📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
编曲 : 葉山たけし
作曲 : 岩井勇一郎
ZARD -雨が降り出す前に
優しいのか？ ズルイのか？
ホントの君はどっちなの？
聴きたくないのは 言い訳
約束 破ってばかりだね
泣きたい時ほど ほがらかでいたい
君の笑顔で 一日幸せな気分...
雨が降り出す前に 秘密基地でKiss しよう
肌寒い風が吹くよ
サヨナラを云うのは やり切れないよ
今日も 一緒に過ごそう！
『振り向くな』って言うけど
戻る道もあるのかな？
キミの...君の速度でいいよ
とっくにパンクしちゃうから
耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
弁解しても 仕方ないけど
もう 鵜呑みになんかしない
雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
その瞳はキラキラと輝いている
街中いたるところに 物語があふれているよ
君のヒーローに なりたい
光る海は悲しくて
独りぼっちはイヤだから
願いをかけて また逢いたいな
初めて見た 君の緊張に
こっちまで緊張してきたよ
明日も 一緒に過ごそう...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:00.73] 编曲 : 葉山たけし
[00:01.47] 作曲 : 岩井勇一郎
[00:02.21]ZARD -雨が降り出す前に
[00:09.92]
[00:25.96]優しいのか？ ズルイのか？
[00:33.46]ホントの君はどっちなの？
[00:41.00]聴きたくないのは 言い訳
[00:48.58]約束 破ってばかりだね
[00:53.21]
[00:56.02]泣きたい時ほど ほがらかでいたい
[01:02.71]君の笑顔で 一日幸せな気分...
[01:11.00]
[01:12.12]雨が降り出す前に 秘密基地でKiss しよう
[01:23.04]肌寒い風が吹くよ
[01:28.19]サヨナラを云うのは やり切れないよ
[01:36.61]今日も 一緒に過ごそう！
[01:44.30]
[01:44.36]『振り向くな』って言うけど
[01:51.34]戻る道もあるのかな？
[01:59.37]キミの...君の速度でいいよ
[02:06.70]とっくにパンクしちゃうから
[02:13.67]
[02:14.67]耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
[02:20.96]弁解しても 仕方ないけど
[02:25.47]もう 鵜呑みになんかしない
[02:29.37]
[02:30.33]雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
[02:39.10]その瞳はキラキラと輝いている
[02:46.24]街中いたるところに 物語があふれているよ
[02:55.11]君のヒーローに なりたい
[03:00.84]
[03:18.24]光る海は悲しくて
[03:22.29]独りぼっちはイヤだから
[03:27.38]願いをかけて また逢いたいな
[03:33.79]初めて見た 君の緊張に
[03:37.48]こっちまで緊張してきたよ
[03:42.31]明日も 一緒に過ごそう...
🌍
纯翻译歌词
在雨落下之前
你很温柔吗？ 很过分吗？
真正的你是什么样的？
最不想听到的就是借口
一直在打破约定
想要哭泣的时候 还是想让自己开朗
看着你的笑脸 一整日都是幸福的感觉...
在雨落下之前 在秘密基地亲吻我吧
刺骨的寒风在吹着
说着再见 永远不会结束
今天也一起度过吧！
虽然说这不要回头
还是说回去的还存在吗？
你的 你的速度啊
早已涨破
悦耳的话语朝向彩虹
即使辩解也没有变法啊
没有理解也是会同意的
在雨落下之前 所以来这边吧
眼睛里闪耀着光芒
在街道的每个角落 都充满了故事
想要成为你的英雄
大海很悲伤
很讨厌孤独的感觉
许了一愿望 还想再遇见你
初次见到你时 你很紧张
其实我也很紧张啊
明天一起度过吧...
🔤
LRC翻译歌词
[by:大耳牛-Ruhm]
[00:02.21]在雨落下之前
[00:25.96]你很温柔吗？ 很过分吗？
[00:33.46]真正的你是什么样的？
[00:41.00]最不想听到的就是借口
[00:48.58]一直在打破约定
[00:56.02]想要哭泣的时候 还是想让自己开朗
[01:02.71]看着你的笑脸 一整日都是幸福的感觉...
[01:12.12]在雨落下之前 在秘密基地亲吻我吧
[01:23.04]刺骨的寒风在吹着
[01:28.19]说着再见 永远不会结束
[01:36.61]今天也一起度过吧！
[01:44.36]虽然说这不要回头
[01:51.34]还是说回去的还存在吗？
[01:59.37]你的 你的速度啊
[02:06.70]早已涨破
[02:14.67]悦耳的话语朝向彩虹
[02:20.96]即使辩解也没有变法啊
[02:25.47]没有理解也是会同意的
[02:30.33]在雨落下之前 所以来这边吧
[02:39.10]眼睛里闪耀着光芒
[02:46.24]在街道的每个角落 都充满了故事
[02:55.11]想要成为你的英雄
[03:18.24]大海很悲伤
[03:22.29]很讨厌孤独的感觉
[03:27.38]许了一愿望 还想再遇见你
[03:33.79]初次见到你时 你很紧张
[03:37.48]其实我也很紧张啊
[03:42.31]明天一起度过吧...
📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
编曲 : 葉山たけし
作曲 : 岩井勇一郎
ZARD -雨が降り出す前に
優しいのか？ ズルイのか？
ホントの君はどっちなの？
聴きたくないのは 言い訳
約束 破ってばかりだね
泣きたい時ほど ほがらかでいたい
君の笑顔で 一日幸せな気分...
雨が降り出す前に 秘密基地でKiss しよう
肌寒い風が吹くよ
サヨナラを云うのは やり切れないよ
今日も 一緒に過ごそう！
『振り向くな』って言うけど
戻る道もあるのかな？
キミの...君の速度でいいよ
とっくにパンクしちゃうから
耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
弁解しても 仕方ないけど
もう 鵜呑みになんかしない
雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
その瞳はキラキラと輝いている
街中いたるところに 物語があふれているよ
君のヒーローに なりたい
光る海は悲しくて
独りぼっちはイヤだから
願いをかけて また逢いたいな
初めて見た 君の緊張に
こっちまで緊張してきたよ
明日も 一緒に過ごそう...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:00.73] 编曲 : 葉山たけし
[00:01.47] 作曲 : 岩井勇一郎
[00:02.21]ZARD -雨が降り出す前に
[00:09.92]
[00:25.96]優しいのか？ ズルイのか？
[00:33.46]ホントの君はどっちなの？
[00:41.00]聴きたくないのは 言い訳
[00:48.58]約束 破ってばかりだね
[00:53.21]
[00:56.02]泣きたい時ほど ほがらかでいたい
[01:02.71]君の笑顔で 一日幸せな気分...
[01:11.00]
[01:12.12]雨が降り出す前に 秘密基地でKiss しよう
[01:23.04]肌寒い風が吹くよ
[01:28.19]サヨナラを云うのは やり切れないよ
[01:36.61]今日も 一緒に過ごそう！
[01:44.30]
[01:44.36]『振り向くな』って言うけど
[01:51.34]戻る道もあるのかな？
[01:59.37]キミの...君の速度でいいよ
[02:06.70]とっくにパンクしちゃうから
[02:13.67]
[02:14.67]耳あたりのいい言葉は虹の彼方へと
[02:20.96]弁解しても 仕方ないけど
[02:25.47]もう 鵜呑みになんかしない
[02:29.37]
[02:30.33]雨が降り出す前に だからこっちを向いてよ
[02:39.10]その瞳はキラキラと輝いている
[02:46.24]街中いたるところに 物語があふれているよ
[02:55.11]君のヒーローに なりたい
[03:00.84]
[03:18.24]光る海は悲しくて
[03:22.29]独りぼっちはイヤだから
[03:27.38]願いをかけて また逢いたいな
[03:33.79]初めて見た 君の緊張に
[03:37.48]こっちまで緊張してきたよ
[03:42.31]明日も 一緒に過ごそう...
🌍
纯翻译歌词
在雨落下之前
你很温柔吗？ 很过分吗？
真正的你是什么样的？
最不想听到的就是借口
一直在打破约定
想要哭泣的时候 还是想让自己开朗
看着你的笑脸 一整日都是幸福的感觉...
在雨落下之前 在秘密基地亲吻我吧
刺骨的寒风在吹着
说着再见 永远不会结束
今天也一起度过吧！
虽然说这不要回头
还是说回去的还存在吗？
你的 你的速度啊
早已涨破
悦耳的话语朝向彩虹
即使辩解也没有变法啊
没有理解也是会同意的
在雨落下之前 所以来这边吧
眼睛里闪耀着光芒
在街道的每个角落 都充满了故事
想要成为你的英雄
大海很悲伤
很讨厌孤独的感觉
许了一愿望 还想再遇见你
初次见到你时 你很紧张
其实我也很紧张啊
明天一起度过吧...
🔤
LRC翻译歌词
[by:大耳牛-Ruhm]
[00:02.21]在雨落下之前
[00:25.96]你很温柔吗？ 很过分吗？
[00:33.46]真正的你是什么样的？
[00:41.00]最不想听到的就是借口
[00:48.58]一直在打破约定
[00:56.02]想要哭泣的时候 还是想让自己开朗
[01:02.71]看着你的笑脸 一整日都是幸福的感觉...
[01:12.12]在雨落下之前 在秘密基地亲吻我吧
[01:23.04]刺骨的寒风在吹着
[01:28.19]说着再见 永远不会结束
[01:36.61]今天也一起度过吧！
[01:44.36]虽然说这不要回头
[01:51.34]还是说回去的还存在吗？
[01:59.37]你的 你的速度啊
[02:06.70]早已涨破
[02:14.67]悦耳的话语朝向彩虹
[02:20.96]即使辩解也没有变法啊
[02:25.47]没有理解也是会同意的
[02:30.33]在雨落下之前 所以来这边吧
[02:39.10]眼睛里闪耀着光芒
[02:46.24]在街道的每个角落 都充满了故事
[02:55.11]想要成为你的英雄
[03:18.24]大海很悲伤
[03:22.29]很讨厌孤独的感觉
[03:27.38]许了一愿望 还想再遇见你
[03:33.79]初次见到你时 你很紧张
[03:37.48]其实我也很紧张啊
[03:42.31]明天一起度过吧...