冬の色

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

あなたから許された 口紅の色は
からたちの花よりも 薄い匂いです
くちづけもかわさない 清らかな恋は
人からは不自然に 見えるのでしょうか
いつでもあなたが悲しい時は
私もどこかで泣いてます
恋する気持に疑いなんて
はいれる隙間(すきま)はありません
あなたなら仲のいい 友達にさえも
微笑んで紹介が 出来る私です
あなたからいただいた お手紙の中に
さりげない愛情が 感じられました
倖せのほしくない ぜいたくな恋は
世の中にめずらしい ことなのでしょうか
突然あなたが死んだりしたら
私もすぐあと追うでしょう
恋する気持にためらいなんて
感じる時間はありません
あなたなら他の子と 遊んでるとこを
見つけても待つことが 出来る私です

🎵 LRC歌词版本

[00:19.480]あなたから許された 口紅の色は
[00:27.544]からたちの花よりも 薄い匂いです
[00:35.466]くちづけもかわさない 清らかな恋は
[00:43.395]人からは不自然に 見えるのでしょうか
[00:51.293]いつでもあなたが悲しい時は
[00:55.586]私もどこかで泣いてます
[01:01.394]恋する気持に疑いなんて
[01:05.622]はいれる隙間(すきま)はありません
[01:13.599]あなたなら仲のいい 友達にさえも
[01:21.740]微笑んで紹介が 出来る私です
[01:38.114]あなたからいただいた お手紙の中に
[01:45.990]さりげない愛情が 感じられました
[01:54.033]倖せのほしくない ぜいたくな恋は
[02:02.165]世の中にめずらしい ことなのでしょうか
[02:10.071]突然あなたが死んだりしたら
[02:14.403]私もすぐあと追うでしょう
[02:20.233]恋する気持にためらいなんて
[02:24.523]感じる時間はありません
[02:32.613]あなたなら他の子と 遊んでるとこを
[02:40.545]見つけても待つことが 出来る私です

🌍 纯翻译歌词

你允许我涂的口红色泽
比枸橘花更淡雅的芬芳
连亲吻都羞涩的纯洁恋情
在旁人眼里是否显得反常
每当你在远方悲伤的时候
我也在某个角落泪流
这份爱意里容不下
丝毫怀疑的缝隙存留
即便是你最亲密的朋友
我也能微笑将你介绍
你寄来的信笺字里行间
不经意流露着温柔眷恋
不奢求幸福的奢侈爱恋
在这世间是否罕见
若你突然离世的那天
我也会立即追随永远
这份爱意容不得
半分犹豫的时间
就算看见你和其他女孩
嬉戏我也能静静等待

🔤 LRC翻译歌词

[00:19.480]你允许我涂的口红色泽
[00:27.544]比枸橘花更淡雅的芬芳
[00:35.466]连亲吻都羞涩的纯洁恋情
[00:43.395]在旁人眼里是否显得反常
[00:51.293]每当你在远方悲伤的时候
[00:55.586]我也在某个角落泪流
[01:01.394]这份爱意里容不下
[01:05.622]丝毫怀疑的缝隙存留
[01:13.599]即便是你最亲密的朋友
[01:21.740]我也能微笑将你介绍
[01:38.114]你寄来的信笺字里行间
[01:45.990]不经意流露着温柔眷恋
[01:54.033]不奢求幸福的奢侈爱恋
[02:02.165]在这世间是否罕见
[02:10.071]若你突然离世的那天
[02:14.403]我也会立即追随永远
[02:20.233]这份爱意容不得
[02:24.523]半分犹豫的时间
[02:32.613]就算看见你和其他女孩
[02:40.545]嬉戏我也能静静等待

📝 纯歌词版本

あなたから許された 口紅の色は
からたちの花よりも 薄い匂いです
くちづけもかわさない 清らかな恋は
人からは不自然に 見えるのでしょうか
いつでもあなたが悲しい時は
私もどこかで泣いてます
恋する気持に疑いなんて
はいれる隙間(すきま)はありません
あなたなら仲のいい 友達にさえも
微笑んで紹介が 出来る私です
あなたからいただいた お手紙の中に
さりげない愛情が 感じられました
倖せのほしくない ぜいたくな恋は
世の中にめずらしい ことなのでしょうか
突然あなたが死んだりしたら
私もすぐあと追うでしょう
恋する気持にためらいなんて
感じる時間はありません
あなたなら他の子と 遊んでるとこを
見つけても待つことが 出来る私です

🎧 猜你喜欢

銀色のジプシー

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
こわれかけた
銀色の道しるべ
夢だけを 見続けてる
長い旅は続く
蒼く白く きらめいてる
星くずは
寂しくて こぼれ落ちた
涙のしずくなのに
藍より深い静かな暗闇に
ひとすじの灯を
探しあぐね たどりついて
また何も無くて
何処まで行くのよ
私ひとり これ以上
優しい人など
何処にも居ないのに
道の...
查看歌词

ちっぽけな感傷

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ちっぽけな感傷-山口百惠
もちろん出来ないことだけど
あなたを嫌いになりたいの
傷つきあうのが恐いから
小さな心を痛めてきたの
なぜ愛されちゃいけないの
胸の奥も指の先も感じてるのに
ほかの男のひととは
どこか違ってたわ
あなた
今すぐに消えて
私の前からどうぞ
泣くのはどちらか
ひとりでいいわ
死...
查看歌词

絶体絶命

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
別れて欲しいの 彼と
そんな事は出来ないわ
愛しているのよ 彼を
それは私も同じ事

夕暮れ迫るカフェテラス

その人は白いハンカチを噛む

薬指には銀色に

輝く指輪が私を弾いてる

そこへ彼 遅れて来た彼
ふたりとも

落ちついてって言ったわ
三人模様の絶体絶命

さあさあ さあさあ

はっきり...
查看歌词

夢先案内人

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
月夜の海に 二人の乗ったゴンドラが
波もたてずに すべってゆきます
朝の気配が 東の空をほんのりと
ワインこぼした 色に染めてゆく
そんな そんな夢を見ました
あなたはときどき振り向き
Wink and kiss
ほほえみながら合図に 肩をすくめても
ちょっぴり眠い 夜明け前です
三日月模様 空が尖...
查看歌词

十五の頃(紅梅集)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
風に舞い散る 紅梅の花
あなたはその手で 受け止めでいた
できるもののなら 花びらに
なってみたいと胸熱く
ひそかい夢みた 十五の頃よ
遠い故里から 大学生で
隣の二階へ あなたはきたの
いつも妹あつかいで
喧嘩ばかりをしてだけど
仄かに芽生えた 少女の恋いよ
庭に咲いている 紅梅の花
こぼれて散て...
查看歌词

ドライフラワー

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
さよならから二年目の冬は
コートのえりを立てるほどに寒い
私のアンティックルームを
ドライフラワーで飾りましょう

これっぽっちも思い出話はありません
人はあなたとの事を
「まるで映画を見てる様」って言うけど
笑顔もつくれなくなってしまった
今はドライフラワーの色が大好き

パリの裏街の花売り娘
売...
查看歌词

伊豆の踊り子

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
通り雨往く 峠の茶屋に
晴れて道連れ 旅の空
歩く道筋 白い花
今日の泊まりは いで湯の宿か
白い湯船に染まる肌
可愛い踊り子 お座敷めぐり
恋と呼ぶには まだ幼なさが
残る黒髪 薄化粧
可愛い踊り子 小首をかしげ
笑う眼もとの 恥ずかしさ
舟は出てゆく 下田の浜を
またの逢う日は来るのやら
可愛い...
查看歌词

I CAME FROM 横須賀

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
横須賀から汐入 追浜
金沢八景 金沢文庫
汐風の中 走ってゆくの
赤い電車は白い線
駅の名前を ソラで言えるの
横須賀マンボ・Tシャツね
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
I came from 横須賀
あなたに会いに来た
文庫すぎて上大岡 井戸ヶ谷
日ノ出町 横浜まで
窓を開けれ...
查看歌词

可爱いベイビー

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
可愛いベイビー ハイハイ
可愛いベイビー ハイハイ
可愛いベイビーと 呼ぶのは
愛している からかしら
プリティ リトル ベイビー
可愛いベイビー
小鳥達の 唄う声
愛の唄に 聞こえるの
プリティ リトル ベイビー
すてきなベイビー
恋をするって すてきじゃない
若いこの日を
二人ですごしましょう
...
查看歌词
正在播放: 冬の色
0:00 / 0:00
加载歌词中...
冬の色
山口百恵