📝 纯歌词版本
浮かぶ雲に面影を
映してみては
想い出す日々
手を伸ばせば届くような
空は近くて
見上げる私、すいこまれ
蒼に染まって雲間に溶けた
頬撫でる風抱かれて
季節めぐる
夜が訪れる時には
小さな光照らし出す
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
ひっそり咲いた蛍草のよう
儚い夢と気持ち溢れ出す
そう柔らかに
思い出のそば
いついつまでも
揺れていたい
伝えたい言葉はなぜ
口にするのが難しいでしょう
想い こぼれそうな
安らぎの音色
朝が訪れる時には
小さな微笑みで包む
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
夜明け前の薄空に月
その時そっと静かに咲くという
蛍草の花
この花びらの
香りに乗せたら
永遠まで
夜が訪れる時には
小さな光照らし出す
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
ひっそり咲いた蛍草のよう
儚い夢と気持ち溢れ出す
そう柔らかに
思い出のそば
いついつまでも
揺れていたい
いついつまでも
揺れていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.48]浮かぶ雲に面影を
[00:19.28]映してみては
[00:21.30]想い出す日々
[00:23.29]手を伸ばせば届くような
[00:26.39]空は近くて
[00:30.76]見上げる私、すいこまれ
[00:33.75]蒼に染まって雲間に溶けた
[00:38.70]頬撫でる風抱かれて
[00:41.66]季節めぐる
[00:45.13]夜が訪れる時には
[00:49.26]小さな光照らし出す
[00:52.87]あなたのことを想うほど
[00:57.33]優しくなれるのよ
[01:03.84]ひっそり咲いた蛍草のよう
[01:07.25]儚い夢と気持ち溢れ出す
[01:10.84]そう柔らかに
[01:12.77]思い出のそば
[01:14.97]いついつまでも
[01:17.57]揺れていたい
[01:37.15]伝えたい言葉はなぜ
[01:40.38]口にするのが難しいでしょう
[01:44.55]想い こぼれそうな
[01:46.88]安らぎの音色
[01:51.63]朝が訪れる時には
[01:55.67]小さな微笑みで包む
[01:59.51]あなたのことを想うほど
[02:03.70]優しくなれるのよ
[02:08.38]夜明け前の薄空に月
[02:11.91]その時そっと静かに咲くという
[02:15.59]蛍草の花
[02:17.31]この花びらの
[02:19.55]香りに乗せたら
[02:22.23]永遠まで
[02:46.70]夜が訪れる時には
[02:49.25]小さな光照らし出す
[02:52.79]あなたのことを想うほど
[02:57.26]優しくなれるのよ
[03:03.93]ひっそり咲いた蛍草のよう
[03:08.10]儚い夢と気持ち溢れ出す
[03:11.78]そう柔らかに
[03:13.63]思い出のそば
[03:15.85]いついつまでも
[03:18.38]揺れていたい
[03:23.22]いついつまでも
[03:25.96]揺れていたい
🌍 纯翻译歌词
将面容映在浮云上
试着描摹
追忆往昔时光
伸手仿佛能触碰到的
天空如此贴近
仰望的我被吸入其中
染上苍蓝 消融云间
轻抚脸颊的微风环抱
季节轮回
当夜幕降临之时
便点亮微弱光芒
每当思念你的时候
心就会变得温柔
如同悄然绽放的萤草
虚幻的梦与情感满溢而出
就这样轻柔地
依偎在回忆身旁
永远永远
轻轻摇曳
为何想传达的话语
总是难以说出口呢
思念几乎要满溢的
安谧音色
当晨光来临之时
就用小小微笑包裹
每当思念你的时候
心就会变得温柔
黎明前的淡蓝天幕中
传说那时会静静绽放的
萤草之花
若乘着这花瓣的
芬芳而去
便能抵达永恒
当夜幕降临之时
便点亮微弱光芒
每当思念你的时候
心就会变得温柔
如同悄然绽放的萤草
虚幻的梦与情感满溢而出
就这样轻柔地
依偎在回忆身旁
永远永远
轻轻摇曳
永远永远
轻轻摇曳
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.48]将面容映在浮云上
[00:19.28]试着描摹
[00:21.30]追忆往昔时光
[00:23.29]伸手仿佛能触碰到的
[00:26.39]天空如此贴近
[00:30.76]仰望的我被吸入其中
[00:33.75]染上苍蓝 消融云间
[00:38.70]轻抚脸颊的微风环抱
[00:41.66]季节轮回
[00:45.13]当夜幕降临之时
[00:49.26]便点亮微弱光芒
[00:52.87]每当思念你的时候
[00:57.33]心就会变得温柔
[01:03.84]如同悄然绽放的萤草
[01:07.25]虚幻的梦与情感满溢而出
[01:10.84]就这样轻柔地
[01:12.77]依偎在回忆身旁
[01:14.97]永远永远
[01:17.57]轻轻摇曳
[01:37.15]为何想传达的话语
[01:40.38]总是难以说出口呢
[01:44.55]思念几乎要满溢的
[01:46.88]安谧音色
[01:51.63]当晨光来临之时
[01:55.67]就用小小微笑包裹
[01:59.51]每当思念你的时候
[02:03.70]心就会变得温柔
[02:08.38]黎明前的淡蓝天幕中
[02:11.91]传说那时会静静绽放的
[02:15.59]萤草之花
[02:17.31]若乘着这花瓣的
[02:19.55]芬芳而去
[02:22.23]便能抵达永恒
[02:46.70]当夜幕降临之时
[02:49.25]便点亮微弱光芒
[02:52.79]每当思念你的时候
[02:57.26]心就会变得温柔
[03:03.93]如同悄然绽放的萤草
[03:08.10]虚幻的梦与情感满溢而出
[03:11.78]就这样轻柔地
[03:13.63]依偎在回忆身旁
[03:15.85]永远永远
[03:18.38]轻轻摇曳
[03:23.22]永远永远
[03:25.96]轻轻摇曳
📝 纯歌词版本
浮かぶ雲に面影を
映してみては
想い出す日々
手を伸ばせば届くような
空は近くて
見上げる私、すいこまれ
蒼に染まって雲間に溶けた
頬撫でる風抱かれて
季節めぐる
夜が訪れる時には
小さな光照らし出す
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
ひっそり咲いた蛍草のよう
儚い夢と気持ち溢れ出す
そう柔らかに
思い出のそば
いついつまでも
揺れていたい
伝えたい言葉はなぜ
口にするのが難しいでしょう
想い こぼれそうな
安らぎの音色
朝が訪れる時には
小さな微笑みで包む
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
夜明け前の薄空に月
その時そっと静かに咲くという
蛍草の花
この花びらの
香りに乗せたら
永遠まで
夜が訪れる時には
小さな光照らし出す
あなたのことを想うほど
優しくなれるのよ
ひっそり咲いた蛍草のよう
儚い夢と気持ち溢れ出す
そう柔らかに
思い出のそば
いついつまでも
揺れていたい
いついつまでも
揺れていたい
🎵 LRC歌词版本
[00:16.48]浮かぶ雲に面影を
[00:19.28]映してみては
[00:21.30]想い出す日々
[00:23.29]手を伸ばせば届くような
[00:26.39]空は近くて
[00:30.76]見上げる私、すいこまれ
[00:33.75]蒼に染まって雲間に溶けた
[00:38.70]頬撫でる風抱かれて
[00:41.66]季節めぐる
[00:45.13]夜が訪れる時には
[00:49.26]小さな光照らし出す
[00:52.87]あなたのことを想うほど
[00:57.33]優しくなれるのよ
[01:03.84]ひっそり咲いた蛍草のよう
[01:07.25]儚い夢と気持ち溢れ出す
[01:10.84]そう柔らかに
[01:12.77]思い出のそば
[01:14.97]いついつまでも
[01:17.57]揺れていたい
[01:37.15]伝えたい言葉はなぜ
[01:40.38]口にするのが難しいでしょう
[01:44.55]想い こぼれそうな
[01:46.88]安らぎの音色
[01:51.63]朝が訪れる時には
[01:55.67]小さな微笑みで包む
[01:59.51]あなたのことを想うほど
[02:03.70]優しくなれるのよ
[02:08.38]夜明け前の薄空に月
[02:11.91]その時そっと静かに咲くという
[02:15.59]蛍草の花
[02:17.31]この花びらの
[02:19.55]香りに乗せたら
[02:22.23]永遠まで
[02:46.70]夜が訪れる時には
[02:49.25]小さな光照らし出す
[02:52.79]あなたのことを想うほど
[02:57.26]優しくなれるのよ
[03:03.93]ひっそり咲いた蛍草のよう
[03:08.10]儚い夢と気持ち溢れ出す
[03:11.78]そう柔らかに
[03:13.63]思い出のそば
[03:15.85]いついつまでも
[03:18.38]揺れていたい
[03:23.22]いついつまでも
[03:25.96]揺れていたい
🌍 纯翻译歌词
将面容映在浮云上
试着描摹
追忆往昔时光
伸手仿佛能触碰到的
天空如此贴近
仰望的我被吸入其中
染上苍蓝 消融云间
轻抚脸颊的微风环抱
季节轮回
当夜幕降临之时
便点亮微弱光芒
每当思念你的时候
心就会变得温柔
如同悄然绽放的萤草
虚幻的梦与情感满溢而出
就这样轻柔地
依偎在回忆身旁
永远永远
轻轻摇曳
为何想传达的话语
总是难以说出口呢
思念几乎要满溢的
安谧音色
当晨光来临之时
就用小小微笑包裹
每当思念你的时候
心就会变得温柔
黎明前的淡蓝天幕中
传说那时会静静绽放的
萤草之花
若乘着这花瓣的
芬芳而去
便能抵达永恒
当夜幕降临之时
便点亮微弱光芒
每当思念你的时候
心就会变得温柔
如同悄然绽放的萤草
虚幻的梦与情感满溢而出
就这样轻柔地
依偎在回忆身旁
永远永远
轻轻摇曳
永远永远
轻轻摇曳
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.48]将面容映在浮云上
[00:19.28]试着描摹
[00:21.30]追忆往昔时光
[00:23.29]伸手仿佛能触碰到的
[00:26.39]天空如此贴近
[00:30.76]仰望的我被吸入其中
[00:33.75]染上苍蓝 消融云间
[00:38.70]轻抚脸颊的微风环抱
[00:41.66]季节轮回
[00:45.13]当夜幕降临之时
[00:49.26]便点亮微弱光芒
[00:52.87]每当思念你的时候
[00:57.33]心就会变得温柔
[01:03.84]如同悄然绽放的萤草
[01:07.25]虚幻的梦与情感满溢而出
[01:10.84]就这样轻柔地
[01:12.77]依偎在回忆身旁
[01:14.97]永远永远
[01:17.57]轻轻摇曳
[01:37.15]为何想传达的话语
[01:40.38]总是难以说出口呢
[01:44.55]思念几乎要满溢的
[01:46.88]安谧音色
[01:51.63]当晨光来临之时
[01:55.67]就用小小微笑包裹
[01:59.51]每当思念你的时候
[02:03.70]心就会变得温柔
[02:08.38]黎明前的淡蓝天幕中
[02:11.91]传说那时会静静绽放的
[02:15.59]萤草之花
[02:17.31]若乘着这花瓣的
[02:19.55]芬芳而去
[02:22.23]便能抵达永恒
[02:46.70]当夜幕降临之时
[02:49.25]便点亮微弱光芒
[02:52.79]每当思念你的时候
[02:57.26]心就会变得温柔
[03:03.93]如同悄然绽放的萤草
[03:08.10]虚幻的梦与情感满溢而出
[03:11.78]就这样轻柔地
[03:13.63]依偎在回忆身旁
[03:15.85]永远永远
[03:18.38]轻轻摇曳
[03:23.22]永远永远
[03:25.96]轻轻摇曳