📝 纯歌词版本📋 复制ドライカレ┅
歌：植田佳奈
あの部屋で君の為に作ってた頃は泣かされたけど
今では涙どころか みじん切りだって上手くなった
大好きだった
ドライカレ┅は久々で レシピも忘れていた
痛かった指先の切り傷 ほっとけば自然に治ってた
洗い物担当がいなくても ひとりでも平気だから
長く付き合っていくと 「恋人」の存在ひとつじゃなくて
「兄弟」みたいに思えたり 大切な「友達」でもあったり
肝心なのは
時間をかけて どんな水分も飛ばす所
「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
また あんな 恋もできる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.42]ドライカレ┅
[00:09.43]歌：植田佳奈
[00:11.87]
[00:16.68]
[00:23.72]あの部屋で君の為に作ってた頃は泣かされたけど
[00:35.23]今では涙どころか みじん切りだって上手くなった
[00:45.41]
[00:45.98]大好きだった
[00:51.11]ドライカレ┅は久々で レシピも忘れていた
[01:07.92]
[01:08.17]痛かった指先の切り傷 ほっとけば自然に治ってた
[01:19.07]洗い物担当がいなくても ひとりでも平気だから
[01:30.10]
[01:30.29]
[01:34.86]長く付き合っていくと 「恋人」の存在ひとつじゃなくて
[01:45.86]「兄弟」みたいに思えたり 大切な「友達」でもあったり
[01:56.33]
[01:56.55]肝心なのは
[02:02.02]時間をかけて どんな水分も飛ばす所
[02:18.59]
[02:18.81]「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
[02:30.00]愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
[02:41.29]
[02:41.44]
[03:18.33]「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
[03:29.28]愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
[03:40.54]また あんな 恋もできる
[03:49.23]
[04:06.98]
🌍 纯翻译歌词📋 复制干式咖喱
当初在那个房间为你烹饪时 总被呛得流泪
如今别说眼泪 连切碎食材都变得娴熟
曾经最喜爱的
干式咖喱时隔多年再制作 连食谱都已淡忘
指尖疼痛的切伤 放任不管便会自然愈合
即便没有负责清洗的搭档 独自一人也无妨
长久相处后才明白 「恋人」并非唯一的存在
时而觉得如同「兄弟」 时而又像是重要的「朋友」
最关键之处在于
花费时间 将全部水分煸炒至干爽的过程
「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
终将再度 迎来那般恋情
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.42]干式咖喱
[00:07.06]
[00:09.43]
[00:11.87]
[00:16.68]
[00:23.72]当初在那个房间为你烹饪时 总被呛得流泪
[00:35.23]如今别说眼泪 连切碎食材都变得娴熟
[00:45.41]
[00:45.98]曾经最喜爱的
[01:07.92]
[01:08.17]指尖疼痛的切伤 放任不管便会自然愈合
[01:19.07]即便没有负责清洗的搭档 独自一人也无妨
[01:30.10]
[01:30.29]
[01:34.86]长久相处后才明白 「恋人」并非唯一的存在
[01:45.86]时而觉得如同「兄弟」 时而又像是重要的「朋友」
[01:56.33]
[01:56.55]最关键之处在于
[02:02.02]花费时间 将全部水分煸炒至干爽的过程
[02:18.59]
[02:18.81]「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
[02:30.00]正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
[02:41.29]
[02:41.44]
[03:18.33]「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
[03:29.28]正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
[03:40.54]终将再度 迎来那般恋情
[03:49.23]
[04:06.98]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ドライカレ┅
歌：植田佳奈
あの部屋で君の為に作ってた頃は泣かされたけど
今では涙どころか みじん切りだって上手くなった
大好きだった
ドライカレ┅は久々で レシピも忘れていた
痛かった指先の切り傷 ほっとけば自然に治ってた
洗い物担当がいなくても ひとりでも平気だから
長く付き合っていくと 「恋人」の存在ひとつじゃなくて
「兄弟」みたいに思えたり 大切な「友達」でもあったり
肝心なのは
時間をかけて どんな水分も飛ばす所
「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
また あんな 恋もできる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.42]ドライカレ┅
[00:09.43]歌：植田佳奈
[00:11.87]
[00:16.68]
[00:23.72]あの部屋で君の為に作ってた頃は泣かされたけど
[00:35.23]今では涙どころか みじん切りだって上手くなった
[00:45.41]
[00:45.98]大好きだった
[00:51.11]ドライカレ┅は久々で レシピも忘れていた
[01:07.92]
[01:08.17]痛かった指先の切り傷 ほっとけば自然に治ってた
[01:19.07]洗い物担当がいなくても ひとりでも平気だから
[01:30.10]
[01:30.29]
[01:34.86]長く付き合っていくと 「恋人」の存在ひとつじゃなくて
[01:45.86]「兄弟」みたいに思えたり 大切な「友達」でもあったり
[01:56.33]
[01:56.55]肝心なのは
[02:02.02]時間をかけて どんな水分も飛ばす所
[02:18.59]
[02:18.81]「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
[02:30.00]愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
[02:41.29]
[02:41.44]
[03:18.33]「ありがとう」 最後はお互いに必死すぎて言えなかった言葉
[03:29.28]愛された実績があるから 今 こんな 強くいられる
[03:40.54]また あんな 恋もできる
[03:49.23]
[04:06.98]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
干式咖喱
当初在那个房间为你烹饪时 总被呛得流泪
如今别说眼泪 连切碎食材都变得娴熟
曾经最喜爱的
干式咖喱时隔多年再制作 连食谱都已淡忘
指尖疼痛的切伤 放任不管便会自然愈合
即便没有负责清洗的搭档 独自一人也无妨
长久相处后才明白 「恋人」并非唯一的存在
时而觉得如同「兄弟」 时而又像是重要的「朋友」
最关键之处在于
花费时间 将全部水分煸炒至干爽的过程
「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
终将再度 迎来那般恋情
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.42]干式咖喱
[00:07.06]
[00:09.43]
[00:11.87]
[00:16.68]
[00:23.72]当初在那个房间为你烹饪时 总被呛得流泪
[00:35.23]如今别说眼泪 连切碎食材都变得娴熟
[00:45.41]
[00:45.98]曾经最喜爱的
[01:07.92]
[01:08.17]指尖疼痛的切伤 放任不管便会自然愈合
[01:19.07]即便没有负责清洗的搭档 独自一人也无妨
[01:30.10]
[01:30.29]
[01:34.86]长久相处后才明白 「恋人」并非唯一的存在
[01:45.86]时而觉得如同「兄弟」 时而又像是重要的「朋友」
[01:56.33]
[01:56.55]最关键之处在于
[02:02.02]花费时间 将全部水分煸炒至干爽的过程
[02:18.59]
[02:18.81]「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
[02:30.00]正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
[02:41.29]
[02:41.44]
[03:18.33]「谢谢你」 最终我们都太过逞强 未能说出口的话语
[03:29.28]正因为拥有被爱的实证 此刻才能如此坚强
[03:40.54]终将再度 迎来那般恋情
[03:49.23]
[04:06.98]