📝 纯歌词版本
不思議 あなたが好きだった
港を見おろすベンチ
小さく揺れる 木もれ陽に
何度も 胸が痛くなる
きっと もう一度だけ もしも逢えたら
忘れられると 思ったの
風は さよならのリフレイン
せつなさのメロディー
「どうして ひとりなの？」
さよならのリフレイン
こんな寂しさも
ah…知らずに ah…あなたを愛してた
恋人たちの帰り道
襟を立てて すれ違う
悲しみには 音がなくて
誰も 気がつかずにいるのね
きっと もう一度だけ もしも逢えたら
涙を 止められないわ
雨は さよならのリフレイン
雪に変わるけど
あれから ひとりなの
さよならのリフレイン
いつかこの場所で
ah…あなたは ah…私を思い出す
さよならのリフレイン
せつなさのメロディー
「どうして ひとりなの？」
さよならのリフレイン
こんな寂しさも
ah…知らずに ah…あなたを愛してた
🎵 LRC歌词版本
[00:18.872]不思議 あなたが好きだった
[00:26.482]港を見おろすベンチ
[00:33.989]小さく揺れる 木もれ陽に
[00:41.103]何度も 胸が痛くなる
[00:47.106]
[00:47.862]きっと もう一度だけ もしも逢えたら
[00:56.305]忘れられると 思ったの
[01:01.053]
[01:01.942]風は さよならのリフレイン
[01:09.427]せつなさのメロディー
[01:13.116]「どうして ひとりなの？」
[01:20.621]さよならのリフレイン
[01:24.623]こんな寂しさも
[01:28.062]ah…知らずに ah…あなたを愛してた
[01:39.582]
[01:43.321]恋人たちの帰り道
[01:50.529]襟を立てて すれ違う
[01:58.275]悲しみには 音がなくて
[02:05.698]誰も 気がつかずにいるのね
[02:11.688]
[02:12.447]きっと もう一度だけ もしも逢えたら
[02:20.357]涙を 止められないわ
[02:25.617]
[02:26.240]雨は さよならのリフレイン
[02:33.745]雪に変わるけど
[02:37.451]あれから ひとりなの
[02:45.205]さよならのリフレイン
[02:48.947]いつかこの場所で
[02:52.370]ah…あなたは ah…私を思い出す
[03:04.320]
[03:15.056]さよならのリフレイン
[03:18.823]せつなさのメロディー
[03:22.510]「どうして ひとりなの？」
[03:30.019]さよならのリフレイン
[03:33.761]こんな寂しさも
[03:37.265]ah…知らずに ah…あなたを愛してた
🌍 纯翻译歌词
真奇妙 我竟会爱上你
港口长椅俯瞰着海面
树影间漏下的摇曳阳光
让我的心无数次刺痛
若命运让我们再度相逢
我以为就能将你遗忘
风在吟唱着离别副歌
哀伤旋律萦绕耳畔
"为何只剩我独自一人？"
这曲离别之歌
连同寂寞滋味
ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
恋人们归家的路上
竖起衣领擦肩而过
悲伤总是寂静无声
任谁都不会察觉吧
若命运让我们再度相逢
泪水定会决堤而下
雨滴化作离别副歌
渐渐变成飞雪
"自那以后始终孤单"
这曲离别之歌
终有一天在此地
ah…你会 ah…想起我的模样
离别之歌轻轻回荡
哀伤旋律萦绕耳畔
"为何只剩我独自一人？"
这曲离别之歌
连同寂寞滋味
ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.872]真奇妙 我竟会爱上你
[00:26.482]港口长椅俯瞰着海面
[00:33.989]树影间漏下的摇曳阳光
[00:41.103]让我的心无数次刺痛
[00:47.106]
[00:47.862]若命运让我们再度相逢
[00:56.305]我以为就能将你遗忘
[01:01.053]
[01:01.942]风在吟唱着离别副歌
[01:09.427]哀伤旋律萦绕耳畔
[01:13.116]"为何只剩我独自一人？"
[01:24.623]连同寂寞滋味
[01:28.062]ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
[01:39.582]
[01:43.321]恋人们归家的路上
[01:50.529]竖起衣领擦肩而过
[01:58.275]悲伤总是寂静无声
[02:05.698]任谁都不会察觉吧
[02:11.688]
[02:12.447]若命运让我们再度相逢
[02:20.357]泪水定会决堤而下
[02:25.617]
[02:26.240]雨滴化作离别副歌
[02:33.745]渐渐变成飞雪
[02:37.451]"自那以后始终孤单"
[02:48.947]终有一天在此地
[02:52.370]ah…你会 ah…想起我的模样
[03:04.320]
[03:15.056]离别之歌轻轻回荡
[03:18.823]哀伤旋律萦绕耳畔
[03:22.510]"为何只剩我独自一人？"
[03:33.761]连同寂寞滋味
[03:37.265]ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
📝 纯歌词版本
不思議 あなたが好きだった
港を見おろすベンチ
小さく揺れる 木もれ陽に
何度も 胸が痛くなる
きっと もう一度だけ もしも逢えたら
忘れられると 思ったの
風は さよならのリフレイン
せつなさのメロディー
「どうして ひとりなの？」
さよならのリフレイン
こんな寂しさも
ah…知らずに ah…あなたを愛してた
恋人たちの帰り道
襟を立てて すれ違う
悲しみには 音がなくて
誰も 気がつかずにいるのね
きっと もう一度だけ もしも逢えたら
涙を 止められないわ
雨は さよならのリフレイン
雪に変わるけど
あれから ひとりなの
さよならのリフレイン
いつかこの場所で
ah…あなたは ah…私を思い出す
さよならのリフレイン
せつなさのメロディー
「どうして ひとりなの？」
さよならのリフレイン
こんな寂しさも
ah…知らずに ah…あなたを愛してた
🎵 LRC歌词版本
[00:18.872]不思議 あなたが好きだった
[00:26.482]港を見おろすベンチ
[00:33.989]小さく揺れる 木もれ陽に
[00:41.103]何度も 胸が痛くなる
[00:47.106]
[00:47.862]きっと もう一度だけ もしも逢えたら
[00:56.305]忘れられると 思ったの
[01:01.053]
[01:01.942]風は さよならのリフレイン
[01:09.427]せつなさのメロディー
[01:13.116]「どうして ひとりなの？」
[01:20.621]さよならのリフレイン
[01:24.623]こんな寂しさも
[01:28.062]ah…知らずに ah…あなたを愛してた
[01:39.582]
[01:43.321]恋人たちの帰り道
[01:50.529]襟を立てて すれ違う
[01:58.275]悲しみには 音がなくて
[02:05.698]誰も 気がつかずにいるのね
[02:11.688]
[02:12.447]きっと もう一度だけ もしも逢えたら
[02:20.357]涙を 止められないわ
[02:25.617]
[02:26.240]雨は さよならのリフレイン
[02:33.745]雪に変わるけど
[02:37.451]あれから ひとりなの
[02:45.205]さよならのリフレイン
[02:48.947]いつかこの場所で
[02:52.370]ah…あなたは ah…私を思い出す
[03:04.320]
[03:15.056]さよならのリフレイン
[03:18.823]せつなさのメロディー
[03:22.510]「どうして ひとりなの？」
[03:30.019]さよならのリフレイン
[03:33.761]こんな寂しさも
[03:37.265]ah…知らずに ah…あなたを愛してた
🌍 纯翻译歌词
真奇妙 我竟会爱上你
港口长椅俯瞰着海面
树影间漏下的摇曳阳光
让我的心无数次刺痛
若命运让我们再度相逢
我以为就能将你遗忘
风在吟唱着离别副歌
哀伤旋律萦绕耳畔
"为何只剩我独自一人？"
这曲离别之歌
连同寂寞滋味
ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
恋人们归家的路上
竖起衣领擦肩而过
悲伤总是寂静无声
任谁都不会察觉吧
若命运让我们再度相逢
泪水定会决堤而下
雨滴化作离别副歌
渐渐变成飞雪
"自那以后始终孤单"
这曲离别之歌
终有一天在此地
ah…你会 ah…想起我的模样
离别之歌轻轻回荡
哀伤旋律萦绕耳畔
"为何只剩我独自一人？"
这曲离别之歌
连同寂寞滋味
ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.872]真奇妙 我竟会爱上你
[00:26.482]港口长椅俯瞰着海面
[00:33.989]树影间漏下的摇曳阳光
[00:41.103]让我的心无数次刺痛
[00:47.106]
[00:47.862]若命运让我们再度相逢
[00:56.305]我以为就能将你遗忘
[01:01.053]
[01:01.942]风在吟唱着离别副歌
[01:09.427]哀伤旋律萦绕耳畔
[01:13.116]"为何只剩我独自一人？"
[01:24.623]连同寂寞滋味
[01:28.062]ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你
[01:39.582]
[01:43.321]恋人们归家的路上
[01:50.529]竖起衣领擦肩而过
[01:58.275]悲伤总是寂静无声
[02:05.698]任谁都不会察觉吧
[02:11.688]
[02:12.447]若命运让我们再度相逢
[02:20.357]泪水定会决堤而下
[02:25.617]
[02:26.240]雨滴化作离别副歌
[02:33.745]渐渐变成飞雪
[02:37.451]"自那以后始终孤单"
[02:48.947]终有一天在此地
[02:52.370]ah…你会 ah…想起我的模样
[03:04.320]
[03:15.056]离别之歌轻轻回荡
[03:18.823]哀伤旋律萦绕耳畔
[03:22.510]"为何只剩我独自一人？"
[03:33.761]连同寂寞滋味
[03:37.265]ah…都未曾察觉 ah…我曾深爱着你