としごろ

歌手: 山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

阳に焼けた
あなたの胸に
眼を闭じてもたれてみたい
潮风が
鼻をくすぐる
訳もなく
泣き出す私
あなたにすべてを
见せるのは
ちょっぴり恐くて
耻ずかしい
私が私でなくなるの
くちびるを
やさしく噛んで
めざめてくる
としごろよ
乱れてる
あなたの髪を
やわらかく
とかしてみたい
ふりそそぐ
阳ざしのなかで
感じるの大人を私
ふたりの间に美しい
何かが生まれて来るみたい
私が私でなくなるの
手のひらに
涙をためて
めざめてくる
としごろよ

🎵 LRC歌词版本

[00:15.183]阳に焼けた
[00:18.507]あなたの胸に
[00:22.391]眼を闭じてもたれてみたい
[00:29.16]潮风が
[00:32.301]鼻をくすぐる
[00:36.131]訳もなく
[00:37.603]泣き出す私
[00:42.853]あなたにすべてを
[00:44.464]见せるのは
[00:46.121]ちょっぴり恐くて
[00:47.921]耻ずかしい
[00:50.62]私が私でなくなるの
[00:56.648]くちびるを
[01:00.55]やさしく噛んで
[01:03.746]めざめてくる
[01:07.00]としごろよ
[01:24.715]乱れてる
[01:27.799]あなたの髪を
[01:31.750]やわらかく
[01:33.51]とかしてみたい
[01:38.286]ふりそそぐ
[01:41.655]阳ざしのなかで
[01:45.489]感じるの大人を私
[01:52.141]ふたりの间に美しい
[01:55.633]何かが生まれて来るみたい
[01:59.380]私が私でなくなるの
[02:06.08]手のひらに
[02:09.387]涙をためて
[02:13.279]めざめてくる
[02:16.330]としごろよ

🌍 纯翻译歌词

被太阳晒黑的
你的胸膛
即使闭上双眼也想依靠进去
海风
逗弄我的鼻尖
毫无理由地
开始哭泣
将我的一切
向你袒露
真有一些害怕
一些害羞
我不再是我
嘴唇
轻咬
少女心事
萌动了
那蓬乱的
你的发丝
想要温柔地
为你梳理
在倾泻的
阳光中
你是否感到了 我的长大
什么美丽的东西在我们俩之间
似乎孕育出了
我不再是我
在掌心
泪珠凝聚
少女心事
萌动了

🔤 LRC翻译歌词

[by:星出君之目]
[00:15.183]被太阳晒黑的
[00:18.507]你的胸膛
[00:22.391]即使闭上双眼也想依靠进去
[00:29.16]海风
[00:32.301]逗弄我的鼻尖
[00:36.131]毫无理由地
[00:37.603]开始哭泣
[00:42.853]将我的一切
[00:44.464]向你袒露
[00:46.121]真有一些害怕
[00:47.921]一些害羞
[00:50.62]我不再是我
[00:56.648]嘴唇
[01:00.55]轻咬
[01:03.746]少女心事
[01:07.00]萌动了
[01:24.715]那蓬乱的
[01:27.799]你的发丝
[01:31.750]想要温柔地
[01:33.51]为你梳理
[01:38.286]在倾泻的
[01:41.655]阳光中
[01:45.489]你是否感到了 我的长大
[01:52.141]什么美丽的东西在我们俩之间
[01:55.633]似乎孕育出了
[01:59.380]我不再是我
[02:06.08]在掌心
[02:09.387]泪珠凝聚
[02:13.279]少女心事
[02:16.330]萌动了

📝 纯歌词版本

阳に焼けた
あなたの胸に
眼を闭じてもたれてみたい
潮风が
鼻をくすぐる
訳もなく
泣き出す私
あなたにすべてを
见せるのは
ちょっぴり恐くて
耻ずかしい
私が私でなくなるの
くちびるを
やさしく噛んで
めざめてくる
としごろよ
乱れてる
あなたの髪を
やわらかく
とかしてみたい
ふりそそぐ
阳ざしのなかで
感じるの大人を私
ふたりの间に美しい
何かが生まれて来るみたい
私が私でなくなるの
手のひらに
涙をためて
めざめてくる
としごろよ

🎧 猜你喜欢

木洩れ日

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
一枚の木の葉のそよぎに
耳をそばだてれば
風と一緒にあなたが
通り過ぎたのがわかる
追いかけましょうか
足跡を辿り
それとも 聞こえぬ振りで
俯きましょうか
あなたの心は閉ざされた
深い森のように
一筋の木洩れ日さえも
遮ぎってしまうのよ
寝返えりを打つたびごとに
目を覚して見れば
夢と一緒にあなた...
查看歌词

愛に走って

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
パジャマのままで走って来たの
暗やみの中 あなたを追って
電話の声の淋しい響き
気のせいだけで すまされなかったの
ほんとの気持が 聞きたいの
ひとりでどこかへ行かないで

うまい言葉が見つからなくて
ただ泣くばかり
何かに私 おびえているの
あなたの愛がつかみきれないから

素足にあたる小石が痛い...
查看歌词

水鏡

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
口に出してはいけない事
かくしきれずに言ってしまった
默ったまま越えようとした
秋も待ってはくれなかった
“妹みたいだ”って
言ってくれたあなたのやさしさ
つかみきれない影のように
背中ごしに微笑んでいた
通り雨がこぼれてできた水镜
寄りそえない悲しみを写す
泪 ひと粒 こぼれて ゆれて
きざみこま...
查看歌词

寒椿

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
冬木立に囲まれた池のはたで
寒椿の花が咲いてます
他の花が絶えた今
その目に滲みる真赤な色は
血のようだと思います

手摺る前に落ちて浮んだ
花一輪
冷たい池の水に浮んだ
花一輪

あなたの胸の中に崩れて落ちた
あの日の私のようだと
瞳を閉ざします

渡る風も冬の色
白い息で寒椿の枝を揺さぶります
...
查看歌词

山鳩

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
山口百惠

泣かせて 下さぃ その胸で
淚の泉も 枯れるほど
流れる雲よ山鳩よ
さだれからしくぃきさかれ
死んで ゆきます ひと足先に

つなぃで 下さぃ この指を
心がひとつに 溶けるまで
せせらぐ水よ野の花よ
夢は遙がなあの山へ
死んで ゆきます ひと足先に

許して 下さぃ 今日までを
捧げ...
查看歌词

湖の決心

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
(セリフ)
运命(うんめ)を信(しん)じますか
そしてそれに従(したが)いますか
私(わたし)は私(わたし)は
あなたに従(したが)います
白(しろ)い鸟(とり)が仲良(なかよ)く
水(みず)をあびています
悪(わる)いひとは访(たず)ねて来(こ)ない
名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ)
向(む)...
查看歌词

愛染橋

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
春一番が吹き荒れた後
花を敷いた路地へ
今日こそ返事聞かせてくれと
問いつめられそうで
あなた以上にやさしい人は
いそうにもないけど
結婚なんて旧(ふる)い言葉に
縛られたくなくて
橋の名は愛染橋
ほほえんで渡れば恋がかなう
うつむけばそれきりとまどい橋
うちは淋しい女やからね
愛なんてよう知らん
...
查看歌词

不死鳥伝説

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
めぐり逢えて良かった 今は素直に言える
坂の上のカフェテラスで熱い紅茶飲んだわ
愛し合えて良かった 束のまの間でも
私の指 こぼれ落ちた白い砂の季節ね
沈む夕陽みて 綺麗だと思う
それだけでいいの
悲しまないで あなた私の
肉体を失うだけだわ
Ah 大空を Ah 飛ぶ鳥ね
蘇ると約束するわ
心だけは...
查看歌词

あなたへの子守呗

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览

生れて初めて降りた街なのに
昔来たことがある そう思うのは何故
夕饷の时刻にサーカス追いかけ
いつか迷い子になった 幼い记忆のせいかしら
恋するだけでもすごく辛いのです
どうしてあなたにさよならなんて言えますか
私の心はなぜかあてどもなく
やさしさばかりを追いかけています
しなやかに爱して しな...
查看歌词
正在播放: としごろ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
としごろ
山口百恵