さよならの向う側

歌手：山口百恵 • 时间：2026-06-23 06:58:13

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

📝 纯歌词版本

何億光年 輝く星にも 寿命があると
教えてくれたのは あなたでした
季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
知らせてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
約束なしの お別れです
last song for you,last song for you
今度はいつと言えません
あなたの燃える手 あなたの口づけ
あなたのぬくもり あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
※Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに※
眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
支えてくれたのは あなたでした
時として一人 くじけそうになる 心に夢を
与えてくれたのも あなたでした
last song for you,last song for you
涙をかくし お別れです
last song for you,last song for you
いつものように さり気なく
あなたの呼びかけ あなたの喝采
あなたのやさしさ あなたのすべてを
きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに さよならのかわりに

🎵 LRC歌词版本

[00:24.856]
[00:25.856]何億光年 輝く星にも 寿命があると
[00:40.773]教えてくれたのは あなたでした
[00:45.373]季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命
[00:55.324]知らせてくれたのも あなたでした
[01:00.135]last song for you,last song for you
[01:04.437]約束なしの お別れです
[01:14.156]last song for you,last song for you
[01:21.311]今度はいつと言えません
[01:27.823]あなたの燃える手 あなたの口づけ
[01:41.926]あなたのぬくもり あなたのすべてを
[01:49.28]きっと 私 忘れません 後姿 みないで下さい
[02:09.374]※Thank you for your kindness
[02:13.327]Thank you for your tenderness
[02:16.929]Thank you for your smile
[02:19.385]Thank you for your love
[02:22.489]Thank you for your everything さよならのかわりに※
[03:27.807]眠れないほどに 思い惑う日々 熱い言葉で
[03:43.322]支えてくれたのは あなたでした
[03:48.128]時として一人 くじけそうになる 心に夢を
[03:56.380]与えてくれたのも あなたでした
[04:02.645]last song for you,last song for you
[04:09.599]涙をかくし お別れです
[04:16.661]last song for you,last song for you
[04:24.62]いつものように さり気なく
[04:30.652]あなたの呼びかけ あなたの喝采
[04:44.769]あなたのやさしさ あなたのすべてを
[04:51.978]きっと 私 忘れません 後姿 みないでゆきます
[05:12.457]Thank you for your kindness
[05:16.363]Thank you for your tenderness
[05:19.414]Thank you for your smile
[05:22.167]Thank you for your love
[05:25.667]Thank you for your everything
[05:33.120]さよならのかわりに さよならのかわりに

🌍 纯翻译歌词

几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
这是你告诉我的。
每个季节里开的花孕育着无限的生命。
告诉我这些的也是你。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场没有约定的告别。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
再见已不知何时。
你那炽热的手掌，你的吻，
你的温暖，你的一切。
勿忘我，也别望着我的背影。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
辗转难眠，胡思乱想的日子里。
是你热情的话语支撑着我。
孤独气馁的时候
也是你给我梦想
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
这场告别，我将眼泪深藏。
最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
就像平常一般，平心静气。
你的欢呼，你的喝彩
你的温柔，你的一切。
一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
感谢你对我的善意
感谢你对我的温柔
感谢你给予我的微笑
感谢你给予我的爱
谢谢你给我的一切
（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:保持身材苗条的银爷]
[by:非洲-love]
[00:25.856]几亿光年外熠熠生辉的星星也终有殆时。
[00:40.773]这是你告诉我的。
[00:45.373]每个季节里开的花孕育着无限的生命。
[00:55.324]告诉我这些的也是你。
[01:00.135]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:04.437]这场没有约定的告别。
[01:14.156]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[01:21.311]再见已不知何时。
[01:27.823]你那炽热的手掌，你的吻，
[01:41.926]你的温暖，你的一切。
[01:49.28]勿忘我，也别望着我的背影。
[02:09.374]感谢你对我的善意
[02:13.327]感谢你对我的温柔
[02:16.929]感谢你给予我的微笑
[02:19.385]感谢你给予我的爱
[02:22.489]谢谢你给的所有，（用感谢）换言再见吧。
[03:27.807]辗转难眠，胡思乱想的日子里。
[03:43.322]是你热情的话语支撑着我。
[03:48.128]孤独气馁的时候
[03:56.380]也是你给我梦想
[04:02.645]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:09.599]这场告别，我将眼泪深藏。
[04:16.661]最后为你唱这一首，最后唱这一首为你。
[04:24.62]就像平常一般，平心静气。
[04:30.652]你的欢呼，你的喝彩
[04:44.769]你的温柔，你的一切。
[04:51.978]一定不要忘了我，我也会毫不回头地离开。
[05:12.457]感谢你对我的善意
[05:16.363]感谢你对我的温柔
[05:19.414]感谢你给予我的微笑
[05:22.167]感谢你给予我的爱
[05:25.667]谢谢你给我的一切
[05:33.120]（用感谢）换言再见吧，（用感谢）换言再见吧。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

绝体绝命

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

別れて欲しいの 彼と
そんな事は出来ないわ
愛しているのよ 彼を
それは私も同じ事

夕暮れ迫るカフェテラス

その人は白いハンカチを噛む

薬指には銀色に

輝く指輪が私を弾いてる

そこへ彼 遅れて来た彼
ふたりとも

落ちついてって言ったわ
三人模様の絶体絶命

さあさあ さあさあ

はっきり...

查看歌词→

飞騨の吊り桥

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

吊り橋を誰か渡る
淋しい音が 夜をふるわせる

あの人も橋を渡り
街に行って戻らないの

飛騨の山は静か
今年も大雪よ

便りも途切れたの
忘れてしまったの

街の女性は きれいでしょう
この私より

吊り橋の上であなた
迎えに来ると真面目な顔した

でもいいの今は私
飛騨の里で生きてゆける

囲炉...

查看歌词→

甘い裏切り

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

風に乱れた ほつれ毛に
あなた指先 からませる
長い坂道 手を引いて
あなた微笑み ふりかける
そんなほどよい しあわせに
愛の形を 見失います
たしか あの時は
二人 泥まみれ
どしゃぶりの中で
裸足のまま
めまいするほどに
ほほをたたかれて
くるしいくらいに
胸を抱かれ
離さないよと いった言葉...

查看歌词→

愛に走って

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

作詞：千家和也

パジャマのままで走って来たの
暗やみの中　あなたを追って
電話の声の淋しい響き
気のせいだけで　すまされなかったの
ほんとの気持が　聞きたいの
ひとりでどこかへ行かないで

うまい言葉が見つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私　おびえているの
あなたの愛がつかみきれないから

素足...

查看歌词→

としごろ

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

阳に焼けた あなたの胸に
目を閉じてもたれてみたい
潮風が 鼻をくすぐる
訳もなく 泣き出す私
あなたにすべてを見せるのは
ちょっぴり恐くて 耻ずかしい
私が私で なくなるの
くちびるを やさしく噛んで
めざめてくる としごろよ

乱れてる あなたの髪を
やわらかく とかしてみたい
ふりそそぐ 阳ざ...

查看歌词→

イミテイション・ゴールド

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

シャワーの後の　髪のしずくを
乾いたタオルで　拭き取りながら

彼が窓辺で話しかけるわ
流れる雲さえ　季節の色だと
私は軽いめまいを感じ
マニキュアの指　かざしてみるの

ア·ア·ア　イミテイション·ゴールド
ア·ア·ア　焼けた素肌が
ア·ア·ア　イミテイション·ゴールド
若いと思う　今年の人よ
声...

查看歌词→

春风のいたずら

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览


喧哗して　泣きながら
あなたと别れて　归る道
夕暮れの　街の中
私は迷子に　なりそうよ
女の子の　胸の中
なんにも分かって　くれないの
知らない谁かが　声かける
恐いわ　恐いわ　恐いわ
こんな时こそ　あなたに居てほしい
振り向いて　人混みに
あなたの姿を　搜す道
つまづいて　よろめいて
私は今に...

查看歌词→

ほゝえみのむこう側

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

嫁ぐ日が間近になるほど
あなたはきれいになる
妹よ こっちをむいて
そう あの人に決めたのね

いつの日も私のうしろを
あなたは歩いてきた
ふりむけば木もれ陽の中
ひとりの女がいる

笑っているのよ どんな時にも
哀しい時のほゝえみもいいものよ
朝はさわやかに夜はあでやかに

抱きあってころがって
...

查看歌词→

イミテイション・ゴールド

👤 歌手：山口百恵

📝 歌词预览

シャワーのあとの

髪のしずくを

乾いたタオルで
拭きとりながら

彼が窓辺で話しかけるわ

流れる雲さえ
季節の色だと

私は軽い目まいを感じ

マニキュアの指
かざしてみるの

アアア
イミテイションゴールド

アアア
焼けた素肌が

アアア
イミテイションゴールド

若いと思う 今年の人よ
...

查看歌词→

正在播放: さよならの向う側

0:00 / 0:00

加载歌词中...

さよならの向う側

山口百恵