ありがとうあなた

歌手:山口百恵 • 时间:

📝 纯歌词版本

  
わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
許してください yu  ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
あなたをこんなに a  na ta wo ko n  na ni 我的苦果,我来吞下
苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我

わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我还求你,从今以后
これきり忘れて ko ne ki li   wa si ne te 完完全全,把我遗忘
明るい日向を a  ka nu yi  yi ki  na  ta wo 希望你珍惜你自己
歩いてほしい a  ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha  no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
悲しいお別れ近づいてます ka la  xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
泣いたり笑ったり nai ta li  wa ta li 我爱笑,我爱流泪
けんかをしたり ke n  ka wo xi ta li 我爱闹又任性
あなたといる限り a  na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた a  li ga do u  a  na ta 我要衷心地感谢你!

後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

(阿弥陀佛)

わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
あなたを知らずに a  na ta wo xi la zi ni 我的苦果,我来吞下
傷つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我

わたしは一人で wa ta xi wa hi do ni de 我还求你,从今以后
どうにかなるから do u  ni ka na nu ka la 完完全全,把我遗忘
いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
見付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
小石を一つずつ並べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la  be nu yo u ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
いろんな思いで数えています yi ro n  na o mo yi de ka zo e  te yi ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
人からあいされる hi do ka la a  yi sa ne nu我爱笑,我爱流泪
幸せの意味 xi  a se no li yi 我爱闹又任性
あなたが手を取って a  na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
教えてくれました wo xi e  te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた a  li ga to u  a  na ta 我要衷心地感谢你!

後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

🎵 LRC歌词版本

 [00:12.510] 
[00:16.440]わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
[00:20.730]許してください yu  ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[00:25.160]あなたをこんなに a  na ta wo ko n  na ni 我的苦果,我来吞下
[00:30.550]苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我
[00:34.630]
[00:35.260]わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我还求你,从今以后
[00:40.500]これきり忘れて ko ne ki li   wa si ne te 完完全全,把我遗忘
[00:44.550]明るい日向を a  ka nu yi  yi ki  na  ta wo 希望你珍惜你自己
[00:48.910]歩いてほしい a  ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
[00:54.470]枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha  no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
[00:59.150]悲しいお別れ近づいてます ka la  xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
[01:04.550]泣いたり笑ったり nai ta li  wa ta li 我爱笑,我爱流泪
[01:07.800]けんかをしたり ke n  ka wo xi ta li 我爱闹又任性
[01:09.470]あなたといる限り a  na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
[01:12.400]素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[01:20.780]ありがとうあなた a  li ga do u  a  na ta 我要衷心地感谢你!
[01:22.539]
[01:24.130]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[01:28.860]愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[01:33.690]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[01:37.650]生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
[01:43.350]
[01:44.690](阿弥陀佛)
[01:55.690]
[01:57.150]わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
[02:02.100]許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[02:07.110]あなたを知らずに a  na ta wo xi la zi ni 我的苦果,我来吞下
[02:11.820]傷つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我
[02:15.810]
[02:16.600]わたしは一人で wa ta xi wa hi do ni de 我还求你,从今以后
[02:21.310]どうにかなるから do u  ni ka na nu ka la 完完全全,把我遗忘
[02:26.700]いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
[02:30.800]見付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
[02:35.100]小石を一つずつ並べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la  be nu yo u ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
[02:40.470]いろんな思いで数えています yi ro n  na o mo yi de ka zo e  te yi ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
[02:45.790]人からあいされる hi do ka la a  yi sa ne nu我爱笑,我爱流泪
[02:48.380]幸せの意味 xi  a se no li yi 我爱闹又任性
[02:50.920]あなたが手を取って a  na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
[02:54.450]教えてくれました wo xi e  te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[03:02.400]ありがとうあなた a  li ga to u  a  na ta 我要衷心地感谢你!
[03:04.680]
[03:05.450]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[03:09.330]愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[03:14.810]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[03:19.240]生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
[03:24.690]

🌍 纯翻译歌词

若这一切都因我而起  
请原谅我的过错  
让你承受这般苦楚  
所有伤痛由我承担  
  
关于我的所有记忆  
请就此彻底遗忘  
愿你走向明媚阳光  
迈步向温暖远方  
枯叶飘落片片纷飞时  
悲伤离别正步步临近  
又哭又笑争吵不休  
与你相伴的时光里  
终于学会坦诚相对  
真心如清泉滋润心扉  
衷心感谢你  
  
还能被爱多久  
这份温柔多长  
生命还剩几时  
能伴你身旁  
  

  
若这一切都因我而起  
请原谅我的过错  
无意间将你伤害  
所有罪孽由我背负  
  
我独自一人也能  
找到生存方向  
愿你遇见良人  
走向温暖阳光  
如石子般细细排列  
数着纷杂的思念  
被人深爱的幸福  
是你牵着我的手  
教会我爱的真谛  
如明灯照亮我心  
衷心感谢你  
  
还能被爱多久  
这份温柔多长  
生命还剩几时  
能伴你身旁

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.510]  
[00:16.440]若这一切都因我而起  
[00:20.730]请原谅我的过错  
[00:25.160]让你承受这般苦楚  
[00:30.550]所有伤痛由我承担  
[00:34.630]  
[00:35.260]关于我的所有记忆  
[00:40.500]请就此彻底遗忘  
[00:44.550]愿你走向明媚阳光  
[00:48.910]迈步向温暖远方  
[00:54.470]枯叶飘落片片纷飞时  
[00:59.150]悲伤离别正步步临近  
[01:04.550]又哭又笑争吵不休  
[01:07.800]与你相伴的时光里  
[01:09.470]终于学会坦诚相对  
[01:12.400]真心如清泉滋润心扉  
[01:20.780]衷心感谢你  
[01:22.539]  
[01:24.130]还能被爱多久  
[01:28.860]这份温柔多长  
[01:33.690]生命还剩几时  
[01:37.650]能伴你身旁  
[01:43.350]  
[01:44.690]
[01:55.690]  
[01:57.150]若这一切都因我而起  
[02:02.100]请原谅我的过错  
[02:07.110]无意间将你伤害  
[02:11.820]所有罪孽由我背负  
[02:15.810]  
[02:16.600]我独自一人也能  
[02:21.310]找到生存方向  
[02:26.700]愿你遇见良人  
[02:30.800]走向温暖阳光  
[02:35.100]如石子般细细排列  
[02:40.470]数着纷杂的思念  
[02:45.790]被人深爱的幸福  
[02:48.380]是你牵着我的手  
[02:50.920]教会我爱的真谛  
[02:54.450]如明灯照亮我心  
[03:02.400]衷心感谢你  
[03:04.680]  
[03:05.450]还能被爱多久  
[03:09.330]这份温柔多长  
[03:14.810]生命还剩几时  
[03:19.240]能伴你身旁

📝 纯歌词版本

  
わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
許してください yu  ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
あなたをこんなに a  na ta wo ko n  na ni 我的苦果,我来吞下
苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我

わたしのことなど wa ta si no ko to na do 我还求你,从今以后
これきり忘れて ko ne ki li   wa si ne te 完完全全,把我遗忘
明るい日向を a  ka nu yi  yi ki  na  ta wo 希望你珍惜你自己
歩いてほしい a  ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
枯葉の一つずつ零れるたびに ka ne ha  no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
悲しいお別れ近づいてます ka la  xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
泣いたり笑ったり nai ta li  wa ta li 我爱笑,我爱流泪
けんかをしたり ke n  ka wo xi ta li 我爱闹又任性
あなたといる限り a  na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた a  li ga do u  a  na ta 我要衷心地感谢你!

後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

(阿弥陀佛)

わたしのせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦,这样深重
許してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
あなたを知らずに a  na ta wo xi la zi ni 我的苦果,我来吞下
傷つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我

わたしは一人で wa ta xi wa hi do ni de 我还求你,从今以后
どうにかなるから do u  ni ka na nu ka la 完完全全,把我遗忘
いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
見付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
小石を一つずつ並べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la  be nu yo u ni秋风阵阵吹,树叶枯黄,一片一片飘零
いろんな思いで数えています yi ro n  na o mo yi de ka zo e  te yi ma si分手时刻,令人心碎,一分一秒临近
人からあいされる hi do ka la a  yi sa ne nu我爱笑,我爱流泪
幸せの意味 xi  a se no li yi 我爱闹又任性
あなたが手を取って a  na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
教えてくれました wo xi e  te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた a  li ga to u  a  na ta 我要衷心地感谢你!

後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
愛されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁

🎧 猜你喜欢

This is my trial (私の試練)

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
This is my trial
濡れた歩道を
It’s lonesome trial
ただひたすらに
ひきかえせない
ふりむきもしない
そう 私は 今まぎれもなく
自分で歩きはじめる
This is my trial
私のゴ┅ルは
数えきれない人達の胸じゃない
This is my trial
仮...
查看歌词

プレイバック Part2

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
緑の中を走り抜けてく真紅なポルシェ
ひとり旅なの 私気ままにハンドル切るの
交差点では隣りの車がミラーこすったと
怒鳴っているから私もついつい大声になる
馬鹿にしないでよ そっちのせいよ
ちょっと待って Play Back, Play Back
今の言葉 Play Back, Play Back
馬...
查看歌词

パールカラーにゆれて

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
街は恋するものたちの港
落葉はひき潮の浜辺
流れ星・人・影 愛はさざなみの夢

パールカラーの街あかり
この胸にうけとめて
甘い風にさそわれて
泣きながら歩きましょう

ふたり 揺れて揺られて 流れ流れて
あなたとなら どこまで
揺れて揺られて 流れ流れて
知らない港に 着きたい

街は恋するものた...
查看歌词

青い果実

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘だと
噂されてもいい
恋した時に 躰の隅で
別の私が 眼を覚ますの
大きな胸に 抱きとめられて
きれいな泪 こぼすのよ
側に居れば 側に居れば
誰も恐くない
あなたが望むなら
私何をされてもいいわ
いけない娘だと
噂されてもいい
music
恋した時...
查看歌词

愛の暮色

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
街は夕闇の中に
とけて行く
人は賑わいを
おいてさって行く
あの日の身なりで
あの日の心で
私はひとりここに
ここに来ました
自分のこの目で
自分のこの手で
あなたの愛を
たしかめに来ました
街に思い出の
風が吹いている
人が悲しみを
胸にだいている
心は変りやすいものだと
聞いてます
切れた糸は
...
查看歌词

湖の决心

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览

运命を信じますか
そしてそれに从いますか
私は 私は
あなたに从います
白い鸟が仲良く
水をあびています
恶い人は访ねて来ない
名も知らぬ湖
向こう岸をめがけて
石を投げたあなた
波の涡が广がるように
私の心も乱れます
もしかしたらあなたに对して
好意以上の气持を抱いてます
そしてそれはふたりに...
查看歌词

ロックンロール・ウィドウ

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ロックンロール・ウィドウ
もてたいための ロックンローラー
あなた動機が不純なんだわ
金髪美人のグルーピー
いつもはべらせ歩い てる
スーパースターを気取っているけど
何かが違うわ
かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ かっこ
かっこばかり 先ばしり
ロックンロール・ウィドウ
ロックンロール・ウィ...
查看歌词

“スター诞生”アゲイン

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
ひとりきりだと思う?
そうね 最後にはそうでしょう
ひとりぼっちだと思う?
いいえ たくさんのお友達
青春っていくつまで
胸に太陽また昇って
朝が来るたびごとに
そうよ 生れ変われるあいだ
愛するという事は?
そうね その人のため生きる
愛されるという事?
そして 自分のために生きる
これからどこへ...
查看歌词

美え貝

👤 歌手:山口百恵
📝 歌词预览
覚えていますか この貝の色
美しく清らかな 想い出の色
覚えていますか あの潮の音
燃える火に向き合った 想い出の音
歌島の燈台に 小さな灯(ひ)がともる
愛し合う目印の 小さな灯がともる
生きてゆくための 淋しさや悲しみが
そっと浮かんでます この海の上
覚えていますか 小さな写真
お守りに差しあ...
查看歌词
正在播放: ありがとうあなた
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ありがとうあなた
山口百恵