珍岛(チンド)物语

歌手: 天童よしみ • 时间:

📝 纯歌词版本

海が割れるのよ 道ができるのよ
島と島とが つながるの
こちら珍島(チンド)から あちら芽島里(モドリ)まで
海の神様 カムサハムニダ
霊登(ヨンドン)サリの 願いはひとつ
散り散りになった 家族の出会い
ねえ わたしここで祈っているの
あなたとの 愛よふたたびと
遠くはなれても こころあたたかく
あなた信じて 暮らします
そうよいつの日か きっと会えますね
ふたつの島を つないだ道よ
はるかに遠い 北へとつづけ
ねえ とても好きよ 死ぬほど好きよ
あなたとの 愛よとこしえに

🎵 LRC歌词版本

[00:35.17]海が割れるのよ 道ができるのよ
[00:45.37]島と島とが つながるの
[00:55.54]こちら珍島(チンド)から あちら芽島里(モドリ)まで
[01:05.81][02:50.49]海の神様 カムサハムニダ
[01:16.34][03:41.86]霊登(ヨンドン)サリの 願いはひとつ
[01:26.30][03:51.98]散り散りになった 家族の出会い
[01:36.01][04:01.45]ねえ わたしここで祈っているの
[01:46.31][04:11.86]あなたとの 愛よふたたびと
[02:19.96]遠くはなれても こころあたたかく
[02:30.17]あなた信じて 暮らします
[02:40.21]そうよいつの日か きっと会えますね
[03:01.05]ふたつの島を つないだ道よ
[03:11.03]はるかに遠い 北へとつづけ
[03:20.72]ねえ とても好きよ 死ぬほど好きよ
[03:31.05]あなたとの 愛よとこしえに

🌍 纯翻译歌词

大海将分开 道路将显现
岛屿与岛屿 终将相连
从珍岛这边 到芽岛里那边
海神大人啊 感恩不尽
灵登萨利 唯有一个心愿
离散的家人 能再度团圆
你看 我在此虔诚祈祷
愿与你 的爱能重续前缘
纵使相隔遥远 心中依然温暖
怀着对你的信任 度日如年
相信终有一日 定能重逢相见
连接两座岛屿 的这条道路啊
向着遥远的 北方不断延伸
我深爱着你 爱到刻骨铭心
愿与你 的爱能永恒不变

🔤 LRC翻译歌词

[00:35.17]大海将分开 道路将显现
[00:45.37]岛屿与岛屿 终将相连
[00:55.54]从珍岛这边 到芽岛里那边
[01:05.81][02:50.49]海神大人啊 感恩不尽
[01:16.34][03:41.86]灵登萨利 唯有一个心愿
[01:26.30][03:51.98]离散的家人 能再度团圆
[01:36.01][04:01.45]你看 我在此虔诚祈祷
[01:46.31][04:11.86]愿与你 的爱能重续前缘
[02:19.96]纵使相隔遥远 心中依然温暖
[02:30.17]怀着对你的信任 度日如年
[02:40.21]相信终有一日 定能重逢相见
[03:01.05]连接两座岛屿 的这条道路啊
[03:11.03]向着遥远的 北方不断延伸
[03:20.72]我深爱着你 爱到刻骨铭心
[03:31.05]愿与你 的爱能永恒不变

📝 纯歌词版本

海が割れるのよ 道ができるのよ
島と島とが つながるの
こちら珍島(チンド)から あちら芽島里(モドリ)まで
海の神様 カムサハムニダ
霊登(ヨンドン)サリの 願いはひとつ
散り散りになった 家族の出会い
ねえ わたしここで祈っているの
あなたとの 愛よふたたびと
遠くはなれても こころあたたかく
あなた信じて 暮らします
そうよいつの日か きっと会えますね
ふたつの島を つないだ道よ
はるかに遠い 北へとつづけ
ねえ とても好きよ 死ぬほど好きよ
あなたとの 愛よとこしえに

🎧 猜你喜欢

春が来た

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
作詞:建石一
あきらめかけてた 女の夢ひとつ
初めて咲きました あなたの優しさで
守って下さい 嵐が来た時は
折れて散りそな 花だから
胸につつんで 抱いててね
あゝ 春が来た あなたと言う名の 春が来た
待ってて良かった あなたに逢えました
忘れていいですね 心の傷あとは
うしろは見ません 明日が...
查看歌词

さらば恋人

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
さよならと書いた手纸
sayonara to kaita tegami

テーブルの上に置いたよ
teiburu no ue ni oita yo

あなたの眠る颜みて
anata no nemuru kao mite

黙って外へ飛び出した
damatte soto e tobidasita

い...
查看歌词

风が吹く

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
オレが生まれた
あの村は
海山千里に風が吹く
さらばさらばと風が吹く
風は鳴り鳴り吹いてくる
帰る家なし
親もなし
街はこがらし涙雲
見れば見るほど風が吹く
風は泣き泣き吹きわたる
うしろ姿の
さみしいは
心で泣いているからさ
ネオンチラチラ日も暮れる
秋も終りか日が暮れる
オレが出てきた
あの村の...
查看歌词

“与谢野晶子”より 晶子絶唱

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
衿あしの
ほつれ毛そっとかきあげる
真白の指の恥らいよ
おんなの性を三十一文字に
晶子は歌うみだれ髪

結ばれて
ふたりで居ても淋しいと
晶子が泣けば雨がふる
あまえる涙まくらを濡らす
春待つ夜の京の宿

朝ですわ
布団のうえに手をそえて
おぼろなあなた揺り起こす
新妻らしい初々しさが
ガラスに光る...
查看歌词

美しい昔(ニュー・バージョン)

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
赤い地の果てに あなたの知らない
爱があることを 教えたのは谁?
风の便りなの 人のうわさなの
爱を知らないで いてくれたならば
私は今も あなたのそばで
生命(いのち)つづくまで 梦みてたのに
今は地の果てに 爱を求めて
雨に诱われて 消えて行くあなた
来る日も来る日も 雨は降り続く
お寺の屋根に...
查看歌词

胜手にしやがれ

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
壁ぎわに寝がえりうって
背中できいている
やっぱりお前は出て行くんだな
悪いことばかりじゃないと
想い出かき集め
鞄につめこむ気配がしてる
行ったきりならしあわせになるがいい
戻る気になりゃいつでもおいでよ
せめて少しはカッコつけさせてくれ
寝たふりしてる間に出て行ってくれ
アア アアア アアア ア...
查看歌词

アイ・ラブ・ユーより,ありがとう

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
夜のとびらは 深い海のいろ
あなたの寝息の響く部屋
さっきまでの涙さえ
今では想い出のむこうへ
「笑ってる君が、いちばん綺麗」
ぽつり咳いた言葉が
私のなかに 夜明けを連れてくる
アイ·ラブ·ユーより、ありがとう
世界で一人のあなたのために
アイ·ラブ·ユーより、ありがとう
限りなく歌いたい 愛をこ...
查看歌词

虹色の湖

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
幸せが 住むという
虹色の湖
幸せに 会いたくて
旅に出た 私よ

ふるさとの 村にある
歓びも 忘れて
あてもなく 呼びかけた
虹色の湖

さよならが 言えないで
うつむいた あの人
ふるさとの 星くずも
濡れていた あの夜

それなのに ただひとり
ふりむきも しないで
あてもなく 呼びかけた
...
查看歌词

おんな次郎长

👤 歌手:天童よしみ
📝 歌词预览
生まれ浪花の
八百八橋
水の都と
発します
娘ざかりを
上から下へ
意地と度胸の
流れ舟
オットトット
すみからすみまで
真平御免
わてが
ご存知
おんな次郎長や

軒は借すけど
母屋は貸さぬ
けちな料簡
中之島
人の弱味に
つけこむような
悪にゃとことん
張る命
オットトット
すみからすみまで
真...
查看歌词
正在播放: 珍岛(チンド)物语
0:00 / 0:00
加载歌词中...
珍岛(チンド)物语
天童よしみ