すりきれる程（ほど） 聴（き）いたアルバム（Album）が
あの頃（ころ）たった一人（ひとり）の友達（ともだち）だった
出逢（であ）いと別離（わかれ）を繰（く）り返（かえ）し
人（ひと）は大人（おとな）になる
たどりついた 今（いま）あなたに
Just believe in love
あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
感（かん）じてる あなたの愛（あい）を身体中（からだじゅう）
このまま溶（と）けてゆく 遊（あそ）び疲（つか）れて眠（ねむ）る 子供（こども）のように
降（ふ）りしきる雨（あめ）が虹（にじ）に変（か）わる
歳（とし）の差（さ）の迷（まよ）いを捨（す）てて飛（と）び込（こ）んだ
今（いま） この瞬間（しゅんかん）に夢（ゆめ）が覚（さ）めてしまわぬように 強（つよ）く
抱（だ）きしめて 私（わたし）を
Just believe in love
形（かたち）のない愛（あい）に理由（わけ）もなく 泣（な）きたくなるけれど
誰（だれ）よりも あなたの温（ぬく）もり 信（しん）じてる
何（なに）かに 傷（きず）ついては…
そんなとこ二人（ふたり）は よく似（に）ているね
Just believe in love
あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
微笑（ほほえ）みも 忘（わす）れたくなるこの都会（まち）で
つまずくことさえも 明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
🎵 LRC歌词版本
[00:22.88]すりきれる程（ほど） 聴（き）いたアルバム（Album）が
[00:31.69]あの頃（ころ）たった一人（ひとり）の友達（ともだち）だった
[00:42.58]出逢（であ）いと別離（わかれ）を繰（く）り返（かえ）し
[00:51.33]人（ひと）は大人（おとな）になる
[00:56.61]たどりついた 今（いま）あなたに
[01:04.05]Just believe in love
[01:06.52]あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
[01:23.70]感（かん）じてる あなたの愛（あい）を身体中（からだじゅう）
[01:34.16]このまま溶（と）けてゆく 遊（あそ）び疲（つか）れて眠（ねむ）る 子供（こども）のように
[01:53.83]降（ふ）りしきる雨（あめ）が虹（にじ）に変（か）わる
[02:02.90]歳（とし）の差（さ）の迷（まよ）いを捨（す）てて飛（と）び込（こ）んだ
[02:13.56]今（いま） この瞬間（しゅんかん）に夢（ゆめ）が覚（さ）めてしまわぬように 強（つよ）く
[02:27.64]抱（だ）きしめて 私（わたし）を
[02:35.10]Just believe in love
[02:37.65]形（かたち）のない愛（あい）に理由（わけ）もなく 泣（な）きたくなるけれど
[02:54.86]誰（だれ）よりも あなたの温（ぬく）もり 信（しん）じてる
[03:05.27]何（なに）かに 傷（きず）ついては…
[03:14.41]そんなとこ二人（ふたり）は よく似（に）ているね
[03:42.68]Just believe in love
[03:45.16]あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
[04:02.43]微笑（ほほえ）みも 忘（わす）れたくなるこの都会（まち）で
[04:13.03]つまずくことさえも 明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
[04:32.12]明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
[04:33.12]
🌍 纯翻译歌词
聆听到快要磨破的专辑唱片
是当时唯一的朋友
相遇与离别的反反复复
人终究要成长
好不容易才走到现在的你这里
Just Believe in love
那样热切焦急的想法 在心中摇动
身体里感觉到你的爱
就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
舍弃年龄差距的迷思 纵身飞进
在这一瞬间 为了不要从梦境中惊醒
请用力紧紧地拥抱我
Just believe in love
无形的爱之中 没有理由 虽然很想哭泣
但是比谁都相信你的温暖
就算受伤也好…
这一点我俩如此相似啊
Just believe in love
那样热切焦急的想法 在心中摇动
在这座城市 连微笑都忘记
也受到挫折 为迎向明天的希望而改变吧
为迎向明天的希望而改变吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:仍然为天下向往]
[00:22.88]聆听到快要磨破的专辑唱片
[00:31.69]是当时唯一的朋友
[00:42.58]相遇与离别的反反复复
[00:51.33]人终究要成长
[00:56.61]好不容易才走到现在的你这里
[01:04.05]Just Believe in love
[01:06.52]那样热切焦急的想法 在心中摇动
[01:23.70]身体里感觉到你的爱
[01:34.16]就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
[01:53.83]就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
[02:02.90]舍弃年龄差距的迷思 纵身飞进
[02:13.56]在这一瞬间 为了不要从梦境中惊醒
[02:27.64]请用力紧紧地拥抱我
[02:35.10]Just believe in love
[02:37.65]无形的爱之中 没有理由 虽然很想哭泣
[02:54.86]但是比谁都相信你的温暖
[03:05.27]就算受伤也好…
[03:14.41]这一点我俩如此相似啊
[03:42.68]Just believe in love
[03:45.16]那样热切焦急的想法 在心中摇动
[04:02.43]在这座城市 连微笑都忘记
[04:13.03]也受到挫折 为迎向明天的希望而改变吧
[04:32.12]为迎向明天的希望而改变吧
📝 纯歌词版本
すりきれる程（ほど） 聴（き）いたアルバム（Album）が
あの頃（ころ）たった一人（ひとり）の友達（ともだち）だった
出逢（であ）いと別離（わかれ）を繰（く）り返（かえ）し
人（ひと）は大人（おとな）になる
たどりついた 今（いま）あなたに
Just believe in love
あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
感（かん）じてる あなたの愛（あい）を身体中（からだじゅう）
このまま溶（と）けてゆく 遊（あそ）び疲（つか）れて眠（ねむ）る 子供（こども）のように
降（ふ）りしきる雨（あめ）が虹（にじ）に変（か）わる
歳（とし）の差（さ）の迷（まよ）いを捨（す）てて飛（と）び込（こ）んだ
今（いま） この瞬間（しゅんかん）に夢（ゆめ）が覚（さ）めてしまわぬように 強（つよ）く
抱（だ）きしめて 私（わたし）を
Just believe in love
形（かたち）のない愛（あい）に理由（わけ）もなく 泣（な）きたくなるけれど
誰（だれ）よりも あなたの温（ぬく）もり 信（しん）じてる
何（なに）かに 傷（きず）ついては…
そんなとこ二人（ふたり）は よく似（に）ているね
Just believe in love
あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
微笑（ほほえ）みも 忘（わす）れたくなるこの都会（まち）で
つまずくことさえも 明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
🎵 LRC歌词版本
[00:22.88]すりきれる程（ほど） 聴（き）いたアルバム（Album）が
[00:31.69]あの頃（ころ）たった一人（ひとり）の友達（ともだち）だった
[00:42.58]出逢（であ）いと別離（わかれ）を繰（く）り返（かえ）し
[00:51.33]人（ひと）は大人（おとな）になる
[00:56.61]たどりついた 今（いま）あなたに
[01:04.05]Just believe in love
[01:06.52]あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
[01:23.70]感（かん）じてる あなたの愛（あい）を身体中（からだじゅう）
[01:34.16]このまま溶（と）けてゆく 遊（あそ）び疲（つか）れて眠（ねむ）る 子供（こども）のように
[01:53.83]降（ふ）りしきる雨（あめ）が虹（にじ）に変（か）わる
[02:02.90]歳（とし）の差（さ）の迷（まよ）いを捨（す）てて飛（と）び込（こ）んだ
[02:13.56]今（いま） この瞬間（しゅんかん）に夢（ゆめ）が覚（さ）めてしまわぬように 強（つよ）く
[02:27.64]抱（だ）きしめて 私（わたし）を
[02:35.10]Just believe in love
[02:37.65]形（かたち）のない愛（あい）に理由（わけ）もなく 泣（な）きたくなるけれど
[02:54.86]誰（だれ）よりも あなたの温（ぬく）もり 信（しん）じてる
[03:05.27]何（なに）かに 傷（きず）ついては…
[03:14.41]そんなとこ二人（ふたり）は よく似（に）ているね
[03:42.68]Just believe in love
[03:45.16]あんなに熱（あつ）く焦（こ）がした想（おも）いが揺（ゆ）れている
[04:02.43]微笑（ほほえ）みも 忘（わす）れたくなるこの都会（まち）で
[04:13.03]つまずくことさえも 明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
[04:32.12]明日（あした）への希望（きぼう）へと変（か）えてゆこう
[04:33.12]
🌍 纯翻译歌词
聆听到快要磨破的专辑唱片
是当时唯一的朋友
相遇与离别的反反复复
人终究要成长
好不容易才走到现在的你这里
Just Believe in love
那样热切焦急的想法 在心中摇动
身体里感觉到你的爱
就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
舍弃年龄差距的迷思 纵身飞进
在这一瞬间 为了不要从梦境中惊醒
请用力紧紧地拥抱我
Just believe in love
无形的爱之中 没有理由 虽然很想哭泣
但是比谁都相信你的温暖
就算受伤也好…
这一点我俩如此相似啊
Just believe in love
那样热切焦急的想法 在心中摇动
在这座城市 连微笑都忘记
也受到挫折 为迎向明天的希望而改变吧
为迎向明天的希望而改变吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:仍然为天下向往]
[00:22.88]聆听到快要磨破的专辑唱片
[00:31.69]是当时唯一的朋友
[00:42.58]相遇与离别的反反复复
[00:51.33]人终究要成长
[00:56.61]好不容易才走到现在的你这里
[01:04.05]Just Believe in love
[01:06.52]那样热切焦急的想法 在心中摇动
[01:23.70]身体里感觉到你的爱
[01:34.16]就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
[01:53.83]就这么溶化下去 彷佛玩累了睡着的小孩子一般
[02:02.90]舍弃年龄差距的迷思 纵身飞进
[02:13.56]在这一瞬间 为了不要从梦境中惊醒
[02:27.64]请用力紧紧地拥抱我
[02:35.10]Just believe in love
[02:37.65]无形的爱之中 没有理由 虽然很想哭泣
[02:54.86]但是比谁都相信你的温暖
[03:05.27]就算受伤也好…
[03:14.41]这一点我俩如此相似啊
[03:42.68]Just believe in love
[03:45.16]那样热切焦急的想法 在心中摇动
[04:02.43]在这座城市 连微笑都忘记
[04:13.03]也受到挫折 为迎向明天的希望而改变吧
[04:32.12]为迎向明天的希望而改变吧
きっと忘（わす）れない 眩（まぶ）しいまなざしを
信（しん）じたい 信（しん）じてる
あなたが変（か）わらぬように
every day every night 泣（な）いたりしたけど
誰（だれ）にも話（はな）せなくて
無器用（ぶきよう）だけど せいいっぱいあなたを
愛（あい）した あの季節（きせつ...
あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and give me your smile
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ
25时 砂の上に车を止めて
语り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても
梦だけで楽しかった
思い出して
つまづいた时には 电话をしてね
...
そこには まだ虹（にじ）があるの？
花（はな）たちが育（そだ）ってゆくの？
We laughed them all
気（き）づかない程（ほど）若（わか）くないし
理解（りかい）できない程（ほど）
純真（じゅんしん）でもない天使（てんし）たち
本当（ほんとう）は怖（こわ）くて 本当（ほんとう）は弱虫（...