キャンドル (Remastered 2004)

歌手:矢井田瞳 • 时间:

📝 纯歌词版本

~キャンドル~



このままで歩いていけるならそうすればいい
でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね

そしてこう言うんでしょ
「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ

快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
覚悟はあるかい?
私は怖い

冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
出来ることなら君の記憶の中で息がしたい

砂に書いたような文字になれるなら
眠れない夜に怯えなくていい
怯えなくていい?
私は小さい

キャンドルを持って走っている
ぼろ布をまとって
この火を消すわけにはいかない
キャンドルを持って走っている
みんなが私を見てる
構わず駆け出すことができたら
いつの日か...

快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
気力はあるかい?
私は怖い

🎵 LRC歌词版本

[01:45.382]~キャンドル~
[11:07.237]
[11:22.214]
[04:56.193]
[12:23.597]このままで歩いていけるならそうすればいい
[12:50.972]でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね
[03:12.938]
[10:51.574]そしてこう言うんでしょ
[15:10.002]「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
[15:28.140]でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ
[07:26.978]
[03:25.886]快楽の果てには哀しみが待ってる
[09:22.690]それでも進む覚悟はあるかい
[00:00.629]覚悟はあるかい?
[09:05.280]私は怖い
[05:41.858]
[15:09.950]冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
[07:30.608]出来ることなら君の記憶の中で息がしたい
[08:00.121]
[04:08.155]砂に書いたような文字になれるなら
[04:32.730]眠れない夜に怯えなくていい
[12:33.837]怯えなくていい?
[03:36.309]私は小さい
[05:44.515]
[12:29.345]キャンドルを持って走っている
[03:51.667]ぼろ布をまとって
[14:22.396]この火を消すわけにはいかない
[03:38.654]キャンドルを持って走っている
[13:46.610]みんなが私を見てる
[13:46.751]構わず駆け出すことができたら
[16:16.658]いつの日か...
[02:31.625]
[12:38.157]快楽の果てには哀しみが待ってる
[12:29.864]それでも進む覚悟はあるかい
[06:07.136]気力はあるかい?
[01:09.376]私は怖い
[08:51.577]

🌍 纯翻译歌词

有觉悟吗?
我很害怕
~蜡烛~


快乐的尽头总有悲伤在等待
我很渺小
手持蜡烛奔跑着
披着破布
若能成为沙上文字般的存在
在失眠的夜晚就不必害怕



还有气力吗?

如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸


我很害怕
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
然后你会这样说吧


如果这样走下去就可以 那就这样吧
手持蜡烛奔跑着
即便如此 你有继续前进的觉悟吗
不必害怕?
快乐的尽头总有悲伤在等待
但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
大家都在注视着我
若能不顾一切地向前奔跑
这火焰绝不能熄灭
就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
"那种石头谁都躲不开啦"
但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
终有一天...

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.629]有觉悟吗?
[01:09.376]我很害怕
[01:45.382]~蜡烛~
[02:31.625]
[03:12.938]
[03:25.886]快乐的尽头总有悲伤在等待
[03:36.309]我很渺小
[03:38.654]手持蜡烛奔跑着
[03:51.667]披着破布
[04:08.155]若能成为沙上文字般的存在
[04:32.730]在失眠的夜晚就不必害怕
[04:56.193]
[05:41.858]
[05:44.515]
[06:07.136]还有气力吗?
[07:26.978]
[07:30.608]如果可能的话 我想在你的记忆里呼吸
[08:00.121]
[08:51.577]
[09:05.280]我很害怕
[09:22.690]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[10:51.574]然后你会这样说吧
[11:07.237]
[11:22.214]
[12:23.597]如果这样走下去就可以 那就这样吧
[12:29.345]手持蜡烛奔跑着
[12:29.864]即便如此 你有继续前进的觉悟吗
[12:33.837]不必害怕?
[12:38.157]快乐的尽头总有悲伤在等待
[12:50.972]但在我眼里 你大概会在千米外跌倒吧
[13:46.610]大家都在注视着我
[13:46.751]若能不顾一切地向前奔跑
[14:22.396]这火焰绝不能熄灭
[15:09.950]就算窥视冰箱内部 回忆也不会被冷藏
[15:10.002]"那种石头谁都躲不开啦"
[15:28.140]但在我眼里 只是你的鞋带太松了而已
[16:16.658]终有一天...

📝 纯歌词版本

~キャンドル~



このままで歩いていけるならそうすればいい
でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね

そしてこう言うんでしょ
「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ

快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
覚悟はあるかい?
私は怖い

冷蔵庫の中覗いても思い出は保管されてない
出来ることなら君の記憶の中で息がしたい

砂に書いたような文字になれるなら
眠れない夜に怯えなくていい
怯えなくていい?
私は小さい

キャンドルを持って走っている
ぼろ布をまとって
この火を消すわけにはいかない
キャンドルを持って走っている
みんなが私を見てる
構わず駆け出すことができたら
いつの日か...

快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
気力はあるかい?
私は怖い

🎧 猜你喜欢

キッチン

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
话し合っても平行线
だけど帰る家はここしかないの
逃げ込むのはいつものキッチン
あなたの知らない私だけの场所
ローリエを入れる瞬间が好き
魔法の棒を振るみたい
ことこと揺れるジャガイモ
困らせたいわけじゃないの
ふわふわ踊る汤気にのって
嫌なムード飞んでゆけ

とがる言叶 络まる弱さ
小麦粉とバター...
查看歌词

間違いだらけのダイアリー (instrumental)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
目を閉じれば10代の“アタシ”が立ってる
可憐で無知な強さは もはや幻想か
あぁ それでも不器用に
変わっていく幸せの形
消えたりしないでね

ため息まじりに続くストーリー
フィルムの中 ヒロインのように
誰も自分のラストを知らない
静寂のバスルームで独り
鏡の中 ためらう君に
「大丈夫だよ」と言っ...
查看歌词

My Sweet Darlin'

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
No good to have lots of beautiful things, because I'm scared to lose them
but I want you I want you I want you even if you love someone elses
I don't ...
查看歌词

Ring My Bell

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
唄 矢井田 瞳

今夜 始まりの朝を思い出そう yeah
みにくい想いが支配してしまう前に

あなたと見る天井なら
プラネタリウムみたいに見えた
そう その心 いま引きだして

Your soul ring my doorbell
Heaven knows that lives and you're...
查看歌词

アンダンテ (REMASTER)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
あなたは容赦なく正しいことを言う
私が欲しいのはその向こう側なの

夢から覚めて会いに来て
証しが欲しい
求めあうなら何よりも強いはずでしょう Ah

あなたが差し出した弱音が心地良い
私に少し似たみたいで嬉しい

涙はうわべの飾りよ
そんなことより
つたう水の軌跡を指でなでて欲しい

本気になんて...
查看歌词

未完成のメロディ

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
シャワーを止めた静けさを前に
かみ砕けないでいるの意味をまだ

淡く甘く生ぬるい体温で

あぁまた冷える

私にとって特別だった日々は

流れていく 膨らんでいく
そしていつ消かえる

目を覚まさないで 私を選んで

哀しみならば
ねぇ二度とほどけない魔法で
加速してく白く激しい胸

できることなら...
查看歌词

B'coz I Love You (Remastered 2004)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
いつまでもそばにおいてね
死ぬまで好きと言って
十分な?などないよ
一度も休まず?して...

「私」という感?は?方を捉え始め
いつしか魅かれ合い?れ合い食べ尽くした

どれだけ知り尽くした
としてもマンネリでも
私の未来に?方はいたのに

自分ばかり可哀相と思ってない?
いつだって物足りない?方...
查看歌词

Over The Distance

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
際限なく続いて行く
紺碧な一つの波に乗って
想像は膨らんで行く
環境の変化を憎んでもはかない
あらゆる海岸を
歩いてきた あなたの胸に
何が出来るだろう
会いたい時に会えない
何にもいらない
あなたに触れたい
街ですれ違う
風が胸に染みる
思い出す度
心配してみたり
涙が一粒
だけどあなたには届かな...
查看歌词

Over The Distance (Remastered 2004)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
際限なく続いて行く
紺碧な一つの波に乗って
想像は膨らんで行く
環境の変化を憎んでもはかない
あらゆる海岸を
歩いてきた あなたの胸に
何が出来るだろう
会いたい時に会えない
何にもいらない
あなたに触れたい
街ですれ違う
風が胸に染みる
思い出す度
心配してみたり
涙が一粒
だけどあなたには届かな...
查看歌词
正在播放: キャンドル (Remastered 2004)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
キャンドル (Remastered 2004)
矢井田瞳