フェアウェル・コール

歌手:竹内まりや • 时间:

📝 纯歌词版本

終わりは来ないと信じてた恋があった
あなたの優しさいつも同じだったから
新しい風にも身をさらわれることはないと
心を許したその時すべてが変わった

さよならするにはあまりに永すぎた日々
別れの言葉が見つからず涙ぐむ
傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
叱らないでもうこれ以上
話せなくなりそうなの

私にできること今は何もないけれど
あなたの微笑み忘れないいつまでも

人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
ふたたびどこかであなたに会えるものなら
すてきな誰かと一緒でいてほしい
ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
後ろはもう振り向かない

🎵 LRC歌词版本

[00:13.46]
[00:14.95]終わりは来ないと信じてた恋があった
[00:28.25]あなたの優しさいつも同じだったから
[00:39.42]新しい風にも身をさらわれることはないと
[00:52.58]心を許したその時すべてが変わった
[01:11.55]
[01:17.61]さよならするにはあまりに永すぎた日々
[01:30.90]別れの言葉が見つからず涙ぐむ
[01:42.13]傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
[01:55.30]あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
[02:10.30]人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
[02:23.53]叱らないでもうこれ以上
[02:29.89]話せなくなりそうなの
[02:37.82]
[02:38.51]私にできること今は何もないけれど
[02:51.73]あなたの微笑み忘れないいつまでも
[03:06.14]
[03:31.44]人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
[03:44.29]私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
[03:59.39]ふたたびどこかであなたに会えるものなら
[04:12.50]すてきな誰かと一緒でいてほしい
[04:23.73]ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
[04:36.77]受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
[04:51.23]後ろはもう振り向かない

🌍 纯翻译歌词

曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
因为你的温柔 总是那般一如往常
我曾以为自己 不会为新的风潮所动
然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变

这些日子太过漫长 以至于难以道别
找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
我不想伤害你 但也无法再说谎
面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
人总是会为了爱 有时选择放开幸福
请不要再责备我了
我几乎就要说不出话了

虽然如今的我 已无能为力
但你的微笑 我将永远不会忘记

人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
倘若有朝一日能在何处与你重逢
我希望那时你已与一个很棒的人相伴
我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
一旦放下听筒 我便再也不会回头
再也不会回头

🔤 LRC翻译歌词

[by:戊晴]
[00:13.46]
[00:14.95]曾有过一段恋情 我曾相信它永不会结束
[00:28.25]因为你的温柔 总是那般一如往常
[00:39.42]我曾以为自己 不会为新的风潮所动
[00:52.58]然而敞开心扉的那一刻 一切都已改变
[01:11.55]
[01:17.61]这些日子太过漫长 以至于难以道别
[01:30.90]找不到告别的话语 泪水在眼眶打转
[01:42.13]我不想伤害你 但也无法再说谎
[01:55.30]面对你颤抖的声音 我一直捂着双耳
[02:10.30]人总是会为了爱 有时选择放开幸福
[02:23.53]请不要再责备我了
[02:29.89]我几乎就要说不出话了
[02:37.82]
[02:38.51]虽然如今的我 已无能为力
[02:51.73]但你的微笑 我将永远不会忘记
[03:06.14]
[03:31.44]人总有天会将痛苦的过去 也化作浅淡而遥远的梦
[03:44.29]就算你认为我只是一时兴起 我也毫不在意
[03:59.39]倘若有朝一日能在何处与你重逢
[04:12.50]我希望那时你已与一个很棒的人相伴
[04:23.73]我们俩的回忆 也只有时间能将之抹去吧
[04:36.77]一旦放下听筒 我便再也不会回头
[04:51.23]再也不会回头

📝 纯歌词版本

終わりは来ないと信じてた恋があった
あなたの優しさいつも同じだったから
新しい風にも身をさらわれることはないと
心を許したその時すべてが変わった

さよならするにはあまりに永すぎた日々
別れの言葉が見つからず涙ぐむ
傷つけたくないだけど 偽りは言えないの
あなたのふるえる声に耳をふさいでいた
人は誰も愛のために幸せを手放すことがある
叱らないでもうこれ以上
話せなくなりそうなの

私にできること今は何もないけれど
あなたの微笑み忘れないいつまでも

人はいつかつらい過去も淡く遠い夢にしてしまう
私のこと気まぐれだと思ってもかまわないの
ふたたびどこかであなたに会えるものなら
すてきな誰かと一緒でいてほしい
ふたりの思い出時だけが消してゆくでしょう
受話器を置いたら後ろはもう振り向かない
後ろはもう振り向かない

🎧 猜你喜欢

幸せの探し方

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
いきなり降り出した 夕立ちのあとで
虹を見つけた時 心は踊るよ
ささいな出来事
彼のシャツ パジャマ代わりに
はおったそのままで
遅い朝迎えてまどろむ 内緒の週末
髪の毛も乱れたままで
キッチンにすわって
コーヒーの湯気の向こう
あなたがあくびする
そんな短い一日のくり返しだけど
小さな幸せは どこ...
查看歌词

プラスティック・ラヴ

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
突然のキスや熱いまなざしで
恋のプログラムを狂わせないでね
出逢いと別れ上手に打ち込んで
時間がくれば終わる Don't hurry!
愛に傷ついたあの日からずっと
昼と夜が逆の暮らしを続けて
はやりのDiscoで踊り明かすうちに
おぼえた魔術なのよ I'm sorry!
私のことを決して本気で愛さ...
查看歌词

Broken Heart

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
I hate to sleep alone in this big brass bed
Since you have gone away with your new girlfriend
Baby I would do anything to hear your soft voice one mor...
查看歌词

アロハ式恋愛指南

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
作詞:竹内まりや

Aloha~

This is the way to find someone to love
“Aloha way ” to find some peace of mind
 (So,listen,girl!)
愛を探し続けて 答えが出なくて 虚しさ感じていたら
魔法のような風...
查看歌词

目覚め

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
ふいに目覚めた朝 窓辺に独り
去り行く秋の空を見た
黄金色の風に 微笑みかえして
星くずの輝きが空に溶けてゆく
すばらしい時の流れの贈りものを
わかちあい暮せる人が欲しいの
悲しすぎる夢に 目覚めた私の
背中を抱きしめてくれる人が欲しい
すばらしい時の流れの贈りものを
みつめあい暮せる人が欲しいの
...
查看歌词

ウイスキーが、お好きでしょ

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
作詞:田口俊

ウイスキーがお好きでしょ
もう少ししゃべりましょ
ありふれた話でしょ
それでいいの 今は

気まぐれな星占(うらな)いが
ふたりをめぐり逢わせ
消えた恋とじこめた
瓶をあけさせたの

ウイスキーがお好きでしょ
この店が似合うでしょ
あなたは忘れたでしょ
愛し合った事も

ウイスキーが...
查看歌词

夏の恋人

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
真夏のプールサイドで
かさねあわせた唇
こぼれたワイングラスに
浮ぶしずくが光って
まるでいつか見た映画の中の
一コマみたいね
ふいに風がとまる
それは愛の始まりの静けさ
水面に映る二人は夏の恋人すてきな
そうよいつか見た映画も
こんな日の昼下がり
きっともうすぐだわ
胸にせまるまぎれもないハッピー...
查看歌词

本気でオンリーユー (Let's Get Married)

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
Now let's get married
No need to wait and waste our time
Why do we have to carry on this way
No one can keep us apart
So let's get married right away
...
查看歌词

夏のイントロ

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
恋人たちでにぎわう,
通り沿いにあるダイナー,
あなたの姿ふいに見つけて,
声かけた昼下がり,
少し前なら 友達の彼だったのにね,
なぜか不思議な予感に 胸がときめいた,
And baby, take my invitation,
まぶしい季節が運んで来たメロディ,
Everytime you lo...
查看歌词
正在播放: フェアウェル・コール
0:00 / 0:00
加载歌词中...
フェアウェル・コール
竹内まりや