📝 纯歌词版本
rimmed with sugar -うさ
常夏気分だね
浮かれ過ぎな太陽
気まぐれな雨雲おいでよ
降り注ぐ笑顔が
君の目印だね
もう溶けちゃいそな気分feel so good
甘さだけそのままに
胸の奥噛み締めて
まんまるなふたつの目
トレードマーク
スコールみたいな恋ゴコロ
オレンジの香り
飛び跳ねる波に重ねてた
君の姿を
無邪気なスマイル
なんかもう敵わない
続く雨でも君がいれば
晴れ渡るから
ブルーな気分だね
落ち込んでいる君に
綺麗な青空と波風
連れ去ってく言葉
遊び足りないよと胸の奥で
オレンジ色弾けた
雨の後
喧騒が混ざり合い笑い合う
少しだけ溶け出した
バ二ラみたいで
炭酸みたいに弾けてく
音によく似てる
常夏ココナツ
謎だらけそれでいいから
何気ない癖も
君だけのオリジナル
よく似た景色ブレンドして
良い感じだね
スコールみたいな恋ゴコロ
オレンジの香り
飛び跳ねる波に重ねてた
君の姿を
無邪気なスマイル
なんかもう敵わない
続く雨でも胸の奥で
晴れ渡るから
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]rimmed with sugar -うさ
[00:32.731]常夏気分だね
[00:36.180]浮かれ過ぎな太陽
[00:39.950]気まぐれな雨雲おいでよ
[00:47.103]降り注ぐ笑顔が
[00:50.812]君の目印だね
[00:54.411]もう溶けちゃいそな気分feel so good
[01:01.496]甘さだけそのままに
[01:04.941]胸の奥噛み締めて
[01:08.542]まんまるなふたつの目
[01:11.595]トレードマーク
[01:15.745]スコールみたいな恋ゴコロ
[01:20.954]オレンジの香り
[01:23.396]飛び跳ねる波に重ねてた
[01:28.252]君の姿を
[01:30.525]無邪気なスマイル
[01:33.584]なんかもう敵わない
[01:37.473]続く雨でも君がいれば
[01:43.01]晴れ渡るから
[02:00.175]ブルーな気分だね
[02:03.420]落ち込んでいる君に
[02:07.114]綺麗な青空と波風
[02:14.342]連れ去ってく言葉
[02:17.917]遊び足りないよと胸の奥で
[02:24.404]オレンジ色弾けた
[02:28.730]雨の後
[02:30.158]喧騒が混ざり合い笑い合う
[02:36.98]少しだけ溶け出した
[02:39.84]バ二ラみたいで
[02:43.87]炭酸みたいに弾けてく
[02:48.86]音によく似てる
[02:50.342]常夏ココナツ
[02:53.450]謎だらけそれでいいから
[02:57.481]何気ない癖も
[03:00.770]君だけのオリジナル
[03:04.720]よく似た景色ブレンドして
[03:10.284]良い感じだね
[03:41.235]スコールみたいな恋ゴコロ
[03:46.381]オレンジの香り
[03:48.658]飛び跳ねる波に重ねてた
[03:53.621]君の姿を
[03:55.781]無邪気なスマイル
[03:58.789]なんかもう敵わない
[04:02.962]続く雨でも胸の奥で
[04:08.532]晴れ渡るから
🌍 纯翻译歌词
像是常年盛夏的感觉
过于欢快的太阳
捉摸不透的云雨 快过来吧
倾洒而下的笑容
是你的特征呢
感觉如此美好 好像快要融化
仅留下甜蜜的感觉
放在心底细细品尝
那双圆滚滚的眼睛
就是你的商标
如暴风雨般骤起的爱慕之情
散发出橙子的香气
浮沉的海浪上映射出
你的身影
天真无邪的笑容
真让人无法抵抗
即便阴雨连绵 只要有你在
终究会放晴
感觉有点儿沮丧呢
给情绪正低落的你
带去晴空和风浪吧
带走了的话语
说着还没玩够呢 在内心深处
绽放出橙色
雨过之后
混杂着喧闹 与你一起欢笑
就像稍微开始融化了的
香草味冰淇淋
如同碳酸饮料冒出的气泡
滋滋作响的声音
常年盛夏的椰子
充满谜团 如此也已经足够
不经意间的小习惯
那也是专属于你的原创
将相似的景色混合调制
感觉很不错呢
如暴风雨般骤起的爱慕之情
散发出橙子的香气
浮沉的海浪上映射出
你的身影
天真无邪的笑容
真让人无法抵抗
即便阴雨连绵 在心底里
也终究会放晴
🔤 LRC翻译歌词
[by:ssgssyip]
[00:00.00]
[00:10.910]
[00:21.820]
[00:32.731]像是常年盛夏的感觉
[00:36.180]过于欢快的太阳
[00:39.950]捉摸不透的云雨 快过来吧
[00:47.103]倾洒而下的笑容
[00:50.812]是你的特征呢
[00:54.411]感觉如此美好 好像快要融化
[01:01.496]仅留下甜蜜的感觉
[01:04.941]放在心底细细品尝
[01:08.542]那双圆滚滚的眼睛
[01:11.595]就是你的商标
[01:15.745]如暴风雨般骤起的爱慕之情
[01:20.954]散发出橙子的香气
[01:23.396]浮沉的海浪上映射出
[01:28.252]你的身影
[01:30.525]天真无邪的笑容
[01:33.584]真让人无法抵抗
[01:37.473]即便阴雨连绵 只要有你在
[01:43.01]终究会放晴
[02:00.175]感觉有点儿沮丧呢
[02:03.420]给情绪正低落的你
[02:07.114]带去晴空和风浪吧
[02:14.342]带走了的话语
[02:17.917]说着还没玩够呢 在内心深处
[02:24.404]绽放出橙色
[02:28.730]雨过之后
[02:30.158]混杂着喧闹 与你一起欢笑
[02:36.98]就像稍微开始融化了的
[02:39.84]香草味冰淇淋
[02:43.87]如同碳酸饮料冒出的气泡
[02:48.86]滋滋作响的声音
[02:50.342]常年盛夏的椰子
[02:53.450]充满谜团 如此也已经足够
[02:57.481]不经意间的小习惯
[03:00.770]那也是专属于你的原创
[03:04.720]将相似的景色混合调制
[03:10.284]感觉很不错呢
[03:41.235]如暴风雨般骤起的爱慕之情
[03:46.381]散发出橙子的香气
[03:48.658]浮沉的海浪上映射出
[03:53.621]你的身影
[03:55.781]天真无邪的笑容
[03:58.789]真让人无法抵抗
[04:02.962]即便阴雨连绵 在心底里
[04:08.532]也终究会放晴
📝 纯歌词版本
rimmed with sugar -うさ
常夏気分だね
浮かれ過ぎな太陽
気まぐれな雨雲おいでよ
降り注ぐ笑顔が
君の目印だね
もう溶けちゃいそな気分feel so good
甘さだけそのままに
胸の奥噛み締めて
まんまるなふたつの目
トレードマーク
スコールみたいな恋ゴコロ
オレンジの香り
飛び跳ねる波に重ねてた
君の姿を
無邪気なスマイル
なんかもう敵わない
続く雨でも君がいれば
晴れ渡るから
ブルーな気分だね
落ち込んでいる君に
綺麗な青空と波風
連れ去ってく言葉
遊び足りないよと胸の奥で
オレンジ色弾けた
雨の後
喧騒が混ざり合い笑い合う
少しだけ溶け出した
バ二ラみたいで
炭酸みたいに弾けてく
音によく似てる
常夏ココナツ
謎だらけそれでいいから
何気ない癖も
君だけのオリジナル
よく似た景色ブレンドして
良い感じだね
スコールみたいな恋ゴコロ
オレンジの香り
飛び跳ねる波に重ねてた
君の姿を
無邪気なスマイル
なんかもう敵わない
続く雨でも胸の奥で
晴れ渡るから
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]rimmed with sugar -うさ
[00:32.731]常夏気分だね
[00:36.180]浮かれ過ぎな太陽
[00:39.950]気まぐれな雨雲おいでよ
[00:47.103]降り注ぐ笑顔が
[00:50.812]君の目印だね
[00:54.411]もう溶けちゃいそな気分feel so good
[01:01.496]甘さだけそのままに
[01:04.941]胸の奥噛み締めて
[01:08.542]まんまるなふたつの目
[01:11.595]トレードマーク
[01:15.745]スコールみたいな恋ゴコロ
[01:20.954]オレンジの香り
[01:23.396]飛び跳ねる波に重ねてた
[01:28.252]君の姿を
[01:30.525]無邪気なスマイル
[01:33.584]なんかもう敵わない
[01:37.473]続く雨でも君がいれば
[01:43.01]晴れ渡るから
[02:00.175]ブルーな気分だね
[02:03.420]落ち込んでいる君に
[02:07.114]綺麗な青空と波風
[02:14.342]連れ去ってく言葉
[02:17.917]遊び足りないよと胸の奥で
[02:24.404]オレンジ色弾けた
[02:28.730]雨の後
[02:30.158]喧騒が混ざり合い笑い合う
[02:36.98]少しだけ溶け出した
[02:39.84]バ二ラみたいで
[02:43.87]炭酸みたいに弾けてく
[02:48.86]音によく似てる
[02:50.342]常夏ココナツ
[02:53.450]謎だらけそれでいいから
[02:57.481]何気ない癖も
[03:00.770]君だけのオリジナル
[03:04.720]よく似た景色ブレンドして
[03:10.284]良い感じだね
[03:41.235]スコールみたいな恋ゴコロ
[03:46.381]オレンジの香り
[03:48.658]飛び跳ねる波に重ねてた
[03:53.621]君の姿を
[03:55.781]無邪気なスマイル
[03:58.789]なんかもう敵わない
[04:02.962]続く雨でも胸の奥で
[04:08.532]晴れ渡るから
🌍 纯翻译歌词
像是常年盛夏的感觉
过于欢快的太阳
捉摸不透的云雨 快过来吧
倾洒而下的笑容
是你的特征呢
感觉如此美好 好像快要融化
仅留下甜蜜的感觉
放在心底细细品尝
那双圆滚滚的眼睛
就是你的商标
如暴风雨般骤起的爱慕之情
散发出橙子的香气
浮沉的海浪上映射出
你的身影
天真无邪的笑容
真让人无法抵抗
即便阴雨连绵 只要有你在
终究会放晴
感觉有点儿沮丧呢
给情绪正低落的你
带去晴空和风浪吧
带走了的话语
说着还没玩够呢 在内心深处
绽放出橙色
雨过之后
混杂着喧闹 与你一起欢笑
就像稍微开始融化了的
香草味冰淇淋
如同碳酸饮料冒出的气泡
滋滋作响的声音
常年盛夏的椰子
充满谜团 如此也已经足够
不经意间的小习惯
那也是专属于你的原创
将相似的景色混合调制
感觉很不错呢
如暴风雨般骤起的爱慕之情
散发出橙子的香气
浮沉的海浪上映射出
你的身影
天真无邪的笑容
真让人无法抵抗
即便阴雨连绵 在心底里
也终究会放晴
🔤 LRC翻译歌词
[by:ssgssyip]
[00:00.00]
[00:10.910]
[00:21.820]
[00:32.731]像是常年盛夏的感觉
[00:36.180]过于欢快的太阳
[00:39.950]捉摸不透的云雨 快过来吧
[00:47.103]倾洒而下的笑容
[00:50.812]是你的特征呢
[00:54.411]感觉如此美好 好像快要融化
[01:01.496]仅留下甜蜜的感觉
[01:04.941]放在心底细细品尝
[01:08.542]那双圆滚滚的眼睛
[01:11.595]就是你的商标
[01:15.745]如暴风雨般骤起的爱慕之情
[01:20.954]散发出橙子的香气
[01:23.396]浮沉的海浪上映射出
[01:28.252]你的身影
[01:30.525]天真无邪的笑容
[01:33.584]真让人无法抵抗
[01:37.473]即便阴雨连绵 只要有你在
[01:43.01]终究会放晴
[02:00.175]感觉有点儿沮丧呢
[02:03.420]给情绪正低落的你
[02:07.114]带去晴空和风浪吧
[02:14.342]带走了的话语
[02:17.917]说着还没玩够呢 在内心深处
[02:24.404]绽放出橙色
[02:28.730]雨过之后
[02:30.158]混杂着喧闹 与你一起欢笑
[02:36.98]就像稍微开始融化了的
[02:39.84]香草味冰淇淋
[02:43.87]如同碳酸饮料冒出的气泡
[02:48.86]滋滋作响的声音
[02:50.342]常年盛夏的椰子
[02:53.450]充满谜团 如此也已经足够
[02:57.481]不经意间的小习惯
[03:00.770]那也是专属于你的原创
[03:04.720]将相似的景色混合调制
[03:10.284]感觉很不错呢
[03:41.235]如暴风雨般骤起的爱慕之情
[03:46.381]散发出橙子的香气
[03:48.658]浮沉的海浪上映射出
[03:53.621]你的身影
[03:55.781]天真无邪的笑容
[03:58.789]真让人无法抵抗
[04:02.962]即便阴雨连绵 在心底里
[04:08.532]也终究会放晴