この恋はもうしまってしまおう

歌手:矢井田瞳 • 时间:

📝 纯歌词版本

あなたから貰った最後の口づけは
甘くて苦くて 出会った頃の味がした
嫌いだったはずのしぐさがとても懐かしい
今は一人 思いだすだけの日々

この恋はもうしまってしまおう
始まりなんてなかった
だから何も無かった
あなたの声も あなたの腕も
約束なんてしなかった
だから何も変わらない

これでいい 何度も言い聞かせた リビングに
スピーカーからは70's Rock あなたの忘れもの
この恋はもうしまってしまおう
永遠なんて見なかった
だから終わりも無かった
あなたの嘘も あなたの癖も
信じたことなんてないわ
だから全てが正しかった

始めから皆一人なんだし
ふりだしに戻っただけ
あなたにもちゃんと優しくできるし
やっと素直になれた気がする
この恋はもうしまってしまおう
ぬくもりと時間をくれた
凍えそうに長い夜でさえ
哀しみよりも苦しみよりも
あなたの事だけを想っていた
だから全てが正しかった

最後の口づけは...

終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:10.76]あなたから貰った最後の口づけは
[00:20.14]甘くて苦くて 出会った頃の味がした
[00:29.91]嫌いだったはずのしぐさがとても懐かしい
[00:40.08]今は一人 思いだすだけの日々
[00:49.35]
[00:49.79]この恋はもうしまってしまおう
[00:54.40]始まりなんてなかった
[00:56.85]だから何も無かった
[00:59.58]あなたの声も あなたの腕も
[01:04.15]約束なんてしなかった
[01:06.65]だから何も変わらない
[01:12.70]
[01:18.94]これでいい 何度も言い聞かせた リビングに
[01:28.97]スピーカーからは70's Rock あなたの忘れもの
[01:38.77]この恋はもうしまってしまおう
[01:43.42]永遠なんて見なかった
[01:45.85]だから終わりも無かった
[01:48.60]あなたの嘘も あなたの癖も
[01:53.19]信じたことなんてないわ
[01:55.62]だから全てが正しかった
[02:08.07]
[02:08.45]始めから皆一人なんだし
[02:13.00]ふりだしに戻っただけ
[02:17.83]あなたにもちゃんと優しくできるし
[02:22.60]やっと素直になれた気がする
[02:27.82]この恋はもうしまってしまおう
[02:32.45]ぬくもりと時間をくれた
[02:34.98]凍えそうに長い夜でさえ
[02:37.61]哀しみよりも苦しみよりも
[02:42.18]あなたの事だけを想っていた
[02:44.63]だから全てが正しかった
[02:52.31]
[03:11.67]最後の口づけは...
[03:18.54]
[03:31.04]終わり

🌍 纯翻译歌词

你给予的最后亲吻  
甜蜜又苦涩 是初遇时的味道  
曾厌恶的小动作 此刻却如此怀念  
如今只剩独自追忆的日常  
这段恋情就此结束吧  
就当从未开始过  
所以一切都不存在  
你的声音也好 臂弯也好  
本来就没有承诺  
所以一切都不会改变  
在客厅反复说服自己"这样就好"  
音响播放着70年代摇滚 你的遗留物  
这段恋情就此结束吧  
根本没见过永远  
所以也无所谓终结  
你的谎言也好 习惯也好  
从未真正相信过  
所以全部都是正确的  
人本就生而孤独  
不过是回到原点  
终于也能对你温柔相待  
感觉自己总算变得坦率  
这段恋情就此结束吧  
感谢你给的温暖与时光  
就连冻彻心扉的长夜  
比起悲伤 比起痛苦  
满脑子都只想你的事  
所以全部都是正确的  
最后的亲吻...  
终

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.76]你给予的最后亲吻  
[00:20.14]甜蜜又苦涩 是初遇时的味道  
[00:29.91]曾厌恶的小动作 此刻却如此怀念  
[00:40.08]如今只剩独自追忆的日常  
[00:49.79]这段恋情就此结束吧  
[00:54.40]就当从未开始过  
[00:56.85]所以一切都不存在  
[00:59.58]你的声音也好 臂弯也好  
[01:04.15]本来就没有承诺  
[01:06.65]所以一切都不会改变  
[01:18.94]在客厅反复说服自己"这样就好"  
[01:28.97]音响播放着70年代摇滚 你的遗留物  
[01:38.77]这段恋情就此结束吧  
[01:43.42]根本没见过永远  
[01:45.85]所以也无所谓终结  
[01:48.60]你的谎言也好 习惯也好  
[01:53.19]从未真正相信过  
[01:55.62]所以全部都是正确的  
[02:08.45]人本就生而孤独  
[02:13.00]不过是回到原点  
[02:17.83]终于也能对你温柔相待  
[02:22.60]感觉自己总算变得坦率  
[02:27.82]这段恋情就此结束吧  
[02:32.45]感谢你给的温暖与时光  
[02:34.98]就连冻彻心扉的长夜  
[02:37.61]比起悲伤 比起痛苦  
[02:42.18]满脑子都只想你的事  
[02:44.63]所以全部都是正确的  
[03:11.67]最后的亲吻...  
[03:31.04]终

📝 纯歌词版本

あなたから貰った最後の口づけは
甘くて苦くて 出会った頃の味がした
嫌いだったはずのしぐさがとても懐かしい
今は一人 思いだすだけの日々

この恋はもうしまってしまおう
始まりなんてなかった
だから何も無かった
あなたの声も あなたの腕も
約束なんてしなかった
だから何も変わらない

これでいい 何度も言い聞かせた リビングに
スピーカーからは70's Rock あなたの忘れもの
この恋はもうしまってしまおう
永遠なんて見なかった
だから終わりも無かった
あなたの嘘も あなたの癖も
信じたことなんてないわ
だから全てが正しかった

始めから皆一人なんだし
ふりだしに戻っただけ
あなたにもちゃんと優しくできるし
やっと素直になれた気がする
この恋はもうしまってしまおう
ぬくもりと時間をくれた
凍えそうに長い夜でさえ
哀しみよりも苦しみよりも
あなたの事だけを想っていた
だから全てが正しかった

最後の口づけは...

終わり

🎧 猜你喜欢

Over The Distanse

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
際限なく続いて行く
紺碧な一つの波に乗って
想像は膨らんで行く
環境の変化を憎んでもはかない
あらゆる海岸を
歩いてきた あなたの胸に
何が出来るだろう
会いたい時に会えない
何にもいらない
あなたに触れたい
街ですれ違う
風が胸に染みる
思い出す度
心配してみたり
涙が一粒
だけどあなたには届かな...
查看歌词

明日からの手紙

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
あなたの想いを书いたなら
昨日の私に渡して
彼女はとても哀しそうで
要らないプライドを舍ててほしいって泣いていた
本当のあなたが知りたいって
洗い流してくれる夜に甘えて
また笑われているわ ばかにしている人もいる
だけどここはすごくいい すごくいいのよ
くすんだ猫が见える 抱き上げると温かいのよ
た...
查看歌词

i really want to understand you

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
唄 矢井田 瞳


ここはまるで雲の上のようで
あなたの腕に包まれ眠る

今にも溢れだしそうな空
あなたに同じ
いくら押しても動きそうもない
岩にも同じ

i really want to understand you
i really want to understand you

胸の奥で話しを...
查看歌词

Over The Distance

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
際限なく続いて行く
紺碧な一つの波に乗って
想像は膨らんで行く
環境の変化を憎んでもはかない
あらゆる海岸を
歩いてきた あなたの胸に
何が出来るだろう
会いたい時に会えない
何にもいらない
あなたに触れたい
街ですれ違う
風が胸に染みる
思い出す度
心配してみたり
涙が一粒
だけどあなたには届かな...
查看歌词

キッチン

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
话し合っても平行线
だけど帰る家はここしかないの
逃げ込むのはいつものキッチン
あなたの知らない私だけの场所
ローリエを入れる瞬间が好き
魔法の棒を振るみたい
ことこと揺れるジャガイモ
困らせたいわけじゃないの
ふわふわ踊る汤気にのって
嫌なムード飞んでゆけ

とがる言叶 络まる弱さ
小麦粉とバター...
查看歌词

アンダンテ (REMASTER)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
あなたは容赦なく正しいことを言う
私が欲しいのはその向こう側なの

夢から覚めて会いに来て
証しが欲しい
求めあうなら何よりも強いはずでしょう Ah

あなたが差し出した弱音が心地良い
私に少し似たみたいで嬉しい

涙はうわべの飾りよ
そんなことより
つたう水の軌跡を指でなでて欲しい

本気になんて...
查看歌词

キャンドル (Remastered 2004)

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
~キャンドル~



このままで歩いていけるならそうすればいい
でも私から見て一キロ先で転ぶだろうね

そしてこう言うんでしょ
「あんなの誰にもよけられぬ石さ」
でも私から見て君の靴ひもが緩すぎたんだ

快楽の果てには哀しみが待ってる
それでも進む覚悟はあるかい
覚悟はあるかい?
私は怖い

冷蔵庫...
查看歌词

Your Kiss

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
矢井田瞳 - Your Kiss
Hey boy, you look so happy is it true?
Hey girl, you look so lonely is it true?

求めれば何か壊してしまいそうで 震えて
崖っぷちに咲いているという
綺麗な薔薇を摘みたいのに

Your...
查看歌词

Dizzy Dive

👤 歌手:矢井田瞳
📝 歌词预览
唄 矢井田 瞳

耐えきれなくなって叫んだ
ため息は風にかき消された

どうして人は忘れていくの
いつからこんなに臆病なの

愛ならここにあるけど
どうやら近頃 埋もれがちで
素直になれぬならいっそ
たまには一流の嘘で

曖昧に過ごしてきた日々にケリを i want you, baby
会いたい 泣...
查看歌词
正在播放: この恋はもうしまってしまおう
0:00 / 0:00
加载歌词中...
この恋はもうしまってしまおう
矢井田瞳