夏を待つセイル(帆)のように

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発しあったり、でも今は
ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
ずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから

夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
反発しあったり…でも今は
ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🎵 LRC歌词版本

[00:22.19]ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
[00:33.03]その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
[00:44.11]自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
[00:55.00]こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
[01:05.46]夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
[01:10.85]ずっとずっと思っているよ
[01:16.20]太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
[01:21.61]反発しあったり、でも今は
[01:28.00]ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから
[01:38.33]
[01:43.01]「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
[01:53.95]君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
[02:05.04]わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
[02:15.87]それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
[02:26.33]夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
[02:32.78]ずっと抱きしめていたい
[02:37.10]ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
[02:42.50]それで人を傷つけることもあるね
[02:48.92]ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから
[02:59.49]
[03:20.10]夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
[03:25.68]ずっとずっと思っているよ
[03:31.07]太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
[03:36.43]反発しあったり…でも今は
[03:42.40]ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
[03:42.65]夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
[03:58.02]ずっとずっと抱きしめていたい
[04:03.40]ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
[04:08.81]それで人を傷つけることもあるね
[04:15.23]ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🌍 纯翻译歌词

你看 今天的清风也如往常拂过 灿烂的阳光穿透清澈的波涛
轻轻伸出双手 仿佛就可触碰天空
见到我从未知晓的另外一个你 那一瞬间 我竟觉得有些畏惧
然而我是如此的喜欢你 想说的话已经急不可待
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 都在思念你
在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
虽然我也会反抗 但是现在
我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
总是无法对你说出那一句“对不起”
真的想对你说无数次“谢谢你”
心有灵犀的我们 不知什么时候在感情上也产生了温差
即使如此 我也相信这只是短暂的苦楚
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 想紧紧拥抱你
虽然想坦承自己的情感
却又怕有人因此受伤
如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 都在思念你
在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
虽然我也会反抗 但是现在
我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
一直 一直 想紧紧拥抱你
虽然想坦承自己的情感
却又怕有人因此受伤
如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我

🔤 LRC翻译歌词

[by:小坑鹏]
[00:22.19]你看 今天的清风也如往常拂过 灿烂的阳光穿透清澈的波涛
[00:33.03]轻轻伸出双手 仿佛就可触碰天空
[00:44.11]见到我从未知晓的另外一个你 那一瞬间 我竟觉得有些畏惧
[00:55.00]然而我是如此的喜欢你 想说的话已经急不可待
[01:05.46]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[01:10.85]一直 一直 都在思念你
[01:16.20]在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
[01:21.61]虽然我也会反抗 但是现在
[01:28.00]我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
[01:43.01]总是无法对你说出那一句“对不起”
[01:53.95]真的想对你说无数次“谢谢你”
[02:05.04]心有灵犀的我们 不知什么时候在感情上也产生了温差
[02:15.87]即使如此 我也相信这只是短暂的苦楚
[02:26.33]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[02:32.78]一直 一直 想紧紧拥抱你
[02:37.10]虽然想坦承自己的情感
[02:42.50]却又怕有人因此受伤
[02:48.92]如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我
[03:20.10]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[03:25.68]一直 一直 都在思念你
[03:31.07]在太阳的另一边 虽然遭受的唯有失败
[03:36.43]虽然我也会反抗 但是现在
[03:42.40]我只朝着一个方向前进 因为那里有着我的梦想
[03:42.65]仿佛守护夏日的帆船一样 我一直
[03:58.02]一直 一直 想紧紧拥抱你
[04:03.40]虽然想坦承自己的情感
[04:08.81]却又怕有人因此受伤
[04:15.23]如今我只朝着一个方向前进 在那不远的尽头有你在等待着我

📝 纯歌词版本

ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発しあったり、でも今は
ひとつに向かっているよ  そこには夢があるから

「ゴメンネ」の言葉ばかり  云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言葉を  もっともっとたくさん いいたいよ
わかりあえてた君とも  いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは  一瞬(いっとき)だけだもんね
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっとずっと
ずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには君がいるから

夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方いっぱい  失敗ばかりしたけど
反発しあったり…でも今は
ひとつに 向かっているよ  そこには夢があるから
夏を待つセイルのように  君のことを ずーっと…
ずっとずっと抱きしめていたい
ただ 自分の気持ちに  真正直でいたいけど
それで人を傷つけることもあるね
ひとつに向かっているよ  そこには 君がいるから

🎧 猜你喜欢

今日はゆっくり話そう

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
今日はゆっくり話そう
君は この日一番の穏やかな
その顔を 見せるね
すり切れる程の 緊張感の中で
最も輝くその時を

月桂冠「月」CMソング

いつもはボーっと忘れてるけど
ふと 心に稲妻が走る
そんな何かを見た瞬間に 空気が動く
雑然とした日常の中で
息を吸うたび舞うホコリのように
何ら 変わっ...
查看歌词

きっと忘れない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きっと忘(わす)れない 眩(まぶ)しいまなざしを
信(しん)じたい 信(しん)じてる
あなたが変(か)わらぬように
every day  every night 泣(な)いたりしたけど
誰(だれ)にも話(はな)せなくて
無器用(ぶきよう)だけど せいいっぱいあなたを
愛(あい)した あの季節(きせつ...
查看歌词

pray

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
穏やかな日々 それは二人が
いつしかなくしてしまったもの
あの懐かしい故郷へ
いつか帰りたいと
雨の日は そう願う

素敵な思い出だけ
胸にしまって
おけたらいいのにと祈る
いつも変わりなく
動き 始まる世界は 全てが 儚い

いつの世も信じられずに
きっかけ待っていた
秘密の辛い愛も 辛い過去も
...
查看歌词

不思議ね・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
夏(なつ)の風(かぜ)が素肌(すはだ)にキス(Kiss)してる
流(なが)れてゆく街並(まちなみ)
すれ違(ちが)う景色(けしき)が知(し)らず知(し)らずのうちに
崩(くず)れてゆく サヨナラが聴(き)こえた
ああ 季節(とき)はすべてを変(か)えてしまう
少年(しょうねん)の瞳(ひとみ)を ずっ...
查看歌词

息もできない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
息(いき)もできないくらい ねえ 君(きみ)に夢中(むちゅう)だよ
離(はな)れてても 腕(うで)の中(なか)にいる気(き)がするのは何故(なぜ)
世界中(せかいじゅう)で私(わたし)だけが聴(き)いている音(おと)
一人(ひとり)でいる時間(とき)も
友達(ともだち)や家族(かぞく)とたわいなく話...
查看歌词

突然

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
突然(とつぜん)君(きみ)からの手紙(てがみ)
あの日(ひ)から途切(とぎ)れた君(きみ)の声(こえ)
今(いま)すぐ逢(あ)いに行(ゆ)くよ
夏(なつ)が遠回(とおまわ)りしても
カセット(cassette)のボリューム(volume)上(あ)げた
日曜(にちよう)の車(くるま)は混(まじ)んでい...
查看歌词

かけがえのないもの

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
しばらく音信不通だったけど
偶然ロビーで再会して(あって)
声をかけた... ホッとする君は
変わらない笑顔で

あの人は勝ち組なのかと
しばらくはわだかまりがあって
あの頃の想い出が 今甦ってきたよ

かけがえのないもの
Love 時間(とき)を忘れて
だんだん話に夢中になって
出逢えてよかった....
查看歌词

Don't you see !

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
友達に手紙を書くときみたいに
スラスラ言葉が出てくればいいのに
もう少しお互いを知り合うには
時間が欲しい

裏切らないのは 家族だけなんて
寂しすぎるよ
Love is asking to be loved
信じる事を止めてしまえば
楽になるってわかってるけど

Don't you see!
願っ...
查看歌词

You and me (and・・・)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
「街路樹(がいろじゅ)の下(した)で約束(やくそく)した」と
彼女(かのじょ)のはずむ声(こえ)に私(わたし)
戸惑(とまど)いを隠(かく)せなかった
イヴ(eve)の夜(よる)はたぶん
彼女(かのじょ)と過(す)ごすのね
もう出來(でき)ないわ 演(えん)じられない
屆(とど)かない想(おも)いは...
查看歌词
正在播放: 夏を待つセイル(帆)のように
0:00 / 0:00
加载歌词中...
夏を待つセイル(帆)のように
ZARD