📝 纯歌词版本
世界の果てから街へ飛ぶ
限りない時代のアイデア
砂嵐の夜に加速して
気づいたら此処は何処か
即席の歌で舞い踊る
実態のない未来と愛の輪
僕たちの日々の
ささやかな願いすら
夢のようだよ
僕の両手にはこれだけだよ
心の中に革命を
遠く向こうで
ビルに虚しさが刺さって
六畳のアパートの現実は麻痺した
目を塞いで
僕は君を想い描いて
想像の世界で君も全部なくして
分かったよ
僕の両手にはこれだけだよ
君の両手にはそれだけだろ
目蓋の奥に浮かぶイメージで
心の中に革命を
遠く向こうで
ビルに虚しさが刺さって
六畳のアパートの現実は麻痺した
目を塞いで
僕は君を想い描いて
想像の世界で君も全部なくして
分かったよ
🎵 LRC歌词版本
[00:26.80]世界の果てから街へ飛ぶ
[00:30.39]
[00:31.61]限りない時代のアイデア
[00:34.75]
[00:36.94]砂嵐の夜に加速して
[00:40.67]
[00:42.11]気づいたら此処は何処か
[00:45.25]
[01:08.33]即席の歌で舞い踊る
[01:11.81]
[01:13.28]実態のない未来と愛の輪
[01:16.30]
[01:18.63]僕たちの日々の
[01:21.16]ささやかな願いすら
[01:24.87]夢のようだよ
[01:26.48]
[01:29.14]僕の両手にはこれだけだよ
[01:33.53]
[01:34.26]心の中に革命を
[01:37.92]
[01:39.48]遠く向こうで
[01:42.64]
[01:43.42]ビルに虚しさが刺さって
[01:47.86]
[01:49.28]六畳のアパートの現実は麻痺した
[01:57.52]
[02:00.38]目を塞いで
[02:03.44]
[02:04.24]僕は君を想い描いて
[02:08.56]
[02:10.30]想像の世界で君も全部なくして
[02:18.19]
[02:19.39]分かったよ
[02:20.77]
[03:02.74]僕の両手にはこれだけだよ
[03:07.19]
[03:07.90]君の両手にはそれだけだろ
[03:12.30]
[03:12.99]目蓋の奥に浮かぶイメージで
[03:17.62]
[03:18.26]心の中に革命を
[03:21.87]
[03:23.40]遠く向こうで
[03:26.48]
[03:27.36]ビルに虚しさが刺さって
[03:32.05]
[03:33.24]六畳のアパートの現実は麻痺した
[03:41.45]
[03:44.30]目を塞いで
[03:47.58]
[03:48.24]僕は君を想い描いて
[03:52.67]
[03:53.98]想像の世界で君も全部なくして
[04:02.12]
[04:03.36]分かったよ
🌍 纯翻译歌词
从世界的尽头开始朝街道狂奔
这无限制时代的想法
在刮起狂沙的夜裡全力加速
注意到时这裡究竟是哪裡
在即兴歌曲下舞动摇摆
没有实体的未来和爱的轮迴
即使在我们的日子裡祈祷著
还是像梦一样
在我的双手裡只有这些
在心中发起了革命
迎向远方
在大楼裡刺进了空虚
六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
塞满了双眼
我把对你的思念全部描绘
把想像的世界和你全都失去
这些我都明白
在我的双手裡只有这些
在你的双手裡该有那些
盖上的双眼中浮现的印象
在心中发起了革命
迎向远方
在大楼裡刺进了空虚
六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
塞满了双眼
我把对你的思念全部描绘
把想像的世界和你全都失去
这些我都明白
🔤 LRC翻译歌词
[by:囧多多]
[00:26.80]从世界的尽头开始朝街道狂奔
[00:31.61]这无限制时代的想法
[00:36.94]在刮起狂沙的夜裡全力加速
[00:42.11]注意到时这裡究竟是哪裡
[01:13.28]没有实体的未来和爱的轮迴
[01:18.63]
[01:21.16]即使在我们的日子裡祈祷著
[01:24.87]还是像梦一样
[01:29.14]在我的双手裡只有这些
[01:34.26]在心中发起了革命
[01:39.48]迎向远方
[01:43.42]在大楼裡刺进了空虚
[01:49.28]六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
[02:00.38]塞满了双眼
[02:04.24]我把对你的思念全部描绘
[02:10.30]把想像的世界和你全都失去
[02:19.39]这些我都明白
[03:02.74]在我的双手裡只有这些
[03:07.90]在你的双手裡该有那些
[03:12.99]盖上的双眼中浮现的印象
[03:18.26]在心中发起了革命
[03:23.40]迎向远方
[03:27.36]在大楼裡刺进了空虚
[03:33.24]六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
[03:44.30]塞满了双眼
[03:48.24]我把对你的思念全部描绘
[03:53.98]把想像的世界和你全都失去
[04:03.36]这些我都明白
📝 纯歌词版本
世界の果てから街へ飛ぶ
限りない時代のアイデア
砂嵐の夜に加速して
気づいたら此処は何処か
即席の歌で舞い踊る
実態のない未来と愛の輪
僕たちの日々の
ささやかな願いすら
夢のようだよ
僕の両手にはこれだけだよ
心の中に革命を
遠く向こうで
ビルに虚しさが刺さって
六畳のアパートの現実は麻痺した
目を塞いで
僕は君を想い描いて
想像の世界で君も全部なくして
分かったよ
僕の両手にはこれだけだよ
君の両手にはそれだけだろ
目蓋の奥に浮かぶイメージで
心の中に革命を
遠く向こうで
ビルに虚しさが刺さって
六畳のアパートの現実は麻痺した
目を塞いで
僕は君を想い描いて
想像の世界で君も全部なくして
分かったよ
🎵 LRC歌词版本
[00:26.80]世界の果てから街へ飛ぶ
[00:30.39]
[00:31.61]限りない時代のアイデア
[00:34.75]
[00:36.94]砂嵐の夜に加速して
[00:40.67]
[00:42.11]気づいたら此処は何処か
[00:45.25]
[01:08.33]即席の歌で舞い踊る
[01:11.81]
[01:13.28]実態のない未来と愛の輪
[01:16.30]
[01:18.63]僕たちの日々の
[01:21.16]ささやかな願いすら
[01:24.87]夢のようだよ
[01:26.48]
[01:29.14]僕の両手にはこれだけだよ
[01:33.53]
[01:34.26]心の中に革命を
[01:37.92]
[01:39.48]遠く向こうで
[01:42.64]
[01:43.42]ビルに虚しさが刺さって
[01:47.86]
[01:49.28]六畳のアパートの現実は麻痺した
[01:57.52]
[02:00.38]目を塞いで
[02:03.44]
[02:04.24]僕は君を想い描いて
[02:08.56]
[02:10.30]想像の世界で君も全部なくして
[02:18.19]
[02:19.39]分かったよ
[02:20.77]
[03:02.74]僕の両手にはこれだけだよ
[03:07.19]
[03:07.90]君の両手にはそれだけだろ
[03:12.30]
[03:12.99]目蓋の奥に浮かぶイメージで
[03:17.62]
[03:18.26]心の中に革命を
[03:21.87]
[03:23.40]遠く向こうで
[03:26.48]
[03:27.36]ビルに虚しさが刺さって
[03:32.05]
[03:33.24]六畳のアパートの現実は麻痺した
[03:41.45]
[03:44.30]目を塞いで
[03:47.58]
[03:48.24]僕は君を想い描いて
[03:52.67]
[03:53.98]想像の世界で君も全部なくして
[04:02.12]
[04:03.36]分かったよ
🌍 纯翻译歌词
从世界的尽头开始朝街道狂奔
这无限制时代的想法
在刮起狂沙的夜裡全力加速
注意到时这裡究竟是哪裡
在即兴歌曲下舞动摇摆
没有实体的未来和爱的轮迴
即使在我们的日子裡祈祷著
还是像梦一样
在我的双手裡只有这些
在心中发起了革命
迎向远方
在大楼裡刺进了空虚
六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
塞满了双眼
我把对你的思念全部描绘
把想像的世界和你全都失去
这些我都明白
在我的双手裡只有这些
在你的双手裡该有那些
盖上的双眼中浮现的印象
在心中发起了革命
迎向远方
在大楼裡刺进了空虚
六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
塞满了双眼
我把对你的思念全部描绘
把想像的世界和你全都失去
这些我都明白
🔤 LRC翻译歌词
[by:囧多多]
[00:26.80]从世界的尽头开始朝街道狂奔
[00:31.61]这无限制时代的想法
[00:36.94]在刮起狂沙的夜裡全力加速
[00:42.11]注意到时这裡究竟是哪裡
[01:13.28]没有实体的未来和爱的轮迴
[01:18.63]
[01:21.16]即使在我们的日子裡祈祷著
[01:24.87]还是像梦一样
[01:29.14]在我的双手裡只有这些
[01:34.26]在心中发起了革命
[01:39.48]迎向远方
[01:43.42]在大楼裡刺进了空虚
[01:49.28]六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
[02:00.38]塞满了双眼
[02:04.24]我把对你的思念全部描绘
[02:10.30]把想像的世界和你全都失去
[02:19.39]这些我都明白
[03:02.74]在我的双手裡只有这些
[03:07.90]在你的双手裡该有那些
[03:12.99]盖上的双眼中浮现的印象
[03:18.26]在心中发起了革命
[03:23.40]迎向远方
[03:27.36]在大楼裡刺进了空虚
[03:33.24]六叠塌塌米的公寓中的现实开始麻痺
[03:44.30]塞满了双眼
[03:48.24]我把对你的思念全部描绘
[03:53.98]把想像的世界和你全都失去
[04:03.36]这些我都明白