📝 纯歌词版本
米�千� - distance
作�：米�千�
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
呆れる位 �屈な日常 �り返して
四角い�の外に
どんな�を�ればいいのだろう
幼いころは 自由に使えた魔法だって
方程式の支配下で no cry
�形もなく�け散った
それでも…
i'll go my distance
わずかに光る未来を
信じてるから 棘(いばら)の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
�まれる瞬�(とき)に
定められていた�命より
切り拓いてく勇�を
明日を �つめていたい
「�いはきっと
�く思うほど叶えられる」
あなたがくれた言�を
believe in 抱きしめ信じ�けるから
いつまでも…
i'll go my distance
�果てぬ�の彼方に
�り着くまで 希望の旗を持つ
限りないあの空に 恋焦がれて
光射す地を 目指せ
i'll go my distance
わずかに光る未来を
信じてるから 棘の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]米�千� - distance
[00:00.09]作�：米�千�
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:01.91]果てしないあの空に 恋焦がれて
[00:08.66]始まりの地を 目指せ
[00:16.22]
[00:29.86]呆れる位 �屈な日常 �り返して
[00:36.63]四角い�の外に
[00:39.14]どんな�を�ればいいのだろう
[00:43.87]幼いころは 自由に使えた魔法だって
[00:50.52]方程式の支配下で no cry
[00:54.45]�形もなく�け散った
[01:00.84]それでも…
[01:04.26]
[01:04.65]i'll go my distance
[01:06.33]わずかに光る未来を
[01:11.45]信じてるから 棘(いばら)の道を行く
[01:18.48]果てしないあの空に 恋焦がれて
[01:25.37]始まりの地を 目指せ
[01:33.20]
[01:46.79]�まれる瞬�(とき)に
[01:48.06]定められていた�命より
[01:53.31]切り拓いてく勇�を
[01:56.17]明日を �つめていたい
[02:00.66]「�いはきっと
[02:02.03]�く思うほど叶えられる」
[02:07.27]あなたがくれた言�を
[02:10.22]believe in 抱きしめ信じ�けるから
[02:17.71]いつまでも…
[02:20.94]
[02:21.26]i'll go my distance
[02:23.01]�果てぬ�の彼方に
[02:28.20]�り着くまで 希望の旗を持つ
[02:35.21]限りないあの空に 恋焦がれて
[02:42.03]光射す地を 目指せ
[02:49.94]
[03:03.23]i'll go my distance
[03:04.90]わずかに光る未来を
[03:10.04]信じてるから 棘の道を行く
[03:16.99]果てしないあの空に 恋焦がれて
[03:23.85]始まりの地を 目指せ
[03:31.74]
[03:42.18]
[03:48.00]
[03:54.28]
[03:58.85]おわり
🌍 纯翻译歌词
米仓千寻 - distance
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
重复着令人窒息的 单调日常
在四方的牢笼之外
该描绘怎样的色彩才好
童年时能自由施展的魔法
也在方程式支配下 no cry
无形地消散殆尽
即便如此...
因我相信那微光闪烁的未来
所以踏上荆棘之路
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
比起被注定的命运
更想紧握
开拓明天的勇气
将明日拥在怀中
"愿望定会
随着深切思念而实现"
你赠予的这句话语
believe in 我会永远坚信不疑
直到永远...
向着无尽梦的彼岸
高举希望之旗前行
恋慕着那无限苍穹
向着光芒照耀之地启程
因我相信那微光闪烁的未来
所以踏上荆棘之路
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]米仓千寻 - distance
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:01.91]恋慕着那无垠苍穹
[00:08.66]向着起始之地启程
[00:16.22]
[00:29.86]重复着令人窒息的 单调日常
[00:36.63]在四方的牢笼之外
[00:39.14]该描绘怎样的色彩才好
[00:43.87]童年时能自由施展的魔法
[00:50.52]也在方程式支配下 no cry
[00:54.45]无形地消散殆尽
[01:00.84]即便如此...
[01:04.26]
[01:04.65]
[01:06.33]因我相信那微光闪烁的未来
[01:11.45]所以踏上荆棘之路
[01:18.48]恋慕着那无垠苍穹
[01:25.37]向着起始之地启程
[01:33.20]
[01:46.79]比起被注定的命运
[01:48.06]更想紧握
[01:53.31]开拓明天的勇气
[01:56.17]将明日拥在怀中
[02:00.66]"愿望定会
[02:02.03]随着深切思念而实现"
[02:07.27]你赠予的这句话语
[02:10.22]believe in 我会永远坚信不疑
[02:17.71]直到永远...
[02:20.94]
[02:21.26]
[02:23.01]向着无尽梦的彼岸
[02:28.20]高举希望之旗前行
[02:35.21]恋慕着那无限苍穹
[02:42.03]向着光芒照耀之地启程
[02:49.94]
[03:03.23]
[03:04.90]因我相信那微光闪烁的未来
[03:10.04]所以踏上荆棘之路
[03:16.99]恋慕着那无垠苍穹
[03:23.85]向着起始之地启程
[03:31.74]
[03:42.18]
[03:48.00]
[03:54.28]
[03:58.85]终
📝 纯歌词版本
米�千� - distance
作�：米�千�
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
呆れる位 �屈な日常 �り返して
四角い�の外に
どんな�を�ればいいのだろう
幼いころは 自由に使えた魔法だって
方程式の支配下で no cry
�形もなく�け散った
それでも…
i'll go my distance
わずかに光る未来を
信じてるから 棘(いばら)の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
�まれる瞬�(とき)に
定められていた�命より
切り拓いてく勇�を
明日を �つめていたい
「�いはきっと
�く思うほど叶えられる」
あなたがくれた言�を
believe in 抱きしめ信じ�けるから
いつまでも…
i'll go my distance
�果てぬ�の彼方に
�り着くまで 希望の旗を持つ
限りないあの空に 恋焦がれて
光射す地を 目指せ
i'll go my distance
わずかに光る未来を
信じてるから 棘の道を行く
果てしないあの空に 恋焦がれて
始まりの地を 目指せ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]米�千� - distance
[00:00.09]作�：米�千�
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:01.91]果てしないあの空に 恋焦がれて
[00:08.66]始まりの地を 目指せ
[00:16.22]
[00:29.86]呆れる位 �屈な日常 �り返して
[00:36.63]四角い�の外に
[00:39.14]どんな�を�ればいいのだろう
[00:43.87]幼いころは 自由に使えた魔法だって
[00:50.52]方程式の支配下で no cry
[00:54.45]�形もなく�け散った
[01:00.84]それでも…
[01:04.26]
[01:04.65]i'll go my distance
[01:06.33]わずかに光る未来を
[01:11.45]信じてるから 棘(いばら)の道を行く
[01:18.48]果てしないあの空に 恋焦がれて
[01:25.37]始まりの地を 目指せ
[01:33.20]
[01:46.79]�まれる瞬�(とき)に
[01:48.06]定められていた�命より
[01:53.31]切り拓いてく勇�を
[01:56.17]明日を �つめていたい
[02:00.66]「�いはきっと
[02:02.03]�く思うほど叶えられる」
[02:07.27]あなたがくれた言�を
[02:10.22]believe in 抱きしめ信じ�けるから
[02:17.71]いつまでも…
[02:20.94]
[02:21.26]i'll go my distance
[02:23.01]�果てぬ�の彼方に
[02:28.20]�り着くまで 希望の旗を持つ
[02:35.21]限りないあの空に 恋焦がれて
[02:42.03]光射す地を 目指せ
[02:49.94]
[03:03.23]i'll go my distance
[03:04.90]わずかに光る未来を
[03:10.04]信じてるから 棘の道を行く
[03:16.99]果てしないあの空に 恋焦がれて
[03:23.85]始まりの地を 目指せ
[03:31.74]
[03:42.18]
[03:48.00]
[03:54.28]
[03:58.85]おわり
🌍 纯翻译歌词
米仓千寻 - distance
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
重复着令人窒息的 单调日常
在四方的牢笼之外
该描绘怎样的色彩才好
童年时能自由施展的魔法
也在方程式支配下 no cry
无形地消散殆尽
即便如此...
因我相信那微光闪烁的未来
所以踏上荆棘之路
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
比起被注定的命运
更想紧握
开拓明天的勇气
将明日拥在怀中
"愿望定会
随着深切思念而实现"
你赠予的这句话语
believe in 我会永远坚信不疑
直到永远...
向着无尽梦的彼岸
高举希望之旗前行
恋慕着那无限苍穹
向着光芒照耀之地启程
因我相信那微光闪烁的未来
所以踏上荆棘之路
恋慕着那无垠苍穹
向着起始之地启程
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]米仓千寻 - distance
[00:00.39]
[00:00.49]
[00:01.91]恋慕着那无垠苍穹
[00:08.66]向着起始之地启程
[00:16.22]
[00:29.86]重复着令人窒息的 单调日常
[00:36.63]在四方的牢笼之外
[00:39.14]该描绘怎样的色彩才好
[00:43.87]童年时能自由施展的魔法
[00:50.52]也在方程式支配下 no cry
[00:54.45]无形地消散殆尽
[01:00.84]即便如此...
[01:04.26]
[01:04.65]
[01:06.33]因我相信那微光闪烁的未来
[01:11.45]所以踏上荆棘之路
[01:18.48]恋慕着那无垠苍穹
[01:25.37]向着起始之地启程
[01:33.20]
[01:46.79]比起被注定的命运
[01:48.06]更想紧握
[01:53.31]开拓明天的勇气
[01:56.17]将明日拥在怀中
[02:00.66]"愿望定会
[02:02.03]随着深切思念而实现"
[02:07.27]你赠予的这句话语
[02:10.22]believe in 我会永远坚信不疑
[02:17.71]直到永远...
[02:20.94]
[02:21.26]
[02:23.01]向着无尽梦的彼岸
[02:28.20]高举希望之旗前行
[02:35.21]恋慕着那无限苍穹
[02:42.03]向着光芒照耀之地启程
[02:49.94]
[03:03.23]
[03:04.90]因我相信那微光闪烁的未来
[03:10.04]所以踏上荆棘之路
[03:16.99]恋慕着那无垠苍穹
[03:23.85]向着起始之地启程
[03:31.74]
[03:42.18]
[03:48.00]
[03:54.28]
[03:58.85]终