I still remember

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり
すべる太陽に
ホテルの午後は ひとけもなくて
時間だけが 流れてる
無言で切った電話に
私だと気付くわ
そう願いをかけて
あなたの連絡 どこかで待ってた
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
ああ どんなにあなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人)はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの
出合って二年の月日は 長くて短かった
終わってしまえば花火のようね
夜空に夢見て
今頃あなたの横には
私よりやさしい彼女がいると
想像が先走る
確かめたいけど
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
浮かんでは心をかき乱すの
愛はいじわる
ああ どんなにあなたを呼んでも
思いは屆かない
二人はもどること 知らずに
ここから步いて行くのね
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
I still remember
あなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの

🎵 LRC歌词版本

[00:14.99]波打ち際を ひとりきり
[00:21.85]すべる太陽に
[00:27.84]ホテルの午後は ひとけもなくて
[00:35.49]時間だけが 流れてる
[00:42.41]無言で切った電話に
[00:49.09]私だと気付くわ
[00:55.06]そう願いをかけて
[00:58.56]あなたの連絡 どこかで待ってた
[01:12.69]I still remember
[01:15.24]どうして愛は この胸ひき裂くの
[01:25.35]優しい言葉で別れを告げた
[01:33.45]あなたはずるい人
[01:39.94]ああ どんなにあなたを呼んでも
[01:46.34]風に消えてゆくのね
[01:52.71]二人)はもどれない道を ただ
[01:59.92]步いてゆくだけなの
[02:11.24]出合って二年の月日は 長くて短かった
[02:23.89]終わってしまえば花火のようね
[02:31.59]夜空に夢見て
[02:38.40]今頃あなたの横には
[02:45.29]私よりやさしい彼女がいると
[02:54.58]想像が先走る
[02:59.01]確かめたいけど
[03:08.74]I still remember
[03:11.26]あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
[03:21.57]浮かんでは心をかき乱すの
[03:29.73]愛はいじわる
[03:36.05]ああ どんなにあなたを呼んでも
[03:42.71]思いは屆かない
[03:49.08]二人はもどること 知らずに
[03:55.94]ここから步いて行くのね
[04:42.75]I still remember
[04:45.07]どうして愛は この胸ひき裂くの
[04:55.37]優しい言葉で別れを告げた
[05:03.39]あなたはずるい人
[05:09.91]I still remember
[05:12.51]あなたを呼んでも
[05:16.54]風に消えてゆくのね
[05:22.73]二人はもどれない道を ただ
[05:30.31]步いてゆくだけなの

🌍 纯翻译歌词

独自走在沙滩上
在滑溜溜的太阳底下
酒店的下午 一点朝气也没有
只有时光在流逝着
从无言以对而断了的电话里
察觉到那人是我
赌上这个心愿
无论在何处也等待着你的联络
我还记得
为何爱会在我心埳里撕裂掉
以温柔的说话来告别
 你是多么的狡猾
啊 无论我如何呼唤你
你已在风里消失去了
只因我俩已踏上了
不能回头的路
在相遇后的这两年光景里 说不长也不短
要终结的时间却像烟花般似的
是在夜空里梦见到的
如今你的身边
应该有个比我更温柔的女子
这般的想象抢先的走了出来
很想去确认一下 但…
我还记得
只有与你渡过的快乐回忆
浮现时会扰乱我的心
爱是多么的讨厌
啊 无论我如何呼唤你
思绪却无法传达
就在我俩也不知回头的时候
就从这里开始各走各路去了
我还记得
为何爱会在我心埳里撕裂掉
以温柔的说话来告别
 你是多么的狡猾
我还记得
无论我如何呼唤你
你已在风里消失去了
只因我俩已踏上了
不能回头的路

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏紫秋银]
[00:14.99]独自走在沙滩上
[00:21.85]在滑溜溜的太阳底下
[00:27.84]酒店的下午 一点朝气也没有
[00:35.49]只有时光在流逝着
[00:42.41]从无言以对而断了的电话里
[00:49.09]察觉到那人是我
[00:55.06]赌上这个心愿
[00:58.56]无论在何处也等待着你的联络
[01:12.69]我还记得
[01:15.24]为何爱会在我心埳里撕裂掉
[01:25.35]以温柔的说话来告别
[01:33.45] 你是多么的狡猾
[01:39.94]啊 无论我如何呼唤你
[01:46.34]你已在风里消失去了
[01:52.71]只因我俩已踏上了
[01:59.92]不能回头的路
[02:11.24]在相遇后的这两年光景里 说不长也不短
[02:23.89]要终结的时间却像烟花般似的
[02:31.59]是在夜空里梦见到的
[02:38.40]如今你的身边
[02:45.29]应该有个比我更温柔的女子
[02:54.58]这般的想象抢先的走了出来
[02:59.01]很想去确认一下 但…
[03:08.74]我还记得
[03:11.26]只有与你渡过的快乐回忆
[03:21.57]浮现时会扰乱我的心
[03:29.73]爱是多么的讨厌
[03:36.05]啊 无论我如何呼唤你
[03:42.71]思绪却无法传达
[03:49.08]就在我俩也不知回头的时候
[03:55.94]就从这里开始各走各路去了
[04:42.75]我还记得
[04:45.07]为何爱会在我心埳里撕裂掉
[04:55.37]以温柔的说话来告别
[05:03.39] 你是多么的狡猾
[05:09.91]我还记得
[05:12.51]无论我如何呼唤你
[05:16.54]你已在风里消失去了
[05:22.73]只因我俩已踏上了
[05:30.31]不能回头的路

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり
すべる太陽に
ホテルの午後は ひとけもなくて
時間だけが 流れてる
無言で切った電話に
私だと気付くわ
そう願いをかけて
あなたの連絡 どこかで待ってた
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
ああ どんなにあなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人)はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの
出合って二年の月日は 長くて短かった
終わってしまえば花火のようね
夜空に夢見て
今頃あなたの横には
私よりやさしい彼女がいると
想像が先走る
確かめたいけど
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
浮かんでは心をかき乱すの
愛はいじわる
ああ どんなにあなたを呼んでも
思いは屆かない
二人はもどること 知らずに
ここから步いて行くのね
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
I still remember
あなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの

🎧 猜你喜欢

もう少し あと少し・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きまぐれな九月(くがつ)の雨(あめ)に
白(しろ)い傘(かさ)の少女(しょうじょ)がすれ違(ちが)う
探(さが)してた 二人(ふたり)の行方(ゆくえ)
今(いま)はまだ 知(し)りたくない
あなたの揺(ゆ)りかごの中(なか) そっと眠(ねむ)りたい
心(こころ)に秘(ひ)めた涙(なみだ)忘(わす)れ...
查看歌词

永遠 ('07 Live Ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
朱(あか)い果実(かじつ)を見(み)たら 私(わたし)のことを思(おも)い出(だ)してください
あなたの決心(けっしん)が固(かた)まったら…
きらきらとガラス(Glass)の粉(かけら)になって
このまま 消(き)えてしまいましょう 誰(だれ)も知(し)らない楽園(くに)へ
今(いま)の二人(ふた...
查看歌词

ハイヒール脱ぎ捨てて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
四月前(しがつまえ)の電車(でんしゃ)は
学生服(がくせいふく)も まばらで
窓(まど)の外(そと)の生活(せいかつ)の音(おと)だけ
いつも いつも 変(か)わらない
今(いま)なら 仕事(しごと)と恋(こい)に揺(ゆ)れたりしないわ
あの日(ひ) あなたというホームグラウンド(Home Grou...
查看歌词

息もできない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
息(いき)もできないくらい ねえ 君(きみ)に夢中(むちゅう)だよ
離(はな)れてても 腕(うで)の中(なか)にいる気(き)がするのは何故(なぜ)
世界中(せかいじゅう)で私(わたし)だけが聴(き)いている音(おと)
一人(ひとり)でいる時間(とき)も
友達(ともだち)や家族(かぞく)とたわいなく話...
查看歌词

风が通り抜ける街へ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)いっきり 抱(だ)きしめてね
風(かぜ)が通(とお)り抜(ぬ)ける街(まち)へ
休(やす)んでなんかいられない もう乗(の)りかかった恋(こい)だわ
あなたの手(て)の中(なか)に すごい引力(いんりょく)で落(お)ちた
好(す)きでいると 嫌(きら)われちゃうなら
このままの関係(かんけ...
查看歌词

かけがえのないもの

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
~かけがえのないもの~


しばらく音信不通だったけど
偶然ロビーで再会して(あって)
声をかけた... ホッとする君は
変わらない笑顔で

あの人は勝ち組なのかと
しばらくはわだかまりがあって
あの頃の想い出が 今甦ってきたよ

かけがえのないもの
Love 時間(とき)を忘れて
だんだん話に夢中...
查看歌词

あなたを感じていたい

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ねぇ そんなにしゃべらなくても
私(わたし)笑(わら)っていられるから
もう逢(あ)えない気(き)がして…
誰(だれ)も居(い)ない 駅(えき)のホーム(Home)
それぞれの冬(ふゆ)選(えら)び 想(おも)い出(で)に手(て)を振(ふ)った
あなたを感(かん)じていたい
たとえ遠(とお)く 離(...
查看歌词

夏を待つセイル(帆)のように

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ほら 今日も風が走る  光が波をつき抜け
その手グッと伸ばしたら  空に届く気がした
自分の 知らない君を  見て一瞬怖くなる
こんなにも 君が好きで  言葉がもどかしい
夏を待つセイルのように  君のことを…ずーっと…
ずっとずっと思っているよ
太陽の彼方 いっぱい  失敗ばかりしたけど…
反発し...
查看歌词

息もできない(TVサイズ)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
息もできないくらい
ねえ 君に梦中だよ
離れてても腕の中にいる
気がするのはなぜ
耳をすませば
世界中でわたしだけが
聞いている音
ひとりでいる時も
友達や家族と
たわいなく話す話題も
大切な感じだけど
息もできないくらい
ねえ 君がすきだよ
限界なんて まだ遠い
この恋を かなえてください
查看歌词
正在播放: I still remember
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I still remember
ZARD