📝 纯歌词版本
みちづれ（中森明菜）
水（みず）に漂（ただよ）う浮（う）き草（くさ）に
おなじさだめと指（ゆび）をさす
言叶（ことば）少（すく）なに目（め）をうるませて
俺（おれ）をみつめてうなずくお前（まえ）
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
花（はな）の咲（さ）かない浮（う）き草（くさ）に
いつか実（み）のなる时（とき）を待（ま）つ
寒（さむ）い夜更（よふ）けはお酒（さけ）を买（か）って
たまのおごりとはしゃぐ姿（すがた）に
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
根（ね）なし明日（あす）なし浮（う）き草（くさ）に
月（つき）のしずくの宿（やど）るころ
梦（ゆめ）の中（なか）でもこの手（て）を求（もと）め
探（さぐ）りあてれば小（ちい）さな寝息（ねいき）
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
🎵 LRC歌词版本
[00:02.960]みちづれ（中森明菜）
[00:31.970]水（みず）に漂（ただよ）う浮（う）き草（くさ）に
[00:45.320]おなじさだめと指（ゆび）をさす
[00:52.810]言叶（ことば）少（すく）なに目（め）をうるませて
[01:03.970]俺（おれ）をみつめてうなずくお前（まえ）
[01:14.580]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
[01:41.530]花（はな）の咲（さ）かない浮（う）き草（くさ）に
[02:00.674]いつか実（み）のなる时（とき）を待（ま）つ
[02:11.284]寒（さむ）い夜更（よふ）けはお酒（さけ）を买（か）って
[02:21.704]たまのおごりとはしゃぐ姿（すがた）に
[02:30.804]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
[02:52.274]根（ね）なし明日（あす）なし浮（う）き草（くさ）に
[03:03.314]月（つき）のしずくの宿（やど）るころ
[03:13.484]梦（ゆめ）の中（なか）でもこの手（て）を求（もと）め
[03:24.84]探（さぐ）りあてれば小（ちい）さな寝息（ねいき）
[03:34.04]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
🌍 纯翻译歌词
人生伴侣（中森明菜）
指着水中漂浮的浮萍
说我们命运相同
你泪光闪烁言语不多
凝视着我轻轻点头
决定了 决定了 与你结伴人生路
对着永不开花的浮萍
等待结果的那天来临
寒夜买酒纵情欢闹
难得奢侈的身影里
决定了 决定了 与你结伴人生路
无根无明的浮萍上
月光凝结露珠时
梦中仍追寻这双手
触到便听见细微鼾声
决定了 决定了 与你结伴人生路
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.960]人生伴侣（中森明菜）
[00:31.970]指着水中漂浮的浮萍
[00:45.320]说我们命运相同
[00:52.810]你泪光闪烁言语不多
[01:03.970]凝视着我轻轻点头
[01:14.580]决定了 决定了 与你结伴人生路
[01:41.530]对着永不开花的浮萍
[02:00.674]等待结果的那天来临
[02:11.284]寒夜买酒纵情欢闹
[02:21.704]难得奢侈的身影里
[02:30.804]决定了 决定了 与你结伴人生路
[02:52.274]无根无明的浮萍上
[03:03.314]月光凝结露珠时
[03:13.484]梦中仍追寻这双手
[03:24.84]触到便听见细微鼾声
[03:34.04]决定了 决定了 与你结伴人生路
📝 纯歌词版本
みちづれ（中森明菜）
水（みず）に漂（ただよ）う浮（う）き草（くさ）に
おなじさだめと指（ゆび）をさす
言叶（ことば）少（すく）なに目（め）をうるませて
俺（おれ）をみつめてうなずくお前（まえ）
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
花（はな）の咲（さ）かない浮（う）き草（くさ）に
いつか実（み）のなる时（とき）を待（ま）つ
寒（さむ）い夜更（よふ）けはお酒（さけ）を买（か）って
たまのおごりとはしゃぐ姿（すがた）に
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
根（ね）なし明日（あす）なし浮（う）き草（くさ）に
月（つき）のしずくの宿（やど）るころ
梦（ゆめ）の中（なか）でもこの手（て）を求（もと）め
探（さぐ）りあてれば小（ちい）さな寝息（ねいき）
决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
🎵 LRC歌词版本
[00:02.960]みちづれ（中森明菜）
[00:31.970]水（みず）に漂（ただよ）う浮（う）き草（くさ）に
[00:45.320]おなじさだめと指（ゆび）をさす
[00:52.810]言叶（ことば）少（すく）なに目（め）をうるませて
[01:03.970]俺（おれ）をみつめてうなずくお前（まえ）
[01:14.580]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
[01:41.530]花（はな）の咲（さ）かない浮（う）き草（くさ）に
[02:00.674]いつか実（み）のなる时（とき）を待（ま）つ
[02:11.284]寒（さむ）い夜更（よふ）けはお酒（さけ）を买（か）って
[02:21.704]たまのおごりとはしゃぐ姿（すがた）に
[02:30.804]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
[02:52.274]根（ね）なし明日（あす）なし浮（う）き草（くさ）に
[03:03.314]月（つき）のしずくの宿（やど）るころ
[03:13.484]梦（ゆめ）の中（なか）でもこの手（て）を求（もと）め
[03:24.84]探（さぐ）りあてれば小（ちい）さな寝息（ねいき）
[03:34.04]决（き）めた决（き）めたお前（まえ）とみちづれに
🌍 纯翻译歌词
人生伴侣（中森明菜）
指着水中漂浮的浮萍
说我们命运相同
你泪光闪烁言语不多
凝视着我轻轻点头
决定了 决定了 与你结伴人生路
对着永不开花的浮萍
等待结果的那天来临
寒夜买酒纵情欢闹
难得奢侈的身影里
决定了 决定了 与你结伴人生路
无根无明的浮萍上
月光凝结露珠时
梦中仍追寻这双手
触到便听见细微鼾声
决定了 决定了 与你结伴人生路
🔤 LRC翻译歌词
[00:02.960]人生伴侣（中森明菜）
[00:31.970]指着水中漂浮的浮萍
[00:45.320]说我们命运相同
[00:52.810]你泪光闪烁言语不多
[01:03.970]凝视着我轻轻点头
[01:14.580]决定了 决定了 与你结伴人生路
[01:41.530]对着永不开花的浮萍
[02:00.674]等待结果的那天来临
[02:11.284]寒夜买酒纵情欢闹
[02:21.704]难得奢侈的身影里
[02:30.804]决定了 决定了 与你结伴人生路
[02:52.274]无根无明的浮萍上
[03:03.314]月光凝结露珠时
[03:13.484]梦中仍追寻这双手
[03:24.84]触到便听见细微鼾声
[03:34.04]决定了 决定了 与你结伴人生路