恋の終わりに

歌手:竹内まりや • 时间:

📝 纯歌词版本

今夜かぎりで 会えないのなら
やさしい目を しないでよ
あなたのことは 追わぬと決めた
心が揺らぐから
その手で私を いつもより
強く抱いて
涙は見せないと 約束をしたあとで

電話のベルが 鳴り続けてる
あなたを 呼んでいるのよ
とぎれとぎれの 返事をしても
私には わかるわ
あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい


ひとりぼっちの 冷たい部屋に
漂う あなたの 余韻
強がりだけの 自分を責めて
泣きながら 眠った
二度とは恋など したくない
そんな気持ち
どうして こんなに
終わりは いつも同じ


あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい(2)

🎵 LRC歌词版本

[00:11.31]
[00:18.99]
[00:35.83]今夜かぎりで 会えないのなら
[00:39.89]やさしい目を しないでよ
[00:44.13]あなたのことは 追わぬと決めた
[00:48.44]心が揺らぐから
[00:50.96]その手で私を いつもより
[00:56.77]強く抱いて
[00:59.70]涙は見せないと 約束をしたあとで
[01:08.82]
[01:11.31]電話のベルが 鳴り続けてる
[01:15.50]あなたを 呼んでいるのよ
[01:19.68]とぎれとぎれの 返事をしても
[01:24.14]私には わかるわ
[01:26.51]あの人の ところへ
[01:30.82]行く前に もう一度
[01:35.31]うそでも いいから
[01:39.38]愛してると 言ってほしい
[01:44.81]
[01:45.62]
[02:06.24]ひとりぼっちの 冷たい部屋に
[02:10.42]漂う あなたの 余韻
[02:14.67]強がりだけの 自分を責めて
[02:18.97]泣きながら 眠った
[02:21.72]二度とは恋など したくない
[02:27.34]そんな気持ち
[02:30.27]どうして こんなに
[02:34.51]終わりは いつも同じ
[02:40.00]
[02:41.75]
[02:56.12]あの人の ところへ
[03:00.30]行く前に もう一度
[03:04.61]うそでも いいから
[03:09.03]愛してると 言ってほしい(2)

🌍 纯翻译歌词

如果今晚不能见面的话
不要用温柔的眼神
我决定不追你了
因为心在动摇
那只手把我比往常
紧紧地拥抱
约定过后不再流泪
电话铃声一直响着
我在呼唤着你
即使断断续续的回答
我知道
到那个人那里去
去之前再来一次
说谎也没关系
想让你说我爱你
一个人在冰冷的房间里
你的余音缭绕
只会责怪逞强的自己
哭泣着睡着了
再也不想恋爱了
那样的心情
为什么这样
结局总是一样的
到那个人那里去
去之前再来一次
说谎也没关系
想让你说我爱你

🔤 LRC翻译歌词

[by:桜井和寿_]
[00:35.83]如果今晚不能见面的话
[00:39.89]不要用温柔的眼神
[00:44.13]我决定不追你了
[00:48.44]因为心在动摇
[00:50.96]那只手把我比往常
[00:56.77]紧紧地拥抱
[00:59.70]约定过后不再流泪
[01:11.31]电话铃声一直响着
[01:15.50]我在呼唤着你
[01:19.68]即使断断续续的回答
[01:24.14]我知道
[01:26.51]到那个人那里去
[01:30.82]去之前再来一次
[01:35.31]说谎也没关系
[01:39.38]想让你说我爱你
[02:06.24]一个人在冰冷的房间里
[02:10.42]你的余音缭绕
[02:14.67]只会责怪逞强的自己
[02:18.97]哭泣着睡着了
[02:21.72]再也不想恋爱了
[02:27.34]那样的心情
[02:30.27]为什么这样
[02:34.51]结局总是一样的
[02:56.12]到那个人那里去
[03:00.30]去之前再来一次
[03:04.61]说谎也没关系
[03:09.03]想让你说我爱你

📝 纯歌词版本

今夜かぎりで 会えないのなら
やさしい目を しないでよ
あなたのことは 追わぬと決めた
心が揺らぐから
その手で私を いつもより
強く抱いて
涙は見せないと 約束をしたあとで

電話のベルが 鳴り続けてる
あなたを 呼んでいるのよ
とぎれとぎれの 返事をしても
私には わかるわ
あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい


ひとりぼっちの 冷たい部屋に
漂う あなたの 余韻
強がりだけの 自分を責めて
泣きながら 眠った
二度とは恋など したくない
そんな気持ち
どうして こんなに
終わりは いつも同じ


あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい(2)

🎧 猜你喜欢

マンハッタン・キス (Live)

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
Don't Disturb
 閉ざされたドアの中だけが
 私になれる場所
 ここであなたが見せる優しさに
 偽りはないけど
 どうしてこんなに 寂しい
 夜明けの足音 近づいてくると
 何もかも まるでなかったように
 シャツを着る いとしい背中 眺めるの
 私より本当はもっと孤独な誰かが
 あなた...
查看歌词

夢の続き

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも青空さ
昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果せなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る
Baby baby, ...
查看歌词

縁の糸

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
作詞:竹内まりや

「袖振り合うも多生(たしょう)の縁」と
古(いにしえ)からの伝えどおり
この世で出逢う人とはすべて
見えぬ糸でつながってる
天が描いた シナリオに沿い
あなたと私知り合うの
時に愛して 時には泣いて
やがて固い絆へと
どんなに細い縁(えにし)の糸も
物語運んでくる

「つまずく石...
查看歌词

Tell Me, Tell Me

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
いちばん好きな あの人なのに
なぜかこの頃 くちづけさえも
おざなりな 気がするの
携帯のベル 胸で鳴るたび
少しあわてて 瞳をそらすのも
言えない相手だから
Tell me, tell me 私のどこが
Show me, show me 嫌いになったの
教えてほしいのに
どんなに深く 時を重ねても...
查看歌词

色・ホワイトブレンド

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
White Lips 辉き出せば
White Blend 恋が芽ばえそう

リボンが風に踊る 大好きな季節が

涙をはらいのけて 私をきれいにしてくれる
ドライに生きることも 時には必要ね

笑顔で歩けばほら ロマンスの足音 だから
White Night 眠れぬ夜も
White Lie あなたの嘘...
查看歌词

チャンスの前髪

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
Take your chance!
Make your choice!
何かひとつだけ選びとったなら
そのほかのもの捨てなきゃダメと
言っている私がホントは迷ってる
ベストの答えなんてどこにもないのに
(Hoo hoo)あなたを見てるとハラハラするのよ
そんな無防備に生きられるなんて
石橋たたいてそ...
查看歌词

本気でオンリーユー

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
Now let's get married
No need to wait and waste our time
Why do we have to carry on this way
No one can keep us apart
So let's get married right away
...
查看歌词

それぞれの夜

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
テレビから流れてくる 遠い町のニュースに
しばらく帰れずにいた 故郷を懐かしむ
僕の住むこの都会(まち)にも 新しい季節が
寂しさを癒すように ゆっくり近づいてる
日本中のそれぞれの 人たちにとって今日が
どんな一日だったのか 想いをめぐらす夜
疲れきったそのからだ 休め眠るその前に
何かひとつだけ...
查看歌词

シングル・アゲイン(’07 New Remaster)

👤 歌手:竹内まりや
📝 歌词预览
あなたを連れ去る
あの女性(ひと)の影に
怯えて暮らした
日々はもう遠い

離れてしまえば
薄れゆく記憶
愛していたのかも
思い出せないほどよ

また独りに返ったと
風の便(たよ)りに聞いてから
忘れかけた想いが
胸の中でざわめく
私と同じ痛みを
あなたも感じてるなら
電話ぐらいくれてもいいのに

...
查看歌词
正在播放: 恋の終わりに
0:00 / 0:00
加载歌词中...
恋の終わりに
竹内まりや