I still remember

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり
すべる太陽に
ホテルの午後は ひとけもなくて
時間だけが 流れてる
無言で切った電話に
私だと気付くわ
そう願いをかけて
あなたの連絡 どこかで待ってた
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
ああ どんなにあなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人)はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの
出合って二年の月日は 長くて短かった
終わってしまえば花火のようね
夜空に夢見て
今頃あなたの横には
私よりやさしい彼女がいると
想像が先走る
確かめたいけど
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
浮かんでは心をかき乱すの
愛はいじわる
ああ どんなにあなたを呼んでも
思いは屆かない
二人はもどること 知らずに
ここから步いて行くのね
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
I still remember
あなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの

🎵 LRC歌词版本

[00:14.99]波打ち際を ひとりきり
[00:21.85]すべる太陽に
[00:27.84]ホテルの午後は ひとけもなくて
[00:35.49]時間だけが 流れてる
[00:42.41]無言で切った電話に
[00:49.09]私だと気付くわ
[00:55.06]そう願いをかけて
[00:58.56]あなたの連絡 どこかで待ってた
[01:12.69]I still remember
[01:15.24]どうして愛は この胸ひき裂くの
[01:25.35]優しい言葉で別れを告げた
[01:33.45]あなたはずるい人
[01:39.94]ああ どんなにあなたを呼んでも
[01:46.34]風に消えてゆくのね
[01:52.71]二人)はもどれない道を ただ
[01:59.92]步いてゆくだけなの
[02:11.24]出合って二年の月日は 長くて短かった
[02:23.89]終わってしまえば花火のようね
[02:31.59]夜空に夢見て
[02:38.40]今頃あなたの横には
[02:45.29]私よりやさしい彼女がいると
[02:54.58]想像が先走る
[02:59.01]確かめたいけど
[03:08.74]I still remember
[03:11.26]あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
[03:21.57]浮かんでは心をかき乱すの
[03:29.73]愛はいじわる
[03:36.05]ああ どんなにあなたを呼んでも
[03:42.71]思いは屆かない
[03:49.08]二人はもどること 知らずに
[03:55.94]ここから步いて行くのね
[04:42.75]I still remember
[04:45.07]どうして愛は この胸ひき裂くの
[04:55.37]優しい言葉で別れを告げた
[05:03.39]あなたはずるい人
[05:09.91]I still remember
[05:12.51]あなたを呼んでも
[05:16.54]風に消えてゆくのね
[05:22.73]二人はもどれない道を ただ
[05:30.31]步いてゆくだけなの

🌍 纯翻译歌词

独自走在沙滩上
在滑溜溜的太阳底下
酒店的下午 一点朝气也没有
只有时光在流逝着
从无言以对而断了的电话里
察觉到那人是我
赌上这个心愿
无论在何处也等待着你的联络
我还记得
为何爱会在我心埳里撕裂掉
以温柔的说话来告别
 你是多么的狡猾
啊 无论我如何呼唤你
你已在风里消失去了
只因我俩已踏上了
不能回头的路
在相遇后的这两年光景里 说不长也不短
要终结的时间却像烟花般似的
是在夜空里梦见到的
如今你的身边
应该有个比我更温柔的女子
这般的想象抢先的走了出来
很想去确认一下 但…
我还记得
只有与你渡过的快乐回忆
浮现时会扰乱我的心
爱是多么的讨厌
啊 无论我如何呼唤你
思绪却无法传达
就在我俩也不知回头的时候
就从这里开始各走各路去了
我还记得
为何爱会在我心埳里撕裂掉
以温柔的说话来告别
 你是多么的狡猾
我还记得
无论我如何呼唤你
你已在风里消失去了
只因我俩已踏上了
不能回头的路

🔤 LRC翻译歌词

[by:夏紫秋银]
[00:14.99]独自走在沙滩上
[00:21.85]在滑溜溜的太阳底下
[00:27.84]酒店的下午 一点朝气也没有
[00:35.49]只有时光在流逝着
[00:42.41]从无言以对而断了的电话里
[00:49.09]察觉到那人是我
[00:55.06]赌上这个心愿
[00:58.56]无论在何处也等待着你的联络
[01:12.69]我还记得
[01:15.24]为何爱会在我心埳里撕裂掉
[01:25.35]以温柔的说话来告别
[01:33.45] 你是多么的狡猾
[01:39.94]啊 无论我如何呼唤你
[01:46.34]你已在风里消失去了
[01:52.71]只因我俩已踏上了
[01:59.92]不能回头的路
[02:11.24]在相遇后的这两年光景里 说不长也不短
[02:23.89]要终结的时间却像烟花般似的
[02:31.59]是在夜空里梦见到的
[02:38.40]如今你的身边
[02:45.29]应该有个比我更温柔的女子
[02:54.58]这般的想象抢先的走了出来
[02:59.01]很想去确认一下 但…
[03:08.74]我还记得
[03:11.26]只有与你渡过的快乐回忆
[03:21.57]浮现时会扰乱我的心
[03:29.73]爱是多么的讨厌
[03:36.05]啊 无论我如何呼唤你
[03:42.71]思绪却无法传达
[03:49.08]就在我俩也不知回头的时候
[03:55.94]就从这里开始各走各路去了
[04:42.75]我还记得
[04:45.07]为何爱会在我心埳里撕裂掉
[04:55.37]以温柔的说话来告别
[05:03.39] 你是多么的狡猾
[05:09.91]我还记得
[05:12.51]无论我如何呼唤你
[05:16.54]你已在风里消失去了
[05:22.73]只因我俩已踏上了
[05:30.31]不能回头的路

📝 纯歌词版本

波打ち際を ひとりきり
すべる太陽に
ホテルの午後は ひとけもなくて
時間だけが 流れてる
無言で切った電話に
私だと気付くわ
そう願いをかけて
あなたの連絡 どこかで待ってた
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
ああ どんなにあなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人)はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの
出合って二年の月日は 長くて短かった
終わってしまえば花火のようね
夜空に夢見て
今頃あなたの横には
私よりやさしい彼女がいると
想像が先走る
確かめたいけど
I still remember
あなたと過ごした  楽しい想い出ばかりが
浮かんでは心をかき乱すの
愛はいじわる
ああ どんなにあなたを呼んでも
思いは屆かない
二人はもどること 知らずに
ここから步いて行くのね
I still remember
どうして愛は この胸ひき裂くの
優しい言葉で別れを告げた
あなたはずるい人
I still remember
あなたを呼んでも
風に消えてゆくのね
二人はもどれない道を ただ
步いてゆくだけなの

🎧 猜你喜欢

愛は暗闇の中で

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
愛(あい)は手探(てさぐ)り
暗闇(くらやみ)の中(なか)で
踊(おど)る It's gonna be a great night, yeah~


駆(か)け拔(ぬ)ける Freeway
この思(おも)い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, n...
查看歌词

DAN DAN 心魅かれてく

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
DAN DAN 心魅(こころひ)かれてく
その眩(まぶ)しい笑颜(えがお)に
果(は)てない暗(やみ)から飞(と)び出(だ)そう
Hold My Hand
君(きみ)とであったとき
子供(こど)の顷(ころ)大切(たいせつ)に
思(おも)っていた
场所(ばしょ)を思(おも)い出(だ)したんだ
仆(ぼく...
查看歌词

この愛に泳ぎ疲れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この愛に泳ぎ疲れても
もうひき返さない
たどりつく日まで
すれ違う恋人達
バスケット一杯の夢を
抱えながら歩く
まるであの頃のあなたと私
懐かしさに 振り向いた
この愛に泳ぎ疲れても
流されぬ様に 勇気を与えて
出会ってしまった 週末の雨に
あなたとの運命 感じた
傷ついてもいい… 愛したい
いくつ...
查看歌词

Forever you

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
若い頃は人一倍好奇心が強くて
いろんな周囲(まわり)の人や家族に迷惑ばかりかけてた
手さぐりで夢を探していた あの日
自分が将来(あした)どんな風になるのかわからなくて ただ
前に進むことばかり考えていた Dear old days
もう泣かないで やっと 夢が叶った
ずっと…forever you...
查看歌词

息もできない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
息もできないくらい ねえ 君に夢中だよ
離れてても 腕の中にいる気がするのは何故

世界中で私だけが聴いている音
一人でいる時も
友達や家族とたわいなく話す話題も
大切な時間だけど

息もできないくらい ねえ 君が好きだよ
ときどき過去の失恋に臆病になるけど
夕陽に横顔のシルエット ずっとそばにいた...
查看歌词

愛を信じていたい (2007 version)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
昨日(きのう)のコトなら許(ゆる)せたけど 明日(あした)のことならもう分(わ)からない
たった一言(ひとこと)で壞(こわ)れてしまう幻想(げんそう)の恋(こい)の中(なか)に 逃(に)げこんだ
世界(せかい)は廻(まわ)っているのに 面白(おもしろ)半分(はんぶん)に造(つく)った宇宙(うちゅう)...
查看歌词

pray

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
穏やかな日々 それは二人が
いつしかなくしてしまったもの
あの懐かしい故郷へ
いつか帰りたいと
雨の日は そう願う

素敵な思い出だけ
胸にしまって
おけたらいいのにと祈る
いつも変わりなく
動き 始まる世界は 全てが 儚い

いつの世も信じられずに
きっかけ待っていた
秘密の辛い愛も 辛い過去も
...
查看歌词

世界はきっと未来の中-Another Style 21-

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
落(お)ちこんだ時(とき)も
何(なに)を言(い)っていいか わからない時(とき)も
声(こえ)が聴(き)きたくて…
信号(しんごう)が青(あお)に変(か)わった瞬間(しゅんかん)
強気(つよき)が吹(ふ)きとんだ
好(す)きになれば 欠点(けってん)も見(み)えなくなる
媚(こ)びない人(ひと)だ...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知(し)らなかった 今(いま)も愛(あい)してるなんて
雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は切(せつ)ない
いつも忘(わす)れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛(そくばく)して my love
声(こえ)を聴(き)かせて 熱(あつ)く見(み)つめて
あの頃(ころ)のように
季節(きせ...
查看歌词
正在播放: I still remember
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I still remember
ZARD