📝 纯歌词版本
あの人が さがしていた
レコードを 今頃 見つけた
ひにくなものね
つぶやきながら いつか
ぬれていた ほほ
寄せてはかえす
波の様な気持
その日その日で新しいの
もしも歩道のむこうを
あなたが歩いてたら大きく
手を ふってるでしょう
あの人は白い車
海辺までのドライブが
好きだった
そして私は夕陽の中で
赤く染って行く
寄せてはかえす
波の様な気持ち
その日その日で新しいの
もしもぐうぜん会えたならば
ほほえんで大きく
声かけてるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:10.07]
[00:20.87]あの人が さがしていた
[00:32.06]
[00:33.91]レコードを 今頃 見つけた
[00:45.45]
[00:47.37]ひにくなものね
[00:50.83]
[00:51.77]つぶやきながら いつか
[00:59.22]
[01:00.63]ぬれていた ほほ
[01:10.82]
[01:15.98]寄せてはかえす
[01:19.08]
[01:19.71]波の様な気持
[01:27.70]
[01:29.26]その日その日で新しいの
[01:39.43]もしも歩道のむこうを
[01:44.32]あなたが歩いてたら大きく
[01:53.75]
[01:55.74]手を ふってるでしょう
[02:05.61]
[02:16.47]あの人は白い車
[02:28.21]
[02:29.17]海辺までのドライブが
[02:38.37]好きだった
[02:42.24]
[02:43.70]そして私は夕陽の中で
[02:52.87]
[02:53.45]赤く染って行く
[03:07.29]
[03:12.67]寄せてはかえす
[03:16.50]波の様な気持ち
[03:25.21]
[03:26.25]その日その日で新しいの
[03:35.98]
[03:36.50]もしもぐうぜん会えたならば
[03:44.00]ほほえんで大きく
[03:50.35]
[03:53.11]声かけてるでしょう
[04:03.31]
🌍 纯翻译歌词
那个人一直在寻找的
唱片，现在才找到
真是讽刺
轻声低语着，曾经
湿润的脸颊
像波浪一样
起伏的心情
每天都有新的感受
如果在街对面
看到你走过，我会
挥手向你致意吧
那个人喜欢白色的车
喜欢驾车
去海边
而我喜欢在夕阳中
像波浪一样
起伏的心情
每天都有新的感受
如果我们偶然相遇
会微笑着
大声招呼你吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.07]
[00:20.87]那个人一直在寻找的
[00:32.06]
[00:33.91]唱片，现在才找到
[00:45.45]
[00:47.37]真是讽刺
[00:50.83]
[00:51.77]轻声低语着，曾经
[00:59.22]
[01:00.63]湿润的脸颊
[01:10.82]
[01:15.98]像波浪一样
[01:19.08]
[01:19.71]起伏的心情
[01:27.70]
[01:29.26]每天都有新的感受
[01:39.43]如果在街对面
[01:44.32]看到你走过，我会
[01:53.75]
[01:55.74]挥手向你致意吧
[02:05.61]
[02:16.47]那个人喜欢白色的车
[02:28.21]
[02:29.17]喜欢驾车
[02:38.37]去海边
[02:42.24]
[02:43.70]而我喜欢在夕阳中
[02:52.87]
[02:53.45]
[03:07.29]
[03:12.67]像波浪一样
[03:16.50]起伏的心情
[03:25.21]
[03:26.25]每天都有新的感受
[03:35.98]
[03:36.50]如果我们偶然相遇
[03:44.00]会微笑着
[03:50.35]
[03:53.11]大声招呼你吧
[04:03.31]
📝 纯歌词版本
あの人が さがしていた
レコードを 今頃 見つけた
ひにくなものね
つぶやきながら いつか
ぬれていた ほほ
寄せてはかえす
波の様な気持
その日その日で新しいの
もしも歩道のむこうを
あなたが歩いてたら大きく
手を ふってるでしょう
あの人は白い車
海辺までのドライブが
好きだった
そして私は夕陽の中で
赤く染って行く
寄せてはかえす
波の様な気持ち
その日その日で新しいの
もしもぐうぜん会えたならば
ほほえんで大きく
声かけてるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:10.07]
[00:20.87]あの人が さがしていた
[00:32.06]
[00:33.91]レコードを 今頃 見つけた
[00:45.45]
[00:47.37]ひにくなものね
[00:50.83]
[00:51.77]つぶやきながら いつか
[00:59.22]
[01:00.63]ぬれていた ほほ
[01:10.82]
[01:15.98]寄せてはかえす
[01:19.08]
[01:19.71]波の様な気持
[01:27.70]
[01:29.26]その日その日で新しいの
[01:39.43]もしも歩道のむこうを
[01:44.32]あなたが歩いてたら大きく
[01:53.75]
[01:55.74]手を ふってるでしょう
[02:05.61]
[02:16.47]あの人は白い車
[02:28.21]
[02:29.17]海辺までのドライブが
[02:38.37]好きだった
[02:42.24]
[02:43.70]そして私は夕陽の中で
[02:52.87]
[02:53.45]赤く染って行く
[03:07.29]
[03:12.67]寄せてはかえす
[03:16.50]波の様な気持ち
[03:25.21]
[03:26.25]その日その日で新しいの
[03:35.98]
[03:36.50]もしもぐうぜん会えたならば
[03:44.00]ほほえんで大きく
[03:50.35]
[03:53.11]声かけてるでしょう
[04:03.31]
🌍 纯翻译歌词
那个人一直在寻找的
唱片，现在才找到
真是讽刺
轻声低语着，曾经
湿润的脸颊
像波浪一样
起伏的心情
每天都有新的感受
如果在街对面
看到你走过，我会
挥手向你致意吧
那个人喜欢白色的车
喜欢驾车
去海边
而我喜欢在夕阳中
像波浪一样
起伏的心情
每天都有新的感受
如果我们偶然相遇
会微笑着
大声招呼你吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:10.07]
[00:20.87]那个人一直在寻找的
[00:32.06]
[00:33.91]唱片，现在才找到
[00:45.45]
[00:47.37]真是讽刺
[00:50.83]
[00:51.77]轻声低语着，曾经
[00:59.22]
[01:00.63]湿润的脸颊
[01:10.82]
[01:15.98]像波浪一样
[01:19.08]
[01:19.71]起伏的心情
[01:27.70]
[01:29.26]每天都有新的感受
[01:39.43]如果在街对面
[01:44.32]看到你走过，我会
[01:53.75]
[01:55.74]挥手向你致意吧
[02:05.61]
[02:16.47]那个人喜欢白色的车
[02:28.21]
[02:29.17]喜欢驾车
[02:38.37]去海边
[02:42.24]
[02:43.70]而我喜欢在夕阳中
[02:52.87]
[02:53.45]
[03:07.29]
[03:12.67]像波浪一样
[03:16.50]起伏的心情
[03:25.21]
[03:26.25]每天都有新的感受
[03:35.98]
[03:36.50]如果我们偶然相遇
[03:44.00]会微笑着
[03:50.35]
[03:53.11]大声招呼你吧
[04:03.31]