さよならの向う側

歌手：山口百恵 • 时间：2026-08-03 16:38:35

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

歌い継がれてゆく歌のように (live)

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

ひとつの別れと ひとつの出會いは
心で結ぶ キレイな數珠玉
ようやくこの頃 そう思うのです
そうでなければ
別れはあまりに悲しすぎます
燃え盡きる前に
次のろうそくに火を點して
歌い継がれてゆく 歌のように
私の真心 今 あなたに
————
ひとつの別れは ひとつの想い出
遙かな海に 沈んだ珊瑚礁
...

查看歌词→

想い出のストロベリーフィールズ

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

銀色のストロベリー
風に騒ぐ楡の木
金色の干し草は
夕焼けに輝く
Don't forget darling　あの頃の二人
はじめてのくちづけ
もうもどれない　みつめあっても
灰色の森をぬけ
やがて大人になるけど
オレンジの腕時計
時には逆まわし
Don't forget darling　あの頃の二人...

查看歌词→

美え貝

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

覚えていますか
この貝の色
美しく清らかな
想い出の色
覚えていますか
あの潮の音
燃える火に向き合った
想い出の音
歌島の燈台に
小さな灯(ひ)がともる
愛し合う目印の
小さな灯がともる
生きてゆくための
淋しさや悲しみが
そっと浮かんでます
この海の上
覚えていますか
小さな写真
お守りに差しあ...

查看歌词→

ささやかな欲望

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

青い落葉を舞い散らして
時間通りにバスが着いた
鞄ひとつだけ持って私は乗る
送らないでと頼んだのに
やはりあなたは顔を見せた
うまくお別れが出来るでしょうか

生意気ですけど　ひとつだけ言わせてね
あなたを心から　愛してた
私はあなたを　悪者にしたくない
だからひっそりと　離れてゆく

町の境をバス...

查看歌词→

禁じられた遊び

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

恐くない　恐くない
あなたとだったら　何でも出来る
離れない　離れない
あなたとだったら　何処でも行ける
稲妻みたいな　赤いひらめき
私の躰をかけめぐる
生まれて初めて　人を愛して
私の心は乱れそう
今こそ私は　変ってゆくわ
カラを脱ぎ捨てる
惜しくない　惜しくない
あなたが望めば　何でも捨てる
破...

查看歌词→

哀愁のコニー・アイランド

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

潮風に 錆びた観覧車
 夕焼けが やさしく染める
 昔パパとはぐれた この場所で
 不思議ね 今でもまだ私は迷子
 Lu Lu Lu・・・・・・
 "You will loose your love"
 今度も ジルの占い
 きのうのことしか あたらない
 あの人ったら やさしいの
 私を起こさず出...

查看歌词→

ささやかな欲望

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

青い落葉を舞い散らして
時間通りにバスが着いた
鞄ひとつだけ持って私は乗る
送らないでと頼んだのに
やはりあなたは顔を見せた
うまくお別れが出来るでしょうか

生意気ですけど　ひとつだけ言わせてね
あなたを心から　愛してた
私はあなたを　悪者にしたくない
だからひっそりと　離れてゆく

町の境をバス...

查看歌词→

あなたへの子守呗

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览


生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある　そう思うのは何故
夕饷の时刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった　幼い记忆のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか
私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています
しなやかに爱して　しな...

查看歌词→

神様のおぼし召し

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

真じめな性格はあなたに似て欲しい
男の子だったら小公子のように
若いLadyにだけじゃなく
どうぞ　おばあちゃんにも親切に
だまされてもいいけど
だましちゃダメって
私きっと言うとおもう
だって　その方がステキだから
boy or girl　確立は半々
boy or girl　気になるのこの頃
どち...

查看歌词→

正在播放: さよならの向う側

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならの向う側

山口百恵

WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版