi Live”)

Why? 寝つかれぬ夜
鳴り響く電話のベル
Sigh… 虚ろな耳に
懐かしいあなたの声
Ah, とまどう心で
上手な返事を探せば
長い月日飛び越えて
ときめくのよ
違う道を選んだあなたに
今ごろ愛打ち明けられても
ひき返せないと知ってるから
この暮らし壊さないで

Why? 強いあなたが
寂しさに負...


人气のないホールの
折りたたみ椅子たち
リハーサル前の暗い空气
靴音さえも途切れた休止符
あの顷のぼくらは
美しく愚かに
爱とか平和を词(うた)にすれば
それで世界が变わると信じてた
耳元を时の汽车が
音もなく过ぎる
ぼくの想い出の时计は
あの日を差して止まってる
12弦ギターの
银の糸张りか...

地下鉄乗り継いで たどり着くオフィス
お茶を配るだけの サエない毎日
夢に描いた暮しとは
ほど遠い場所にいるけど
私なりに幸せ感じてる
プラチナ色に輝く 街の灯り
昔の仲間が待つ店へと急ぐ
積もった話聞かせたい
別れた恋人のことも
今夜ぐらい陽気に騒ごうよ
(Da-da-da dance now!)...

Don't disturb
闭ざされた ドアの中だけが
私になれる場所
ここで あなたが见せる優しさに
偽りはないけど
どうして こんなに寂しい
夜明けの足音 近づいてくると
何もかもまるでなかったように シャツを着る
愛しい背中 眺めるの
私より本当はもっと孤独な誰かが
あなたの帰り　待ってるわ
...

あなたを連れ去る
あの女性(ひと)の影に
怯えて暮らした
日々はもう遠い
離れてしまえば
薄れゆく記憶
愛していたのかも
思い出せないほどよ
また独りに返ったと
風の便りに聞いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく
私と同じ痛みを
あなたも感じてるなら
電話ぐらいくれてもいいのに
変わり続けてく...

涙など见せない 强気なあなたを
そんなに悲しませた人は 谁なの?
终わりを告げた恋に すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい
幸せになりたい 気持ちがあるなら
明日を见つけることは とても简単
少しやせたそのからだに 似合う服を探して
街へ飞び出せばほら みんな振り返る
チャンスは何度...

あどけのない その笑に
惑わされて ためらわれて
度となく 言いそびれた
本当のこと 今すわ
少し寒い あなたの部屋
向い合って つめ合って
もしかしたら これが最後…
想い出さえ 意味を失くす
おい 心わりをめないで
このまま りけることが
あなたをもっと 深くつけるわ
一度はあれほど燃えた
ふた...

Hero, you don't know the chance
I'm taking Hero, you don't want to know I love you
When I'm by your side, you become the only one
I can feel. my heart...

Tell me why you cried
And why you lied to me
Tell me why you cried
And why you lied to me
Well  I gave yon ev'rything I had
But you left me sitting on...