📝 纯歌词版本
何度も咲いたベランダの花は
きっと今年も咲くでしょう
あなたがいなくても
隣にいなくても
きっときれいに咲く
あなたが大好きで
いちばん好きで
胸がいっぱいだった顷は
见えなかった梦も
私なりの梦も
やっと见つけたの
どうして人は恋するの
伤つくことが分かっていても
大事な人を想う涙は
どれだけ流しても
心を润してくれるでしょう
何度も咲いたベランダの花は
きっと今年も咲くでしょう
この世でいちばん
きれいな花になるように
愿っていてね
小さな梦を私なりの梦を
今は叶えたい
どうして人は恋するの
别れはあれほど苦しいのに
でも二人の日々思い出すたび
幸せよみがえる
あなたに爱された时间
刻んでく
あなたがくれたベランダの花は
いつまでも咲き続けるでしょう
この世でいちばん
きれいな花になるように
愿っていてね
幸せ愿っていてね
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]何度も咲いたベランダの花は
[00:22.00]きっと今年も咲くでしょう
[00:29.00]あなたがいなくても
[00:32.00]隣にいなくても
[00:36.00]きっときれいに咲く
[00:44.00]あなたが大好きで
[00:47.00]いちばん好きで
[00:51.00]胸がいっぱいだった顷は
[00:58.00]见えなかった梦も
[01:02.00]私なりの梦も
[01:06.00]やっと见つけたの
[01:13.00]どうして人は恋するの
[01:21.00]伤つくことが分かっていても
[01:28.00]大事な人を想う涙は
[01:34.00]どれだけ流しても
[01:41.00]心を润してくれるでしょう
[01:52.00]何度も咲いたベランダの花は
[02:00.00]きっと今年も咲くでしょう
[02:07.00]この世でいちばん
[02:11.00]きれいな花になるように
[02:18.00]愿っていてね
[02:36.00]小さな梦を私なりの梦を
[02:44.00]今は叶えたい
[02:51.00]どうして人は恋するの
[02:59.00]别れはあれほど苦しいのに
[03:06.00]でも二人の日々思い出すたび
[03:12.00]幸せよみがえる
[03:19.00]あなたに爱された时间
[03:27.00]刻んでく
[03:31.00]あなたがくれたベランダの花は
[03:38.00]いつまでも咲き続けるでしょう
[03:45.00]この世でいちばん
[03:49.00]きれいな花になるように
[03:56.00]愿っていてね
[04:07.00]幸せ愿っていてね
🌍 纯翻译歌词
不论花开几度的薰衣草
今年也一定会再次盛放
尽管你已不在
不在我身边
它也一定会再次盛放
因为那是你曾喜欢的
最喜欢的
当我内心满满都是你的时候
就算是在无法相见的梦中
就算只是在我一个人的梦中
也一定会找到你
为什么人们会相爱呢
明知道会互相伤害
是因为每当思及重要之人
还是不禁泪流满面
将干枯的心灵唤醒
不论花开几度的薰衣草
今年也一定会再次盛放
希望它是这世上
最美丽的花
我如此祝福着
曾经我仅仅做着属于自己的梦
而如今我却渴望梦想成真
为什么人们会相爱呢
明明离别是如此之苦
是因为每当回忆起两人在一起的日子
就会感到满满的幸福
与你相爱的日子
已铭刻我心
你送给我的薰衣草
无论如何也将继续盛放
希望它是这世上
最美丽的花
我如此祝福着
祝你幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:屋脊鱼]
[00:15.00]不论花开几度的薰衣草
[00:22.00]今年也一定会再次盛放
[00:29.00]尽管你已不在
[00:32.00]不在我身边
[00:36.00]它也一定会再次盛放
[00:44.00]因为那是你曾喜欢的
[00:47.00]最喜欢的
[00:51.00]当我内心满满都是你的时候
[00:58.00]就算是在无法相见的梦中
[01:02.00]就算只是在我一个人的梦中
[01:06.00]也一定会找到你
[01:13.00]为什么人们会相爱呢
[01:21.00]明知道会互相伤害
[01:28.00]是因为每当思及重要之人
[01:34.00]还是不禁泪流满面
[01:41.00]将干枯的心灵唤醒
[01:52.00]不论花开几度的薰衣草
[02:00.00]今年也一定会再次盛放
[02:07.00]希望它是这世上
[02:11.00]最美丽的花
[02:18.00]我如此祝福着
[02:36.00]曾经我仅仅做着属于自己的梦
[02:44.00]而如今我却渴望梦想成真
[02:51.00]为什么人们会相爱呢
[02:59.00]明明离别是如此之苦
[03:06.00]是因为每当回忆起两人在一起的日子
[03:12.00]就会感到满满的幸福
[03:19.00]与你相爱的日子
[03:27.00]已铭刻我心
[03:31.00]你送给我的薰衣草
[03:38.00]无论如何也将继续盛放
[03:45.00]希望它是这世上
[03:49.00]最美丽的花
[03:56.00]我如此祝福着
[04:07.00]祝你幸福
📝 纯歌词版本
何度も咲いたベランダの花は
きっと今年も咲くでしょう
あなたがいなくても
隣にいなくても
きっときれいに咲く
あなたが大好きで
いちばん好きで
胸がいっぱいだった顷は
见えなかった梦も
私なりの梦も
やっと见つけたの
どうして人は恋するの
伤つくことが分かっていても
大事な人を想う涙は
どれだけ流しても
心を润してくれるでしょう
何度も咲いたベランダの花は
きっと今年も咲くでしょう
この世でいちばん
きれいな花になるように
愿っていてね
小さな梦を私なりの梦を
今は叶えたい
どうして人は恋するの
别れはあれほど苦しいのに
でも二人の日々思い出すたび
幸せよみがえる
あなたに爱された时间
刻んでく
あなたがくれたベランダの花は
いつまでも咲き続けるでしょう
この世でいちばん
きれいな花になるように
愿っていてね
幸せ愿っていてね
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]何度も咲いたベランダの花は
[00:22.00]きっと今年も咲くでしょう
[00:29.00]あなたがいなくても
[00:32.00]隣にいなくても
[00:36.00]きっときれいに咲く
[00:44.00]あなたが大好きで
[00:47.00]いちばん好きで
[00:51.00]胸がいっぱいだった顷は
[00:58.00]见えなかった梦も
[01:02.00]私なりの梦も
[01:06.00]やっと见つけたの
[01:13.00]どうして人は恋するの
[01:21.00]伤つくことが分かっていても
[01:28.00]大事な人を想う涙は
[01:34.00]どれだけ流しても
[01:41.00]心を润してくれるでしょう
[01:52.00]何度も咲いたベランダの花は
[02:00.00]きっと今年も咲くでしょう
[02:07.00]この世でいちばん
[02:11.00]きれいな花になるように
[02:18.00]愿っていてね
[02:36.00]小さな梦を私なりの梦を
[02:44.00]今は叶えたい
[02:51.00]どうして人は恋するの
[02:59.00]别れはあれほど苦しいのに
[03:06.00]でも二人の日々思い出すたび
[03:12.00]幸せよみがえる
[03:19.00]あなたに爱された时间
[03:27.00]刻んでく
[03:31.00]あなたがくれたベランダの花は
[03:38.00]いつまでも咲き続けるでしょう
[03:45.00]この世でいちばん
[03:49.00]きれいな花になるように
[03:56.00]愿っていてね
[04:07.00]幸せ愿っていてね
🌍 纯翻译歌词
不论花开几度的薰衣草
今年也一定会再次盛放
尽管你已不在
不在我身边
它也一定会再次盛放
因为那是你曾喜欢的
最喜欢的
当我内心满满都是你的时候
就算是在无法相见的梦中
就算只是在我一个人的梦中
也一定会找到你
为什么人们会相爱呢
明知道会互相伤害
是因为每当思及重要之人
还是不禁泪流满面
将干枯的心灵唤醒
不论花开几度的薰衣草
今年也一定会再次盛放
希望它是这世上
最美丽的花
我如此祝福着
曾经我仅仅做着属于自己的梦
而如今我却渴望梦想成真
为什么人们会相爱呢
明明离别是如此之苦
是因为每当回忆起两人在一起的日子
就会感到满满的幸福
与你相爱的日子
已铭刻我心
你送给我的薰衣草
无论如何也将继续盛放
希望它是这世上
最美丽的花
我如此祝福着
祝你幸福
🔤 LRC翻译歌词
[by:屋脊鱼]
[00:15.00]不论花开几度的薰衣草
[00:22.00]今年也一定会再次盛放
[00:29.00]尽管你已不在
[00:32.00]不在我身边
[00:36.00]它也一定会再次盛放
[00:44.00]因为那是你曾喜欢的
[00:47.00]最喜欢的
[00:51.00]当我内心满满都是你的时候
[00:58.00]就算是在无法相见的梦中
[01:02.00]就算只是在我一个人的梦中
[01:06.00]也一定会找到你
[01:13.00]为什么人们会相爱呢
[01:21.00]明知道会互相伤害
[01:28.00]是因为每当思及重要之人
[01:34.00]还是不禁泪流满面
[01:41.00]将干枯的心灵唤醒
[01:52.00]不论花开几度的薰衣草
[02:00.00]今年也一定会再次盛放
[02:07.00]希望它是这世上
[02:11.00]最美丽的花
[02:18.00]我如此祝福着
[02:36.00]曾经我仅仅做着属于自己的梦
[02:44.00]而如今我却渴望梦想成真
[02:51.00]为什么人们会相爱呢
[02:59.00]明明离别是如此之苦
[03:06.00]是因为每当回忆起两人在一起的日子
[03:12.00]就会感到满满的幸福
[03:19.00]与你相爱的日子
[03:27.00]已铭刻我心
[03:31.00]你送给我的薰衣草
[03:38.00]无论如何也将继续盛放
[03:45.00]希望它是这世上
[03:49.00]最美丽的花
[03:56.00]我如此祝福着
[04:07.00]祝你幸福