I still remember

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
今頃あなたの横には  【如今你的身边】
私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
思いは屆かない  【思绪却无法传达】
二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
I still remember
あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

🎵 LRC歌词版本

[00:14.99]波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
[00:21.85]すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
[00:27.84]ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
[00:35.49]時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
[00:42.41]無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
[00:49.09]私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
[00:55.06]そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
[00:58.56]あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
[01:12.69]I still remember
[01:15.24]どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
[01:25.35]優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
[01:33.45]あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
[01:39.94]ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
[01:46.34]風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
[01:52.71]二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
[01:59.92]步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
[02:11.24]出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
[02:23.89]終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
[02:31.59]夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
[02:38.40]今頃あなたの横には  【如今你的身边】
[02:45.29]私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
[02:54.58]想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
[02:59.01]確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
[03:08.74]I still remember
[03:11.26]あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
[03:21.57]浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
[03:29.73]愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
[03:36.05]ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
[03:42.71]思いは屆かない  【思绪却无法传达】
[03:49.08]二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
[03:55.94]ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
[04:42.75]I still remember
[04:45.07]どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
[04:55.37]優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
[05:03.39]あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
[05:09.91]I still remember
[05:12.51]あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
[05:16.54]風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
[05:22.73]二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
[05:30.31]步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり  【独自走在沙滩上】
すべる太陽に  【在滑溜溜的太阳底下】
ホテルの午後は ひとけもなくて  【酒店的下午 一点朝气也没有】
時間だけが 流れてる  【只有时光在流逝着】
無言で切った電話に  【从无言以对而断了的电话里】
私だと気付くわ  【察觉到那人是我】
そう願いをかけて  【赌上这个心愿】
あなたの連絡 どこかで待ってた  【无论在何处也等待着你的联络】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人)はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの   【不能回头的路】
出合って二年の月日は 長くて短かった  【在相遇后的这两年光景里 说不长也不短】
終わってしまえば花火のようね  【要终结的时间却像烟花般似的】
夜空に夢見て  【是在夜空里梦见到的】
今頃あなたの横には  【如今你的身边】
私よりやさしい彼女がいると  【应该有个比我更温柔的女子】
想像が先走る  【这般的想象抢先的走了出来】
確かめたいけど  【很想去确认一下 但…】
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが  【只有与你渡过的快乐回忆】
浮かんでは心をかき乱すの  【浮现时会扰乱我的心】
愛はいじわる  【爱是多么的讨厌】
ああ どんなにあなたを呼んでも  【啊 无论我如何呼唤你】
思いは屆かない  【思绪却无法传达】
二人はもどること 知らずに  【就在我俩也不知回头的时候】
ここから步いて行くのね   【就从这里开始各走各路去了】
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの  【为何爱会在我心埳里撕裂掉】
優しい言葉で別れを告げた  【以温柔的说话来告别】
あなたはずるい人  【你是多么的狡猾】
I still remember
あなたを呼んでも  【无论我如何呼唤你】
風に消えてゆくのね  【你已在风里消失去了】
二人はもどれない道を ただ  【只因我俩已踏上了】
步いてゆくだけなの  【不能回头的路】

🎧 猜你喜欢

セパレート・ウェイズ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あのときめきが失(な)くなってしまった
どこかに興奮(こうふん)が去(さ)り
あなたの目(め)にも 見(み)てとれる
いくら想(おも)ってみても やっぱりあなたは来(こ)ない
悲(かな)しい 苦(にが)い涙(なみだ)を
笑(わら)って 見(みお)送(く)れるのだろうか...
甦(よみがえ)る あの太...
查看歌词

止まっていた時計が今動き出した

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
まためぐり合う春を
待っている 時よつづれ
そして人は皆
わずかな誇りと運命を感じている

此処には過去も未来もない
今しかない
まわり道も意味がある
教えと気付く日が来る
きっとどこかへと
つながっている

冷たい石の上を歩く
靴音が懐かしいよね
許せなかった幼い日
どうかせめて前途ある未来に

...
查看歌词

運命のルーレット廻して

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていたい

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ
運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた
星空を見上げて 笑顔ひとつで
こ...
查看歌词

I want you

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この頃(ごろ)お互(たが)い話題(わだい)不足(ふそく)ね 会(あ)·い·す·ぎ?
去年(きょねん)の夏(なつ)にくれたイヤリング(earring)
今日(きょう)もしているのに
あなたは気(き)に止(と)めず
月(つき)を追(お)いかけ Driving
五月(ごがつ)の街(まち)も 色(いろ)あせ...
查看歌词

I feel fine, yeah

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ほらほらそこの君(きみ) イライラしてる君(きみ)
頭(あたま)から角(つの)が2本(にほん) ニョキニョキ生(は)えてるよ
Look around the world 損(そん)な性格(せいかく)!?
ココロだけが ナゼか寒(さむ)い 太陽(たいよ)に向(む)かって吠(ほ)える!
矛盾(むじゅん)...
查看歌词

マイ フレンド

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばにいると
何故か素直になれた
この距離通り抜ける
風になりたい

本当の愛な...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑(ほほえみ)を忘(わす)れないで
Forget your worries and gimme your smile
心(こころ)の冬(ふゆ)にさよならして
走(はし)り出(だ)そう 新(あたら)しい明日(あした)へ
25時(にじゅうごじ) 砂(すな)の上(うえ)ね車(くるま)を止(と)めて
...
查看歌词

もう逃げたりしないわ 想い出から

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
またここに来(く)るとは思(おも)わなかった
苦(にが)い恋(こい)が詰(つ)まった この浜辺(はまべ)に
はしゃぐ彼(なみ)には言(い)い出(だ)せなくて…
そんな時(とき) 言葉(ことば)は空回(からまわ)りする
沈(しず)む夕陽(ゆうひ)のせいね 一瞬(いっしゅん)
彼(かれ)とあなたがダブっ...
查看歌词

雨に濡れて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
古(ふる)いビル(building)に逃(に)げこんだ MOON
街(まち)は眠(ねむ)ってる…
30分(ぷん)早(はや)く ついた駅(えき)のホーム(home)
感(かん)じてた別(わか)れ…でも
乱用(らんよう)しないで そのやさしさが
誰(だれ)かを傷(きず)つける
今日(きょう)で二人(ふた...
查看歌词
正在播放: I still remember
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I still remember
ZARD