📝 纯歌词版本📋 复制終わりは来ないと信じてた恋があった
あなたの優しさいつも同じだったから
新しい風にも身をさらわれることはないと
心を許したその時すべてが変わった
さよならするにはあまりに永すぎた日々
別れの言葉が見つからず涙ぐむ
傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
叱らないでもうこれ以上
話せなくなりそうなの
私にできること今は何もないけれど
あなたの微笑み忘れないいつまでも
人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
ふたたびどこかであなたに会えるものなら
すてきな誰かと一緒でいてほしい
ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
後ろはもう振り向かない
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.46]
[00:14.95]終わりは来ないと信じてた恋があった
[00:28.25]あなたの優しさいつも同じだったから
[00:39.42]新しい風にも身をさらわれることはないと
[00:52.58]心を許したその時すべてが変わった
[01:11.55]
[01:17.61]さよならするにはあまりに永すぎた日々
[01:30.90]別れの言葉が見つからず涙ぐむ
[01:42.13]傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
[01:55.30]あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
[02:10.30]人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
[02:23.53]叱らないでもうこれ以上
[02:29.89]話せなくなりそうなの
[02:37.82]
[02:38.51]私にできること今は何もないけれど
[02:51.73]あなたの微笑み忘れないいつまでも
[03:06.14]
[03:31.44]人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
[03:44.29]私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
[03:59.39]ふたたびどこかであなたに会えるものなら
[04:12.50]すてきな誰かと一緒でいてほしい
[04:23.73]ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
[04:36.77]受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
[04:51.23]後ろはもう振り向かない
🌍 纯翻译歌词📋 复制曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
因为你的温柔 总是那般一如往常
我曾以为自己 不会为新的风潮所动
然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变
这些日子太过漫长 以至于难以道别
找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
我不想伤害你 但也无法再说谎
面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
人总是会为了爱 有时选择放开幸福
请不要再责备我了
我几乎就要说不出话了
虽然如今的我 已无能为力
但你的微笑 我将永远不会忘记
人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
倘若有朝一日能在何处与你重逢
我希望那时你已与一个很棒的人相伴
我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
一旦放下听筒 我便再也不会回头
再也不会回头
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:戊晴]
[00:13.46]
[00:14.95]曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
[00:28.25]因为你的温柔 总是那般一如往常
[00:39.42]我曾以为自己 不会为新的风潮所动
[00:52.58]然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变
[01:11.55]
[01:17.61]这些日子太过漫长 以至于难以道别
[01:30.90]找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
[01:42.13]我不想伤害你 但也无法再说谎
[01:55.30]面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
[02:10.30]人总是会为了爱 有时选择放开幸福
[02:23.53]请不要再责备我了
[02:29.89]我几乎就要说不出话了
[02:37.82]
[02:38.51]虽然如今的我 已无能为力
[02:51.73]但你的微笑 我将永远不会忘记
[03:06.14]
[03:31.44]人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
[03:44.29]就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
[03:59.39]倘若有朝一日能在何处与你重逢
[04:12.50]我希望那时你已与一个很棒的人相伴
[04:23.73]我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
[04:36.77]一旦放下听筒 我便再也不会回头
[04:51.23]再也不会回头
📝 纯歌词版本
📋 复制
終わりは来ないと信じてた恋があった
あなたの優しさいつも同じだったから
新しい風にも身をさらわれることはないと
心を許したその時すべてが変わった
さよならするにはあまりに永すぎた日々
別れの言葉が見つからず涙ぐむ
傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
叱らないでもうこれ以上
話せなくなりそうなの
私にできること今は何もないけれど
あなたの微笑み忘れないいつまでも
人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
ふたたびどこかであなたに会えるものなら
すてきな誰かと一緒でいてほしい
ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
後ろはもう振り向かない
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.46]
[00:14.95]終わりは来ないと信じてた恋があった
[00:28.25]あなたの優しさいつも同じだったから
[00:39.42]新しい風にも身をさらわれることはないと
[00:52.58]心を許したその時すべてが変わった
[01:11.55]
[01:17.61]さよならするにはあまりに永すぎた日々
[01:30.90]別れの言葉が見つからず涙ぐむ
[01:42.13]傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
[01:55.30]あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
[02:10.30]人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
[02:23.53]叱らないでもうこれ以上
[02:29.89]話せなくなりそうなの
[02:37.82]
[02:38.51]私にできること今は何もないけれど
[02:51.73]あなたの微笑み忘れないいつまでも
[03:06.14]
[03:31.44]人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
[03:44.29]私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
[03:59.39]ふたたびどこかであなたに会えるものなら
[04:12.50]すてきな誰かと一緒でいてほしい
[04:23.73]ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
[04:36.77]受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
[04:51.23]後ろはもう振り向かない
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
因为你的温柔 总是那般一如往常
我曾以为自己 不会为新的风潮所动
然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变
这些日子太过漫长 以至于难以道别
找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
我不想伤害你 但也无法再说谎
面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
人总是会为了爱 有时选择放开幸福
请不要再责备我了
我几乎就要说不出话了
虽然如今的我 已无能为力
但你的微笑 我将永远不会忘记
人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
倘若有朝一日能在何处与你重逢
我希望那时你已与一个很棒的人相伴
我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
一旦放下听筒 我便再也不会回头
再也不会回头
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:戊晴]
[00:13.46]
[00:14.95]曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
[00:28.25]因为你的温柔 总是那般一如往常
[00:39.42]我曾以为自己 不会为新的风潮所动
[00:52.58]然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变
[01:11.55]
[01:17.61]这些日子太过漫长 以至于难以道别
[01:30.90]找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
[01:42.13]我不想伤害你 但也无法再说谎
[01:55.30]面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
[02:10.30]人总是会为了爱 有时选择放开幸福
[02:23.53]请不要再责备我了
[02:29.89]我几乎就要说不出话了
[02:37.82]
[02:38.51]虽然如今的我 已无能为力
[02:51.73]但你的微笑 我将永远不会忘记
[03:06.14]
[03:31.44]人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
[03:44.29]就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
[03:59.39]倘若有朝一日能在何处与你重逢
[04:12.50]我希望那时你已与一个很棒的人相伴
[04:23.73]我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
[04:36.77]一旦放下听筒 我便再也不会回头
[04:51.23]再也不会回头