哀歌(エレジー)

おんな港町
どうしてこんなに   夜明けが早いのさ
それじゃ   さよならと
海猫みたいに   男がつぶやいた
別れ言葉が   あまりにもはかなくて
忘れたいのに   忘れられない
せつない恋よ
おんな港町   別れの涙は
誰にもわからない

おんな港町
涙をこぼして   いかりが上るのさ
泣いちゃ...

たとえば私が　恋を　恋をするなら
四つのお願い　聞いて　聞いてほしいの
一つ　やさしく　愛して
二つ　わがまま　言わせて
三つ　さみしく　させないで
四つ　誰にも　秘密にしてネ
四つのお願い　聞いて　聞いてくれたら
あなたに私は　夢中　恋をしちゃうわ
それからあなたが　恋を　恋をするなら
四つのお願...

いつか知らないとこで
あなたに抱かれたの
いつか知らないとこで
朝が明けるのをみたの
目と目があってそれだけで
愛の誓いができたのに
今では遠い夢の中で
すぎた事みたい
どこか遠いところで
あなたに甘えたの
どこか遠いところで
愛が燃えるのをみたの
手と手がふれてそれだけで
愛のきずなに結ばれた
そ...

さよならあんた
今日はなつかしかったよ
别れてもうすぐ　六年目だね
ほろりときたよ　あんた元気でいてね
もう会えないよ
あんたのぬくもりを　まだおぼえてる
昔のままだもの　声もしぐさも
大好きだった
ぐうぜん会えた
これはきっと神様が
あの时言えない　言叶言うために
今なら言える　あんなに苦しんだけ...

この道はあなたと来た道
きれいな鳥がやさしい声で…
思い出は無情よと
言い残し飛び立った…
疵(きず)しか残らないのが
この世の恋ですか…
五月雨に濡れながら
紫陽花が色を変えて行く
淋しくてこわれそうです
生きてるあなたにどうして会えないの…
この道に吐息を吹きかけ
あの日にもしも帰れるならば…
...

心が忘れたあ のひとも
膝が重さを 覚えてる
长い月日の 膝まくら
烟草 プカリとふかしてた
憎い 　恋しい　 憎い 　恋しい
めぐり めぐって 　 今は恋しい
雨 々ふれふれ　もっとふれ
私のいい人つれて来い
雨 々ふれふれ　もっとふれ
私のいい人つれて来い
一人で覚えた 手料理を
なぜか味见がさ...

流されて　流されて
ひとり伤ついて
浮きぐさのように
いつか驯染んだ　夜の川
帰りたいけど　帰れない
うぶなむかしは　远すぎる
ああ故郷(ふるさと)へ今日も　汽车が出てゆく
恋をして　恋をして
そして舍てられて
どうにでもなれと
酒におぼれた　夜もある
よわい女に　なったのか
过去をふりむく　この私...

まあるい　まあるい　月の夜に
あなたと　小舟を　漕ぎ出した
どこに　ゆくあて　ありゃせんが
なんの　頼りも　ありゃせんが
二人小舟を漕ぎました
月ノ小舟を漕ぎました

大波　小波を　乗り越えて
赤い　大地が　見えました
誰も　どこにも　おりゃせんが
風と　砂しか　ありゃせんが
ここで二人で住みました...

いつか忘れていった　こんなジタンの空箱(からばこ)
ひねり捨てるだけで　あきらめきれるひと
そうよ　みんなと同じ　ただのものめずらしさで
あの日しゃれたグラス　目の前にすべらせて
くれただけ…
おいでイスタンブール
うらまないのがルール
だから愛したことも　ひと踊り風の藻屑
飛んでイスタンブール　光...