明日を夢見て

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

夢のように 選びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの時 違う決断をしていたら
今頃私達幸せに笑っていられたのかな
本当は誰にも 心開けない
週末の 賑わう街
わけもなく涙が出た
I need you
明日を夢見て 強がっては
夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
誰にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる 強い私でも
傷つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
明日を夢見て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
また僅かに木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て この想い
時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから

🎵 LRC歌词版本

[00:08.13]夢のように 選びながら
[00:15.76]この毎日を 生きていけたなら
[00:23.09]もしもあの時 違う決断をしていたら
[00:30.29]今頃私達幸せに笑っていられたのかな
[00:39.09]本当は誰にも 心開けない
[00:46.60]週末の 賑わう街
[00:50.44]わけもなく涙が出た
[00:55.84]I need you
[01:00.48]明日を夢見て 強がっては
[01:07.20]夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
[01:14.68]誰にも 言えないことがあっても
[01:20.87]皆それぞれだけど
[01:24.09]お互い思いやりながら 生きている
[01:32.12]
[01:43.16]君の電話の声を聴くと
[01:49.44]泣きたくなる 強い私でも
[01:56.86]傷つけ合って それでも また会いたくて
[02:03.16]いつだってピリオドと背中合わせ
[02:10.79]君は返事に困っていたね
[02:17.46]隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
[02:30.40]明日を夢見て 君のこと
[02:37.28]信じていたいよ 寄り道もしたけど
[02:44.21]明日を夢見て 君のこと
[02:51.11]見つめていたいよ
[02:54.00]また僅かに木漏れ日が揺れるから
[03:03.24]
[03:16.26]二人の冷めた誤解 溶かしたい
[03:22.28]信じていたいよ 寄り道もしたけど
[03:30.25]明日を夢見て この想い
[03:36.76]時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
[03:43.80]明日を夢見て 君のこと
[03:50.14]見つめていたいよ
[03:53.66]まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから
[04:04.59]

🌍 纯翻译歌词

如果能像梦一般 一边做选择的
度过这每一天的话
如果那时 我做了不一样的抉择的话
现在我们是否能幸福的笑着呢
其实 我对谁都无法敞开心胸
在周末热闹的街道上
毫无原由的掉下泪来
I need you
梦见明日 逞强地
在梦的入口 明明好不容易才终于站在这里的
即使有着对任何人无法启口的事
虽然大家各有不同
但是互相还是关怀着对方而过着生活
每当听到你在电话里的声音
就想要掉下泪来 即使是如此坚强的我
互相伤害 即使如此 还是想再见到对方
总是无法划下休止符
你为了要回复我而深感困扰吧
你那藏不住的表情 每当想起时...I miss you
梦见明日
我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
梦见明日
我好想注视着你啊
因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着
好想将那让我俩冷却的误会冰释
我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
梦见明日 这份思念
虽然有时满痛苦的  就像是快要被压碎般
梦见明日
我好想注视着你啊
因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着

🔤 LRC翻译歌词

[by:静水流深__]
[00:08.13]如果能像梦一般 一边做选择的
[00:15.76]度过这每一天的话
[00:23.09]如果那时 我做了不一样的抉择的话
[00:30.29]现在我们是否能幸福的笑着呢
[00:39.09]其实 我对谁都无法敞开心胸
[00:46.60]在周末热闹的街道上
[00:50.44]毫无原由的掉下泪来
[00:55.84]I need you
[01:00.48]梦见明日 逞强地
[01:07.20]在梦的入口 明明好不容易才终于站在这里的
[01:14.68]即使有着对任何人无法启口的事
[01:20.87]虽然大家各有不同
[01:24.09]但是互相还是关怀着对方而过着生活
[01:43.16]每当听到你在电话里的声音
[01:49.44]就想要掉下泪来 即使是如此坚强的我
[01:56.86]互相伤害 即使如此 还是想再见到对方
[02:03.16]总是无法划下休止符
[02:10.79]你为了要回复我而深感困扰吧
[02:17.46]你那藏不住的表情 每当想起时...I miss you
[02:30.40]梦见明日
[02:37.28]我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
[02:44.21]梦见明日
[02:51.11]我好想注视着你啊
[02:54.00]因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着
[03:16.26]好想将那让我俩冷却的误会冰释
[03:22.28]我好想相信你啊 虽然也曾绕了些远路
[03:30.25]梦见明日 这份思念
[03:36.76]虽然有时满痛苦的  就像是快要被压碎般
[03:43.80]梦见明日
[03:50.14]我好想注视着你啊
[03:53.66]因为还有仅存 从枝叶细缝中洒下的阳光摇曳着

📝 纯歌词版本

夢のように 選びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの時 違う決断をしていたら
今頃私達幸せに笑っていられたのかな
本当は誰にも 心開けない
週末の 賑わう街
わけもなく涙が出た
I need you
明日を夢見て 強がっては
夢の入り口に やっとせっかく立ったのに
誰にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の電話の声を聴くと
泣きたくなる 強い私でも
傷つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せない その表情を思い出すたびに...I miss you
明日を夢見て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
また僅かに木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた誤解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を夢見て この想い
時々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を夢見て 君のこと
見つめていたいよ
まだ僅かに 木漏れ日が揺れるから

🎧 猜你喜欢

明日もし君が壊れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
Call my name
誰(だれ)かが呼(よ)ぷ声(こえ)
暗闇(くらやみ)の深(ふか)い悲(かな)しみ
白(しろ)い素肌(すはだ)の君(きみ)が
僕(ぼく)のそこに光(ひかり)をさす
黒(くろ)か白(しろ)か分(わ)からないまま
こんな愛(あい)は時代(じだい)遲(おく)れるのか?
僕(ぼく)ら...
查看歌词

Good-bye My Loneliness

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて
Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
つれない恋の 行方は 季...
查看歌词

Brand New Love

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
それは僕(ぼく)だけに 向(む)けられた優(やさ)しさだと思(おも)った
特別(とくべつ)だと 勘違(かんちが)いした She's right on time
愛(あい)は野(の)に咲(さ)くバラ(薔薇)の花(はな) 芽(め)が出(で)ればほんの少(すこ)しの
水(みず)だけで育(そだ)つのに Sh...
查看歌词

夏を待つセイル(帆)のように

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ほら 今日も風が走る
光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の知らない君を
見て一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言葉がもどかしい

夏を待つセイルのように
君のことを...ずーっと...
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい
失敗ばかりしたけど...
反...
查看歌词

愛を信じていたい (2007 version)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
昨日(きのう)のコトなら許(ゆる)せたけど 明日(あした)のことならもう分(わ)からない
たった一言(ひとこと)で壞(こわ)れてしまう幻想(げんそう)の恋(こい)の中(なか)に 逃(に)げこんだ
世界(せかい)は廻(まわ)っているのに 面白(おもしろ)半分(はんぶん)に造(つく)った宇宙(うちゅう)...
查看歌词

時間の翼

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
口笛吹くと クスッと君が笑った
今日一日あった事 いろいろ话したね
夏が过ぎて 冬の季节がやって来ても
君と二人で こうしていたい
他人(ひと)の言叶に惑わされちゃいけない
「幸せ」语る人程  ほんとは寂しいんだよ
时间(とき)の翼で 苍(あお)い夕暮れを
ビルの灯かりが
ひとつずつもうすぐついてい...
查看歌词

果てしない夢を

👤 歌手:ZYYG / 出口雅之 / ZARD
📝 歌词预览
回転DOORを 抜け出した時から
何故か 新しい自分を感じた

昨日みた夢はきっと叶うと呟くように
暖かな風が 吹き抜けてゆく

きらめき 揺れてる 星屑たち
明日を照らしている

果てしない夢を
強く 強く 信じていたい
to my heart
溢れ出す勇気
いつも いつも 胸に抱きしめ
in m...
查看歌词

この愛に泳ぎ疲れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この愛(あい)に泳(およ)ぎ疲(つか)れても
もうひき返(かえ)さない
たどりつく日(ひ)まで
すれ違(ちが)う恋人達(こいびとたち)
バスケット(Basket)一杯(いっぱい)の夢(ゆめ)を
抱(かか)えながら歩(ある)く
まるであの頃(ころ)のあなたと私(わたし)
懐(なつ)かしさに 振(ふ)り...
查看歌词

遠い日のNostalgia

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
日(ひ)ぐれどきよく二人(ふたり)で歩(ある)いたね
まだ風(かぜ)が寒(さむ)い春(はる)の日々(ひび)を
空(そら)見上(みあ)げ輝(かがや)いてるあの星(ほし)たち
手(て)に屆(とど)きそうで そっと伸(の)ばした
ごめんね ないしょで
あの子(こ)とでかけたこと
すぐ話(はな)せば許(ゆ)...
查看歌词
正在播放: 明日を夢見て
0:00 / 0:00
加载歌词中...
明日を夢見て
ZARD