探しに行こうよ (2007 version)

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

沈みゆく夕陽に
ささやかな祈り 捧げ
銀色にくすむ世界で
僕らはまた歩き続ける
逃げ道はいくらだってあるけど
この手に触れるものは偽り?それとも‥
探しに行こうよ 国境を越えて
もう二度と迷わないから
言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
I still love you more…
あの日の二人消えてしまわぬように そして

君の死を決して無駄にはしないよ
最後の clear sky
ここから救い出してくれたね
don't leave me-never!
いつか君と見るはずだった夢
まるで壊れてしまったゲームみたいだね

探しに行こうよ 国境を越えて
はじける音を聴いてごらん
あなたの顔いっぱい疲れているよ
映ろう心も I sti11 love you more…
そのプライドも何かに繋がっている

収録:ZARD - 明日を夢見て/発売日:2003/04/09

遠くにもう行かないでと 抱きしめた君の残像
Don't worry baby 心の奥の懐かしい宝物だから

答えに詰まるような質問ばかり
だけど正解なんてない
言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
I still love you more…
あの日の二人消えてしまわぬように そして

探しに行こうよ I sti11 love you more…

🎵 LRC歌词版本

[00:12.78]沈みゆく夕陽に
[00:18.56]ささやかな祈り 捧げ
[00:25.41]銀色にくすむ世界で
[00:31.00]僕らはまた歩き続ける
[00:38.53]逃げ道はいくらだってあるけど
[00:44.07]この手に触れるものは偽り?それとも‥
[00:56.68]探しに行こうよ 国境を越えて
[01:03.48]もう二度と迷わないから
[01:09.44]言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
[01:18.78]I still love you more…
[01:21.88]あの日の二人消えてしまわぬように そして
[01:33.87]
[01:36.84]君の死を決して無駄にはしないよ
[01:45.19]最後の clear sky
[01:49.25]ここから救い出してくれたね
[01:57.51]don't leave me-never!
[02:02.17]いつか君と見るはずだった夢
[02:07.42]まるで壊れてしまったゲームみたいだね
[02:16.00]
[02:19.67]探しに行こうよ 国境を越えて
[02:26.60]はじける音を聴いてごらん
[02:32.17]あなたの顔いっぱい疲れているよ
[02:38.78]映ろう心も I sti11 love you more…
[02:44.49]そのプライドも何かに繋がっている
[02:56.15]
[02:58.15]収録:ZARD - 明日を夢見て/発売日:2003/04/09
[03:22.30]
[03:24.30]遠くにもう行かないでと 抱きしめた君の残像
[03:36.59]Don't worry baby 心の奥の懐かしい宝物だから
[03:48.34]
[03:52.80]答えに詰まるような質問ばかり
[03:59.61]だけど正解なんてない
[04:05.36]言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
[04:14.51]I still love you more…
[04:17.50]あの日の二人消えてしまわぬように そして
[04:29.03]
[04:31.77]探しに行こうよ I sti11 love you more…
[04:42.21]

🌍 纯翻译歌词

在渐渐落下的夕阳下
许下小小的心愿
在这银色暗淡的世界中
我们还要继续走下去
虽然逃避的方法有很多 但是
这双手触碰到的东西是虚幻的 还是...
一起寻找吧 跨越国境
我不会再迷茫了
我知道了比言语更珍贵的痛楚
愿那天的两个人永不消失 然后
你的逝去绝不会白费
最后的 clear sky
你将我拯救出来
总有一天会与你一起看见梦想
像完全坏掉的游戏机一样
一起寻找吧 跨越国境
去听绽放的声音
你的脸上充满着疲惫
映出的心也是  I still love you more…
连自尊心也与什么东西相连着
请不要远去 同时抱着你的残影
Don't worry baby 是我内心深处令人怀念的宝物
都是些令人无法回答的问题
没有正确的答案
我知道了比言语更珍贵的痛楚
愿那天的两个人永不消失 然后
一起寻找吧  I still love you more…

🔤 LRC翻译歌词

[by:miholic]
[00:12.78]在渐渐落下的夕阳下
[00:18.56]许下小小的心愿
[00:25.41]在这银色暗淡的世界中
[00:31.00]我们还要继续走下去
[00:38.53]虽然逃避的方法有很多 但是
[00:44.07]这双手触碰到的东西是虚幻的 还是...
[00:56.68]一起寻找吧 跨越国境
[01:03.48]我不会再迷茫了
[01:09.44]我知道了比言语更珍贵的痛楚
[01:21.88]愿那天的两个人永不消失 然后
[01:36.84]你的逝去绝不会白费
[01:45.19]最后的 clear sky
[01:49.25]你将我拯救出来
[02:02.17]总有一天会与你一起看见梦想
[02:07.42]像完全坏掉的游戏机一样
[02:19.67]一起寻找吧 跨越国境
[02:26.60]去听绽放的声音
[02:32.17]你的脸上充满着疲惫
[02:38.78]映出的心也是  I still love you more…
[02:44.49]连自尊心也与什么东西相连着
[03:24.30]请不要远去 同时抱着你的残影
[03:36.59]Don't worry baby 是我内心深处令人怀念的宝物
[03:52.80]都是些令人无法回答的问题
[03:59.61]没有正确的答案
[04:05.36]我知道了比言语更珍贵的痛楚
[04:17.50]愿那天的两个人永不消失 然后
[04:31.77]一起寻找吧  I still love you more…

📝 纯歌词版本

沈みゆく夕陽に
ささやかな祈り 捧げ
銀色にくすむ世界で
僕らはまた歩き続ける
逃げ道はいくらだってあるけど
この手に触れるものは偽り?それとも‥
探しに行こうよ 国境を越えて
もう二度と迷わないから
言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
I still love you more…
あの日の二人消えてしまわぬように そして

君の死を決して無駄にはしないよ
最後の clear sky
ここから救い出してくれたね
don't leave me-never!
いつか君と見るはずだった夢
まるで壊れてしまったゲームみたいだね

探しに行こうよ 国境を越えて
はじける音を聴いてごらん
あなたの顔いっぱい疲れているよ
映ろう心も I sti11 love you more…
そのプライドも何かに繋がっている

収録:ZARD - 明日を夢見て/発売日:2003/04/09

遠くにもう行かないでと 抱きしめた君の残像
Don't worry baby 心の奥の懐かしい宝物だから

答えに詰まるような質問ばかり
だけど正解なんてない
言葉よりももっと尊い痛みに気づいた
I still love you more…
あの日の二人消えてしまわぬように そして

探しに行こうよ I sti11 love you more…

🎧 猜你喜欢

Good-bye My Loneliness

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
心(こころ)の奥(おく)を あなたに のぞかれそう
瞳(め)をそらしても 気(き)づかれそうで
揺(ゆ)らいでいたの
また独(ひと)りに なるのが怖(こわ)くて
Good-bye my loneliness
あなたの胸(むね)に そっと Tenderness
飛(と)び込(こ)みたいの
だから今(い...
查看歌词

この愛に泳ぎ疲れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この愛(あい)に泳(およ)ぎ疲(つか)れても
もうひき返(かえ)さない
たどりつく日(ひ)まで
すれ違(ちが)う恋人達(こいびとたち)
バスケット(Basket)一杯(いっぱい)の夢(ゆめ)を
抱(かか)えながら歩(ある)く
まるであの頃(ころ)のあなたと私(わたし)
懐(なつ)かしさに 振(ふ)り...
查看歌词

Today is another day

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
かわいくなれない ほんとうの理由(わけ)は
あなたが 私(わたし)を選(えら)ばないって
知(し)っているから
きき覚(おぼ)えのある 足音(あしおと)がして
「あっ」と振(ふ)り返(かえ)ったら 人違(ひとちが)いだった
きっと心(こころ)が淋(さび)しいんだ
他人(ひと)に期待(きたい)したい
...
查看歌词

Listen to me

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
目覚(めざ)ましにならない
軽(かる)いブレックファースト(brack fast)流(なが)しこんで
地下鉄(ちかてつ)まで Hurry Up
イヤになっちゃう 満員(まんいん)電車(でんしゃ)は Biggest Zoo
乙女(おとめ)心(ごころ)の 髪(かみ)も 靴(くつ)もダイナシよ
夢(ゆめ)...
查看歌词

今すぐ会いに来て

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
いつもあなたはクール(Cool)と誤解(ごかい)されてる
本当(ほんとう)は誰(だれ)より傷(きず)つきやすいのに
人(ひと)は肩書(みかけ)に弱(よわ)い 私(わたし)だけは味方(みかた)よ
矛盾(むじゅん)してるの 離(はな)れている時(とき)は心配(しんぱい)なのに
会(あ)うとすぐに 自我(...
查看歌词

愛は暗闇の中で

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
愛(あい)は手探(てさぐ)り
暗闇(くらやみ)の中(なか)で
踊(おど)る It's gonna be a great night, yeah~
駆(か)け拔(ぬ)ける Freeway
この思(おも)い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no ...
查看歌词

心を開いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
私はあなたが想ってる様な人では
ないかもしれない
でも不思議なんだけど
あなたの声を聞いてると
とても 優しい気持ちになるのよ
このままずっと 忘れたくない
現実が想い出に変わっても
言葉はないけど きっとあなたも
同じ気持ちでいるよね
人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも あな...
查看歌词

IN MY ARMS TONIGHT(live)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう知(し)らなかった 今(いま)も愛(あい)してるなんて
雨(あめ)の降(ふ)る日(ひ)は切(せつ)ない
いつも忘(わす)れないでいるわ そう あなたのことだけ
たまには束縛(そくばく)して my love
声(こえ)を聴(き)かせて 熱(あつ)く見(み)つめて
あの頃(ころ)のように
季節(きせ...
查看歌词

I can't let go

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
二人の関係って とても あいまいね
他人(ひと)から見れば恋人? それとも友達
夢を叶えるなら 前を見て歩かなきゃ
恋愛は マニュアルの車に 似ているね
アクセル全開なのに あなたは
ブレーキかけてばかりで あきっぽい?弱虫?
時間のいたずらと呼ぶには まだ早い
同じ笑顔で答えるけど 心の中では冷め...
查看歌词
正在播放: 探しに行こうよ (2007 version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
探しに行こうよ (2007 version)
ZARD