BLACK CAB(ロンドン・タクシー)

Dancin＇ in the rain
雾のような 雨に流て街は
哀しい程 静けさだけ漂っていた
Dancin＇ in the rain
终ったのね 暖めあった梦
言叶もなく 见送るしか
出来ない 今では…
 旅にでるわ 私ならぼ
 气づかいなど　いらない
 幸せな想い出を
 抱きしめれぼ 独りでも...

青い落叶を舞い散らして
时间通りにバスが着いた
鞄ひとつだけ持って私は乗る
送らないでと頼んだのに
やはりあなたは颜を见せた
うまくお别れができるでしょうか
生意気ですけど
ひとつだけ言わせてね
あなたをこころから爱してた
わたしはあなたを悪者にしたくない
だからひっそりと离れてゆく
町の境をバスが...

ハア 踊り踊るなら
チョイト 东京音头 (ヨイヨイ)
花の都の
花の都の真中で
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
ハア 花は上野よ
チョイト 柳は银座
月は隅田の
月は隅田の屋形船
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
ヤートナ ソレ ヨイヨイヨイ
ハア 幼なじみの
チョイト 観音...

一枚の木の葉のそよぎに
耳をそばだてれば
風と一緒にあなたが
通り過ぎたのがわかる
追いかけましょうか
足跡を辿り
それとも　聞こえぬ振りで
俯きましょうか
あなたの心は閉ざされた
深い森のように
一筋の木洩れ日さえも
遮ぎってしまうのよ
寝返えりを打つたびごとに
目を覚して見れば
夢と一緒にあなた...

泣かせて下さい　その胸で
 涙の泉も　枯れるほど
 流れる雲よ　山鳩よ
 運命(さだめ)悲しく　引き裂かれ
 死んでゆきます　ひと足先に
 つないで下さい　この指を
 心がひとつに　溶けるまで
 せせらぐ水よ　野の花よ
 夢は遥かな　あの山へ
 死んでゆきます　ひと足先に
 許して下さい　今日までを...

 

 
 


うす紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽溜りに揺れている
比頃涙もろくなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
ひとり言みたいに小さな声で
こんな小春日和の　穏やかな日は
あなたの優しさが　しみてくる
明日嫁ぐ私に　苦労はし...

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
 あゝ日本のどこかに
 私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い...

人の眼も恐れずに　倖せに酔いながら
眼を閉じた昼下がり　今はもう帰らない
あなた私は　間違っていました
愛はいつでも　与えられるものと
どうぞ許して　遅すぎるでしょうか
出来るならあの胸に　もう一度
泣いていることが　恥かしいくらい
気がつくと　空はこんなに青い
何事もないように　花の咲く春が来て
...

原文：
曼珠沙华
呗：山口百恵
涙にならない悲しみのある事を知ったのは
ついこの顷
形にならない幸福が何故かしら重いのも
そうこの顷
あなたへの手纸
最后の一行思いつかない
どこでけじめをつけましょ
窓辺の花が咲いた时
はかなく花が散った时
いいえ あなたに爱された时
マンジューシャカ 恋する女は
...