📝 纯歌词版本
米仓千寻 - 笑�に花束を
降(ふ)り注(そそ)ぐ柔(やわ)らかな阳射(ひざ)しに
君(きみ)は包(つつ)まれて
今日(きょう)からの新(あたら)しい始(はじ)まりに
辉(かがや)いている
抱(かか)えきれない想(おも)い出(で)を抱(いだ)いて
今(いま)旅立(たびだ)つ
眩(まぶ)しい背中(せなか) エ�ルを赠(おく)ろう
幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人(ひと)
�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
永远(えいえん)と温(ぬく)もり
重(かさ)ねてゆく物语(スト�リ�ズ)
振(ふ)り返(かえ)る远(とお)い日(ひ)は
绮丽(きれい)な色(いろ)に包(つつ)まれて
いつまでも忘(わす)れない
时(とき)が�(た)ち色(いろ)を�(か)えても
君に出(で)逢(あ)えて
本当(ほんとう)によかった－
心(こころ)からのこの感谢(おもい)と
エ�ルを赠(おく)ろう
幸(しあわ)せになれ
大切(たいせつ)な人(ひと)
遥(はる)かな未来(みらい)
君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
祝福(しゅくふく)の钟(かね)
响(ひび)く空(そら)の下(した)
永远(えいえん)を信(しん)じて
共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人
�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
永远(えいえん)と温(ぬく)もり
重(かさ)なり合(あ)う
幸(しあわ)せになれ
大切(たいせつ)な人(ひと)
遥(はる)かな未来(みらい)
君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
祝福(しゅくふく)の钟(かね)
响(ひび)く空(そら)の下(した)
永远(えいえん)を信(しん)じて
共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
笑�(えがお)に花束(はなたば)を
心(こころ)からおめでとう
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]米仓千寻 - 笑�に花束を
[00:21.00]
[00:22.35]
[00:25.00]
[00:26.35]降(ふ)り注(そそ)ぐ柔(やわ)らかな阳射(ひざ)しに
[00:35.00]君(きみ)は包(つつ)まれて
[00:39.05]今日(きょう)からの新(あたら)しい始(はじ)まりに
[00:47.00]辉(かがや)いている
[00:50.69]
[00:51.26]抱(かか)えきれない想(おも)い出(で)を抱(いだ)いて
[00:57.00]今(いま)旅立(たびだ)つ
[01:00.73]眩(まぶ)しい背中(せなか) エ�ルを赠(おく)ろう
[01:09.32]
[01:10.61]幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人(ひと)
[01:16.54]�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
[01:23.21]かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
[01:29.18]永远(えいえん)と温(ぬく)もり
[01:32.80]重(かさ)ねてゆく物语(スト�リ�ズ)
[01:41.36]
[01:54.79]振(ふ)り返(かえ)る远(とお)い日(ひ)は
[01:58.00]绮丽(きれい)な色(いろ)に包(つつ)まれて
[02:07.44]いつまでも忘(わす)れない
[02:12.70]时(とき)が�(た)ち色(いろ)を�(か)えても
[02:19.27]
[02:19.79]君に出(で)逢(あ)えて
[02:23.00]本当(ほんとう)によかった－
[02:26.01]心(こころ)からのこの感谢(おもい)と
[02:30.00]エ�ルを赠(おく)ろう
[02:38.39]
[02:39.05]幸(しあわ)せになれ
[02:41.00]大切(たいせつ)な人(ひと)
[02:44.94]遥(はる)かな未来(みらい)
[02:47.00]君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
[02:51.63]祝福(しゅくふく)の钟(かね)
[02:53.00]响(ひび)く空(そら)の下(した)
[02:57.45]永远(えいえん)を信(しん)じて
[03:01.70]共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
[03:10.45]
[03:20.45]
[03:35.93]幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人
[03:42.12]�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
[03:48.49]かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
[03:54.52]永远(えいえん)と温(ぬく)もり
[03:58.30]重(かさ)なり合(あ)う
[04:01.09]幸(しあわ)せになれ
[04:03.00]大切(たいせつ)な人(ひと)
[04:07.65]遥(はる)かな未来(みらい)
[04:10.00]君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
[04:13.74]祝福(しゅくふく)の钟(かね)
[04:15.00]响(ひび)く空(そら)の下(した)
[04:19.59]永远(えいえん)を信(しん)じて
[04:23.00]共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
[04:31.65]
[04:32.58]笑�(えがお)に花束(はなたば)を
[04:37.00]心(こころ)からおめでとう
[04:44.72]
[04:48.09]
[04:57.94]
[05:04.82]おわり
🌍 纯翻译歌词
米仓千寻 - 献给笑容的花束
沐浴在倾泻而下的温柔阳光中
你被轻轻包围
在今天启程的新起点上
正绽放光芒
怀抱着无法承载的回忆
此刻踏上旅程
向耀眼的背影 献上祝福
愿你幸福 我最珍视的人
让我们歌唱满心欢喜
编织无可替代的时光
永恒与温暖
交织成故事篇章
回望遥远的往昔
被绚烂色彩温柔包裹
纵使岁月褪色
也永不遗忘
能与你相遇
真是太好了——
献上发自内心的这份感激
与真挚祝福
愿你幸福
我最珍视的人
在遥远未来
你即将启程
祝福的钟声
响彻天际之下
怀着永恒的信念
共谱生活篇章
愿你幸福 我最珍视的人
让我们歌唱满心欢喜
编织无可替代的时光
永恒与温暖
彼此交融
愿你幸福
我最珍视的人
在遥远未来
你即将启程
祝福的钟声
响彻天际之下
怀着永恒的信念
共谱生活篇章
为笑容献上花束
衷心祝贺你
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]米仓千寻 - 献给笑容的花束
[00:21.00]
[00:22.35]
[00:24.35]
[00:25.00]
[00:26.35]沐浴在倾泻而下的温柔阳光中
[00:35.00]你被轻轻包围
[00:39.05]在今天启程的新起点上
[00:47.00]正绽放光芒
[00:50.69]
[00:51.26]怀抱着无法承载的回忆
[00:57.00]此刻踏上旅程
[01:00.73]向耀眼的背影 献上祝福
[01:09.32]
[01:10.61]愿你幸福 我最珍视的人
[01:16.54]让我们歌唱满心欢喜
[01:23.21]编织无可替代的时光
[01:29.18]永恒与温暖
[01:32.80]交织成故事篇章
[01:41.36]
[01:54.79]回望遥远的往昔
[01:58.00]被绚烂色彩温柔包裹
[02:07.44]纵使岁月褪色
[02:12.70]也永不遗忘
[02:19.27]
[02:19.79]能与你相遇
[02:23.00]真是太好了——
[02:26.01]献上发自内心的这份感激
[02:30.00]与真挚祝福
[02:38.39]
[02:39.05]愿你幸福
[02:41.00]我最珍视的人
[02:44.94]在遥远未来
[02:47.00]你即将启程
[02:51.63]祝福的钟声
[02:53.00]响彻天际之下
[02:57.45]怀着永恒的信念
[03:01.70]共谱生活篇章
[03:10.45]
[03:20.45]
[03:35.93]愿你幸福 我最珍视的人
[03:42.12]让我们歌唱满心欢喜
[03:48.49]编织无可替代的时光
[03:54.52]永恒与温暖
[03:58.30]彼此交融
[04:01.09]愿你幸福
[04:03.00]我最珍视的人
[04:07.65]在遥远未来
[04:10.00]你即将启程
[04:13.74]祝福的钟声
[04:15.00]响彻天际之下
[04:19.59]怀着永恒的信念
[04:23.00]共谱生活篇章
[04:31.65]
[04:32.58]为笑容献上花束
[04:37.00]衷心祝贺你
[04:44.72]
[04:48.09]
[04:51.97]
[04:57.94]
[05:04.82]终
📝 纯歌词版本
米仓千寻 - 笑�に花束を
降(ふ)り注(そそ)ぐ柔(やわ)らかな阳射(ひざ)しに
君(きみ)は包(つつ)まれて
今日(きょう)からの新(あたら)しい始(はじ)まりに
辉(かがや)いている
抱(かか)えきれない想(おも)い出(で)を抱(いだ)いて
今(いま)旅立(たびだ)つ
眩(まぶ)しい背中(せなか) エ�ルを赠(おく)ろう
幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人(ひと)
�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
永远(えいえん)と温(ぬく)もり
重(かさ)ねてゆく物语(スト�リ�ズ)
振(ふ)り返(かえ)る远(とお)い日(ひ)は
绮丽(きれい)な色(いろ)に包(つつ)まれて
いつまでも忘(わす)れない
时(とき)が�(た)ち色(いろ)を�(か)えても
君に出(で)逢(あ)えて
本当(ほんとう)によかった－
心(こころ)からのこの感谢(おもい)と
エ�ルを赠(おく)ろう
幸(しあわ)せになれ
大切(たいせつ)な人(ひと)
遥(はる)かな未来(みらい)
君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
祝福(しゅくふく)の钟(かね)
响(ひび)く空(そら)の下(した)
永远(えいえん)を信(しん)じて
共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人
�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
永远(えいえん)と温(ぬく)もり
重(かさ)なり合(あ)う
幸(しあわ)せになれ
大切(たいせつ)な人(ひと)
遥(はる)かな未来(みらい)
君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
祝福(しゅくふく)の钟(かね)
响(ひび)く空(そら)の下(した)
永远(えいえん)を信(しん)じて
共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
笑�(えがお)に花束(はなたば)を
心(こころ)からおめでとう
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]米仓千寻 - 笑�に花束を
[00:21.00]
[00:22.35]
[00:25.00]
[00:26.35]降(ふ)り注(そそ)ぐ柔(やわ)らかな阳射(ひざ)しに
[00:35.00]君(きみ)は包(つつ)まれて
[00:39.05]今日(きょう)からの新(あたら)しい始(はじ)まりに
[00:47.00]辉(かがや)いている
[00:50.69]
[00:51.26]抱(かか)えきれない想(おも)い出(で)を抱(いだ)いて
[00:57.00]今(いま)旅立(たびだ)つ
[01:00.73]眩(まぶ)しい背中(せなか) エ�ルを赠(おく)ろう
[01:09.32]
[01:10.61]幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人(ひと)
[01:16.54]�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
[01:23.21]かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
[01:29.18]永远(えいえん)と温(ぬく)もり
[01:32.80]重(かさ)ねてゆく物语(スト�リ�ズ)
[01:41.36]
[01:54.79]振(ふ)り返(かえ)る远(とお)い日(ひ)は
[01:58.00]绮丽(きれい)な色(いろ)に包(つつ)まれて
[02:07.44]いつまでも忘(わす)れない
[02:12.70]时(とき)が�(た)ち色(いろ)を�(か)えても
[02:19.27]
[02:19.79]君に出(で)逢(あ)えて
[02:23.00]本当(ほんとう)によかった－
[02:26.01]心(こころ)からのこの感谢(おもい)と
[02:30.00]エ�ルを赠(おく)ろう
[02:38.39]
[02:39.05]幸(しあわ)せになれ
[02:41.00]大切(たいせつ)な人(ひと)
[02:44.94]遥(はる)かな未来(みらい)
[02:47.00]君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
[02:51.63]祝福(しゅくふく)の钟(かね)
[02:53.00]响(ひび)く空(そら)の下(した)
[02:57.45]永远(えいえん)を信(しん)じて
[03:01.70]共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
[03:10.45]
[03:20.45]
[03:35.93]幸(しあわ)せになれ 大切(たいせつ)な人
[03:42.12]�(りょう)手(て)いっぱいの喜(よろこ)びを歌(うた)うよ
[03:48.49]かけがえのない时(とき)を纺(つむ)いで
[03:54.52]永远(えいえん)と温(ぬく)もり
[03:58.30]重(かさ)なり合(あ)う
[04:01.09]幸(しあわ)せになれ
[04:03.00]大切(たいせつ)な人(ひと)
[04:07.65]遥(はる)かな未来(みらい)
[04:10.00]君(きみ)は�(ある)き始(はじ)める
[04:13.74]祝福(しゅくふく)の钟(かね)
[04:15.00]响(ひび)く空(そら)の下(した)
[04:19.59]永远(えいえん)を信(しん)じて
[04:23.00]共(とも)に生(い)きる物语(スト�リ�ズ)
[04:31.65]
[04:32.58]笑�(えがお)に花束(はなたば)を
[04:37.00]心(こころ)からおめでとう
[04:44.72]
[04:48.09]
[04:57.94]
[05:04.82]おわり
🌍 纯翻译歌词
米仓千寻 - 献给笑容的花束
沐浴在倾泻而下的温柔阳光中
你被轻轻包围
在今天启程的新起点上
正绽放光芒
怀抱着无法承载的回忆
此刻踏上旅程
向耀眼的背影 献上祝福
愿你幸福 我最珍视的人
让我们歌唱满心欢喜
编织无可替代的时光
永恒与温暖
交织成故事篇章
回望遥远的往昔
被绚烂色彩温柔包裹
纵使岁月褪色
也永不遗忘
能与你相遇
真是太好了——
献上发自内心的这份感激
与真挚祝福
愿你幸福
我最珍视的人
在遥远未来
你即将启程
祝福的钟声
响彻天际之下
怀着永恒的信念
共谱生活篇章
愿你幸福 我最珍视的人
让我们歌唱满心欢喜
编织无可替代的时光
永恒与温暖
彼此交融
愿你幸福
我最珍视的人
在遥远未来
你即将启程
祝福的钟声
响彻天际之下
怀着永恒的信念
共谱生活篇章
为笑容献上花束
衷心祝贺你
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]米仓千寻 - 献给笑容的花束
[00:21.00]
[00:22.35]
[00:24.35]
[00:25.00]
[00:26.35]沐浴在倾泻而下的温柔阳光中
[00:35.00]你被轻轻包围
[00:39.05]在今天启程的新起点上
[00:47.00]正绽放光芒
[00:50.69]
[00:51.26]怀抱着无法承载的回忆
[00:57.00]此刻踏上旅程
[01:00.73]向耀眼的背影 献上祝福
[01:09.32]
[01:10.61]愿你幸福 我最珍视的人
[01:16.54]让我们歌唱满心欢喜
[01:23.21]编织无可替代的时光
[01:29.18]永恒与温暖
[01:32.80]交织成故事篇章
[01:41.36]
[01:54.79]回望遥远的往昔
[01:58.00]被绚烂色彩温柔包裹
[02:07.44]纵使岁月褪色
[02:12.70]也永不遗忘
[02:19.27]
[02:19.79]能与你相遇
[02:23.00]真是太好了——
[02:26.01]献上发自内心的这份感激
[02:30.00]与真挚祝福
[02:38.39]
[02:39.05]愿你幸福
[02:41.00]我最珍视的人
[02:44.94]在遥远未来
[02:47.00]你即将启程
[02:51.63]祝福的钟声
[02:53.00]响彻天际之下
[02:57.45]怀着永恒的信念
[03:01.70]共谱生活篇章
[03:10.45]
[03:20.45]
[03:35.93]愿你幸福 我最珍视的人
[03:42.12]让我们歌唱满心欢喜
[03:48.49]编织无可替代的时光
[03:54.52]永恒与温暖
[03:58.30]彼此交融
[04:01.09]愿你幸福
[04:03.00]我最珍视的人
[04:07.65]在遥远未来
[04:10.00]你即将启程
[04:13.74]祝福的钟声
[04:15.00]响彻天际之下
[04:19.59]怀着永恒的信念
[04:23.00]共谱生活篇章
[04:31.65]
[04:32.58]为笑容献上花束
[04:37.00]衷心祝贺你
[04:44.72]
[04:48.09]
[04:51.97]
[04:57.94]
[05:04.82]终