📝 纯歌词版本
「60th サマーオブラブ」
リズム 遅れぬよう 横目で追いかけて
こんな無様 晒しながら ステップ続けてんだ
シャララララ… アンドゥ…
シャララララ… アンドゥ… アンドゥ
天真爛漫 かきつばた
そう 凛と咲く 華みたいな
生き様望むけど 嗚呼 術を知らずこの様
全身全霊 つぎ込んで
そう 守るべきものがあんだ
覚束無いけれど ほら 踊り続けてる
いつか この身体も 錆び付いてしまった
メンテ不足 堪えるけど ステップは止めない
ホントは打たれ弱いし 甘えたりしたいけど
ときにサボリながら 悩みながらも強がる
まだまだ宵の口さ 店仕舞いにゃ早いわ
期限が切れた後でも ステージは続く
笑ってしまうほど 時は疼く
天真爛漫 かきつばた
そう 凛と咲く 華みたいな
生き様じゃないけど そんなに悪くなかった
そろそろ電池切れだ 崩れ落ちてしまいそう
ねぇ 鉄クズになるけど そばに いさせて下さい
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「60th サマーオブラブ」
[00:38.19]リズム 遅れぬよう 横目で追いかけて
[00:43.65]こんな無様 晒しながら ステップ続けてんだ
[00:49.71]シャララララ… アンドゥ…
[00:55.57]シャララララ… アンドゥ… アンドゥ
[01:02.11]天真爛漫 かきつばた
[01:05.67]そう 凛と咲く 華みたいな
[01:08.80]生き様望むけど 嗚呼 術を知らずこの様
[01:14.74]全身全霊 つぎ込んで
[01:17.81]そう 守るべきものがあんだ
[01:20.78]覚束無いけれど ほら 踊り続けてる
[01:38.91]いつか この身体も 錆び付いてしまった
[01:44.45]メンテ不足 堪えるけど ステップは止めない
[02:15.25]ホントは打たれ弱いし 甘えたりしたいけど
[02:21.37]ときにサボリながら 悩みながらも強がる
[02:27.42]まだまだ宵の口さ 店仕舞いにゃ早いわ
[02:33.71]期限が切れた後でも ステージは続く
[02:39.99]笑ってしまうほど 時は疼く
[03:04.41]天真爛漫 かきつばた
[03:07.28]そう 凛と咲く 華みたいな
[03:10.24]生き様じゃないけど そんなに悪くなかった
[03:16.27]そろそろ電池切れだ 崩れ落ちてしまいそう
[03:22.05]ねぇ 鉄クズになるけど そばに いさせて下さい
[00:00.009]
[99:00.000]
🌍 纯翻译歌词
「60th 夏日之恋」
用余光追逐着 不让节奏落后
这般狼狈模样 仍继续跳着舞步
沙啦啦啦… 然后…
沙啦啦啦… 然后… 然后
天真烂漫 燕子花
是啊 凛然绽放 如花般
向往这般活法 却不知如何做到
倾注全部身心
是啊 有着必须守护之物
虽然不够可靠 看啊 仍在继续舞动
终有一天 这副身躯 也会锈迹斑斑
疏于保养 虽难承受 舞步却不停歇
其实内心脆弱 也想撒娇示弱
时而偷懒烦恼 却仍强装坚强
夜还漫长着呢 打烊还太早啦
就算过了期限 舞台仍将继续
时光刺痛得 令人发笑
天真烂漫 燕子花
是啊 凛然绽放 如花般
虽非理想活法 倒也不算太糟
电池即将耗尽 快要支撑不住
呐 就算化作废铁 也请让我 留在你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.009]
[00:01.19]「60th 夏日之恋」
[00:38.19]用余光追逐着 不让节奏落后
[00:43.65]这般狼狈模样 仍继续跳着舞步
[00:49.71]沙啦啦啦… 然后…
[00:55.57]沙啦啦啦… 然后… 然后
[01:02.11]天真烂漫 燕子花
[01:05.67]是啊 凛然绽放 如花般
[01:08.80]向往这般活法 却不知如何做到
[01:14.74]倾注全部身心
[01:17.81]是啊 有着必须守护之物
[01:20.78]虽然不够可靠 看啊 仍在继续舞动
[01:38.91]终有一天 这副身躯 也会锈迹斑斑
[01:44.45]疏于保养 虽难承受 舞步却不停歇
[02:15.25]其实内心脆弱 也想撒娇示弱
[02:21.37]时而偷懒烦恼 却仍强装坚强
[02:27.42]夜还漫长着呢 打烊还太早啦
[02:33.71]就算过了期限 舞台仍将继续
[02:39.99]时光刺痛得 令人发笑
[03:04.41]天真烂漫 燕子花
[03:07.28]是啊 凛然绽放 如花般
[03:10.24]虽非理想活法 倒也不算太糟
[03:16.27]电池即将耗尽 快要支撑不住
[03:22.05]呐 就算化作废铁 也请让我 留在你身旁
[99:00.000]
📝 纯歌词版本
「60th サマーオブラブ」
リズム 遅れぬよう 横目で追いかけて
こんな無様 晒しながら ステップ続けてんだ
シャララララ… アンドゥ…
シャララララ… アンドゥ… アンドゥ
天真爛漫 かきつばた
そう 凛と咲く 華みたいな
生き様望むけど 嗚呼 術を知らずこの様
全身全霊 つぎ込んで
そう 守るべきものがあんだ
覚束無いけれど ほら 踊り続けてる
いつか この身体も 錆び付いてしまった
メンテ不足 堪えるけど ステップは止めない
ホントは打たれ弱いし 甘えたりしたいけど
ときにサボリながら 悩みながらも強がる
まだまだ宵の口さ 店仕舞いにゃ早いわ
期限が切れた後でも ステージは続く
笑ってしまうほど 時は疼く
天真爛漫 かきつばた
そう 凛と咲く 華みたいな
生き様じゃないけど そんなに悪くなかった
そろそろ電池切れだ 崩れ落ちてしまいそう
ねぇ 鉄クズになるけど そばに いさせて下さい
🎵 LRC歌词版本
[00:01.19]「60th サマーオブラブ」
[00:38.19]リズム 遅れぬよう 横目で追いかけて
[00:43.65]こんな無様 晒しながら ステップ続けてんだ
[00:49.71]シャララララ… アンドゥ…
[00:55.57]シャララララ… アンドゥ… アンドゥ
[01:02.11]天真爛漫 かきつばた
[01:05.67]そう 凛と咲く 華みたいな
[01:08.80]生き様望むけど 嗚呼 術を知らずこの様
[01:14.74]全身全霊 つぎ込んで
[01:17.81]そう 守るべきものがあんだ
[01:20.78]覚束無いけれど ほら 踊り続けてる
[01:38.91]いつか この身体も 錆び付いてしまった
[01:44.45]メンテ不足 堪えるけど ステップは止めない
[02:15.25]ホントは打たれ弱いし 甘えたりしたいけど
[02:21.37]ときにサボリながら 悩みながらも強がる
[02:27.42]まだまだ宵の口さ 店仕舞いにゃ早いわ
[02:33.71]期限が切れた後でも ステージは続く
[02:39.99]笑ってしまうほど 時は疼く
[03:04.41]天真爛漫 かきつばた
[03:07.28]そう 凛と咲く 華みたいな
[03:10.24]生き様じゃないけど そんなに悪くなかった
[03:16.27]そろそろ電池切れだ 崩れ落ちてしまいそう
[03:22.05]ねぇ 鉄クズになるけど そばに いさせて下さい
[00:00.009]
[99:00.000]
🌍 纯翻译歌词
「60th 夏日之恋」
用余光追逐着 不让节奏落后
这般狼狈模样 仍继续跳着舞步
沙啦啦啦… 然后…
沙啦啦啦… 然后… 然后
天真烂漫 燕子花
是啊 凛然绽放 如花般
向往这般活法 却不知如何做到
倾注全部身心
是啊 有着必须守护之物
虽然不够可靠 看啊 仍在继续舞动
终有一天 这副身躯 也会锈迹斑斑
疏于保养 虽难承受 舞步却不停歇
其实内心脆弱 也想撒娇示弱
时而偷懒烦恼 却仍强装坚强
夜还漫长着呢 打烊还太早啦
就算过了期限 舞台仍将继续
时光刺痛得 令人发笑
天真烂漫 燕子花
是啊 凛然绽放 如花般
虽非理想活法 倒也不算太糟
电池即将耗尽 快要支撑不住
呐 就算化作废铁 也请让我 留在你身旁
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.009]
[00:01.19]「60th 夏日之恋」
[00:38.19]用余光追逐着 不让节奏落后
[00:43.65]这般狼狈模样 仍继续跳着舞步
[00:49.71]沙啦啦啦… 然后…
[00:55.57]沙啦啦啦… 然后… 然后
[01:02.11]天真烂漫 燕子花
[01:05.67]是啊 凛然绽放 如花般
[01:08.80]向往这般活法 却不知如何做到
[01:14.74]倾注全部身心
[01:17.81]是啊 有着必须守护之物
[01:20.78]虽然不够可靠 看啊 仍在继续舞动
[01:38.91]终有一天 这副身躯 也会锈迹斑斑
[01:44.45]疏于保养 虽难承受 舞步却不停歇
[02:15.25]其实内心脆弱 也想撒娇示弱
[02:21.37]时而偷懒烦恼 却仍强装坚强
[02:27.42]夜还漫长着呢 打烊还太早啦
[02:33.71]就算过了期限 舞台仍将继续
[02:39.99]时光刺痛得 令人发笑
[03:04.41]天真烂漫 燕子花
[03:07.28]是啊 凛然绽放 如花般
[03:10.24]虽非理想活法 倒也不算太糟
[03:16.27]电池即将耗尽 快要支撑不住
[03:22.05]呐 就算化作废铁 也请让我 留在你身旁
[99:00.000]