📝 纯歌词版本
ジェラシー-ともさかりえ
詞：秋元康
街角の人の波間に
君を見つけた
偶然のしわざに
僕は足を止める
髪型は変わってたけど
すぐにわかった
なつかしさはいつも
時を巻き戻す
なぜそんなに
きれいになったの
ねぇあれから
どうしてたの
どんな彼と
恋をしたの
今さら小さなジェラシー
思い出の回転ドアを
あけたみたいに
今すぐに駆け寄り
声を掛けたいけど
どこかへと急いでるのは
街ち合わせだろう
あの頃と逆だね
僕が見送ろう
そう今でも
昔の恋人
もう2人は
別々でも
元気そうに
歩いている
遠くの場所からジェラシー
なぜそんなに
きれいになったの
ねぇあれから
どうしてたの
どんな彼と
恋をしたの
今さら小さなジェラシー
人ごみ消えてくジェラシー
🎵 LRC歌词版本
[00:00.931]ジェラシー-ともさかりえ
[00:06.81]詞：秋元康
[00:14.811]街角の人の波間に
[00:18.811]君を見つけた
[00:21.531]偶然のしわざに
[00:25.41]僕は足を止める
[00:28.531]髪型は変わってたけど
[00:32.641]すぐにわかった
[00:35.501]なつかしさはいつも
[00:38.951]時を巻き戻す
[00:41.781]なぜそんなに
[00:45.100]きれいになったの
[00:48.510]ねぇあれから
[00:51.980]どうしてたの
[00:55.430]どんな彼と
[00:58.880]恋をしたの
[01:02.430]今さら小さなジェラシー
[01:24.459]思い出の回転ドアを
[01:28.558]あけたみたいに
[01:31.217]今すぐに駆け寄り
[01:34.727]声を掛けたいけど
[01:38.237]どこかへと急いでるのは
[01:42.327]街ち合わせだろう
[01:45.157]あの頃と逆だね
[01:48.457]僕が見送ろう
[01:51.357]そう今でも
[01:54.687]昔の恋人
[01:58.197]もう2人は
[02:01.667]別々でも
[02:05.76]元気そうに
[02:08.626]歩いている
[02:12.146]遠くの場所からジェラシー
[02:33.456]なぜそんなに
[02:36.496]きれいになったの
[02:40.86]ねぇあれから
[02:43.496]どうしてたの
[02:47.16]どんな彼と
[02:50.446]恋をしたの
[02:53.906]今さら小さなジェラシー
[03:00.986]人ごみ消えてくジェラシー
🌍 纯翻译歌词
嫉妒-友坂理惠
在街头涌动的人潮中
发现了你的身影
偶然的恶作剧般
我停下了脚步
虽然发型已经改变
还是一眼认出
这份怀念总是
让时光倒流
为何变得
如此美丽动人
呐 从那时起
你过得怎样
和怎样的他
相恋过呢
事到如今这小小的嫉妒
就像推开了
回忆的旋转门
此刻多想奔向你
开口呼唤你
但你匆匆赶往某处的样子
大概只是街角偶遇吧
和当年相反呢
换作我目送你
是啊直到现在
仍是昔日的恋人
即便两个人
已各奔东西
看起来精神地
走在路上
从远方投来的嫉妒
为何变得
如此美丽动人
呐 从那时起
你过得怎样
和怎样的他
相恋过呢
事到如今这小小的嫉妒
消失在人群中的嫉妒
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.931]嫉妒-友坂理惠
[00:06.81]
[00:08.671]
[00:14.811]在街头涌动的人潮中
[00:18.811]发现了你的身影
[00:21.531]偶然的恶作剧般
[00:25.41]我停下了脚步
[00:28.531]虽然发型已经改变
[00:32.641]还是一眼认出
[00:35.501]这份怀念总是
[00:38.951]让时光倒流
[00:41.781]为何变得
[00:45.100]如此美丽动人
[00:48.510]呐 从那时起
[00:51.980]你过得怎样
[00:55.430]和怎样的他
[00:58.880]相恋过呢
[01:02.430]事到如今这小小的嫉妒
[01:24.459]就像推开了
[01:28.558]回忆的旋转门
[01:31.217]此刻多想奔向你
[01:34.727]开口呼唤你
[01:38.237]但你匆匆赶往某处的样子
[01:42.327]大概只是街角偶遇吧
[01:45.157]和当年相反呢
[01:48.457]换作我目送你
[01:51.357]是啊直到现在
[01:54.687]仍是昔日的恋人
[01:58.197]即便两个人
[02:01.667]已各奔东西
[02:05.76]看起来精神地
[02:08.626]走在路上
[02:12.146]从远方投来的嫉妒
[02:33.456]为何变得
[02:36.496]如此美丽动人
[02:40.86]呐 从那时起
[02:43.496]你过得怎样
[02:47.16]和怎样的他
[02:50.446]相恋过呢
[02:53.906]事到如今这小小的嫉妒
[03:00.986]消失在人群中的嫉妒
📝 纯歌词版本
ジェラシー-ともさかりえ
詞：秋元康
街角の人の波間に
君を見つけた
偶然のしわざに
僕は足を止める
髪型は変わってたけど
すぐにわかった
なつかしさはいつも
時を巻き戻す
なぜそんなに
きれいになったの
ねぇあれから
どうしてたの
どんな彼と
恋をしたの
今さら小さなジェラシー
思い出の回転ドアを
あけたみたいに
今すぐに駆け寄り
声を掛けたいけど
どこかへと急いでるのは
街ち合わせだろう
あの頃と逆だね
僕が見送ろう
そう今でも
昔の恋人
もう2人は
別々でも
元気そうに
歩いている
遠くの場所からジェラシー
なぜそんなに
きれいになったの
ねぇあれから
どうしてたの
どんな彼と
恋をしたの
今さら小さなジェラシー
人ごみ消えてくジェラシー
🎵 LRC歌词版本
[00:00.931]ジェラシー-ともさかりえ
[00:06.81]詞：秋元康
[00:14.811]街角の人の波間に
[00:18.811]君を見つけた
[00:21.531]偶然のしわざに
[00:25.41]僕は足を止める
[00:28.531]髪型は変わってたけど
[00:32.641]すぐにわかった
[00:35.501]なつかしさはいつも
[00:38.951]時を巻き戻す
[00:41.781]なぜそんなに
[00:45.100]きれいになったの
[00:48.510]ねぇあれから
[00:51.980]どうしてたの
[00:55.430]どんな彼と
[00:58.880]恋をしたの
[01:02.430]今さら小さなジェラシー
[01:24.459]思い出の回転ドアを
[01:28.558]あけたみたいに
[01:31.217]今すぐに駆け寄り
[01:34.727]声を掛けたいけど
[01:38.237]どこかへと急いでるのは
[01:42.327]街ち合わせだろう
[01:45.157]あの頃と逆だね
[01:48.457]僕が見送ろう
[01:51.357]そう今でも
[01:54.687]昔の恋人
[01:58.197]もう2人は
[02:01.667]別々でも
[02:05.76]元気そうに
[02:08.626]歩いている
[02:12.146]遠くの場所からジェラシー
[02:33.456]なぜそんなに
[02:36.496]きれいになったの
[02:40.86]ねぇあれから
[02:43.496]どうしてたの
[02:47.16]どんな彼と
[02:50.446]恋をしたの
[02:53.906]今さら小さなジェラシー
[03:00.986]人ごみ消えてくジェラシー
🌍 纯翻译歌词
嫉妒-友坂理惠
在街头涌动的人潮中
发现了你的身影
偶然的恶作剧般
我停下了脚步
虽然发型已经改变
还是一眼认出
这份怀念总是
让时光倒流
为何变得
如此美丽动人
呐 从那时起
你过得怎样
和怎样的他
相恋过呢
事到如今这小小的嫉妒
就像推开了
回忆的旋转门
此刻多想奔向你
开口呼唤你
但你匆匆赶往某处的样子
大概只是街角偶遇吧
和当年相反呢
换作我目送你
是啊直到现在
仍是昔日的恋人
即便两个人
已各奔东西
看起来精神地
走在路上
从远方投来的嫉妒
为何变得
如此美丽动人
呐 从那时起
你过得怎样
和怎样的他
相恋过呢
事到如今这小小的嫉妒
消失在人群中的嫉妒
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.931]嫉妒-友坂理惠
[00:06.81]
[00:08.671]
[00:14.811]在街头涌动的人潮中
[00:18.811]发现了你的身影
[00:21.531]偶然的恶作剧般
[00:25.41]我停下了脚步
[00:28.531]虽然发型已经改变
[00:32.641]还是一眼认出
[00:35.501]这份怀念总是
[00:38.951]让时光倒流
[00:41.781]为何变得
[00:45.100]如此美丽动人
[00:48.510]呐 从那时起
[00:51.980]你过得怎样
[00:55.430]和怎样的他
[00:58.880]相恋过呢
[01:02.430]事到如今这小小的嫉妒
[01:24.459]就像推开了
[01:28.558]回忆的旋转门
[01:31.217]此刻多想奔向你
[01:34.727]开口呼唤你
[01:38.237]但你匆匆赶往某处的样子
[01:42.327]大概只是街角偶遇吧
[01:45.157]和当年相反呢
[01:48.457]换作我目送你
[01:51.357]是啊直到现在
[01:54.687]仍是昔日的恋人
[01:58.197]即便两个人
[02:01.667]已各奔东西
[02:05.76]看起来精神地
[02:08.626]走在路上
[02:12.146]从远方投来的嫉妒
[02:33.456]为何变得
[02:36.496]如此美丽动人
[02:40.86]呐 从那时起
[02:43.496]你过得怎样
[02:47.16]和怎样的他
[02:50.446]相恋过呢
[02:53.906]事到如今这小小的嫉妒
[03:00.986]消失在人群中的嫉妒