リライト

歌手:ASIAN KUNG-FU GENERATION • 时间:

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ

消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って悔やんで
所詮ただ凡庸知って泣いて

腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎵 LRC歌词版本

[00:21.10]軋んだ想いを吐き出したいのは
[00:26.45]存在の証明が他にないから
[00:31.80]掴んだはずの僕の未来は
[00:37.22]「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
[00:42.91]
[00:53.26]歪んだ残像を消し去りたいのは
[00:58.65]自分の限界をそこに見るから
[01:04.04]自意識過剰な僕の窓には
[01:09.40]去年のカレンダー 日付けがないよ
[01:14.40]
[01:14.70]消してリライトして
[01:19.61]くだらない超幻想
[01:22.23]忘られぬ存在感を
[01:24.82]
[01:25.09]起死回生
[01:27.66]リライトして
[01:30.41]意味のない想像も
[01:33.01]君を成す原動力
[01:35.16]全身全霊をくれよ
[01:40.59]
[02:29.79]芽生えてた感情切って悔やんで
[02:35.20]所詮ただ凡庸知って泣いて
[02:40.00]
[02:40.54]腐った心を
[02:45.93]薄汚い嘘を
[02:51.24]消してリライトして
[02:56.17]くだらない超幻想
[02:58.82]忘られぬ存在感を
[03:01.39]
[03:01.64]起死回生
[03:04.20]リライトして
[03:06.88]意味のない想像も
[03:09.51]君を成す原動力
[03:11.68]全身全霊をくれよ

🌍 纯翻译歌词

想理清混乱的回忆
再也没有其他可以证明自己存在
本已紧握在手中的未来
被“尊严”与“自由”所搅乱
想抹去歪曲的残像
因为看见了自己的极限
自我意识过强的我
去年的挂历已看不清日期
抹去 再改写
无聊的超级幻想
无法忘记的存在感
起死回生
再改写
毫无意义的妄想
成为了再造你的原动力
让我全力以赴
为切断萌芽的感情而后悔
反正也只是庸人所为
腐烂的心灵
愚蠢的谎言
抹去 再改写
无聊的超级幻想
无法忘记的存在感
起死回生
再改写
毫无意义的妄想
成为了再造你的原动力
让我全力以赴

🔤 LRC翻译歌词

[by:大风-kaze_段翼风]
[00:21.10]想理清混乱的回忆
[00:26.45]再也没有其他可以证明自己存在
[00:31.80]本已紧握在手中的未来
[00:37.22]被“尊严”与“自由”所搅乱
[00:58.65]因为看见了自己的极限
[01:04.04]自我意识过强的我
[01:09.40]去年的挂历已看不清日期
[01:14.70]抹去 再改写
[01:19.61]无聊的超级幻想
[01:22.23]无法忘记的存在感
[01:25.09]起死回生
[01:27.66]再改写
[01:30.41]毫无意义的妄想
[01:33.01]成为了再造你的原动力
[01:35.16]让我全力以赴
[02:29.79]为切断萌芽的感情而后悔
[02:35.20]反正也只是庸人所为
[02:40.54]腐烂的心灵
[02:45.93]愚蠢的谎言
[02:51.24]抹去 再改写
[02:56.17]无聊的超级幻想
[02:58.82]无法忘记的存在感
[03:01.64]起死回生
[03:04.20]再改写
[03:06.88]毫无意义的妄想
[03:09.51]成为了再造你的原动力
[03:11.68]让我全力以赴

📝 纯歌词版本

軋んだ想いを吐き出したいのは
存在の証明が他にないから
掴んだはずの僕の未来は
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ

歪んだ残像を消し去りたいのは
自分の限界をそこに見るから
自意識過剰な僕の窓には
去年のカレンダー 日付けがないよ

消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

芽生えてた感情切って悔やんで
所詮ただ凡庸知って泣いて

腐った心を
薄汚い嘘を
消してリライトして
くだらない超幻想
忘られぬ存在感を

起死回生
リライトして
意味のない想像も
君を成す原動力
全身全霊をくれよ

🎧 猜你喜欢

ネオテニー

📝 歌词预览
待ちわびた土曜日に
日めくりの数字たち
軽やかに脈打つハーモニー

古着屋 USアーミー
内ボタンの縫い目に
ささやかに芽生えるアイロニー

ゆらゆらと木漏れ日
ざわついた並木道
軽やかに脈打つハーモニー

見とれるくらいの空に
轟音で鳴くジェット機
ささやかに芽生えるアイロニー

それは本当に必要...
查看歌词

迷子犬と雨のビート

📝 歌词预览
人々は厚い雲で顔を隠して
行き場のない想いを
ずっと持って研いでいる
何もない街に埋もれても
それでも今でも

連なるウィンドウに

並び立つ人形の悪い夢

それとも倉庫に隠れて
塞いでいたって
埃だけ被って見つからない
誰の手にだって触れられない
僕たちの現在を
繰り返すことだらけでも
そう
いつ...
查看歌词

マシンガンと形容詞

📝 歌词预览
雨が降りやんで少し乾いた道端に宿るイメージと
舞い上がった名も無き正義が
君の言葉を奪うのだろう
膝にすがって泣いても
誰かを恨んでも
当面は憂えたって
嘆いたって
変わらない もう

目が廻るような速度で進む短針と日々はルーレット
ディーラーもプレイヤーも現在地を知らない
もう ここに立って傍観者...
查看歌词

サイレン

📝 歌词预览
掴んだ細い腕
よぎる蜉蝣
綺麗な羽を僕にくれよ

潤んだ遠い目
夜霧、陽炎のように揺らいで
消える君を

溶け落ちる心そのままで
冷めやらぬ白い衝動痛いよ
駆け抜ける街の片隅で
鳴り止まぬ君のサイレン
開いてよ

千年先を想い描けないけど
一寸先を刻むことで始まる僅かな願い

溶け残る心そのままで
...
查看歌词

さよならロストジェネレイション

📝 歌词预览
「将来の夢を持て」なんて無責任な物言いも
1986に膨らんだ泡と一緒に弾けたの
「何もないです」
それで「ロスト·ジェネレイション」か
忘れないで
僕らずっと此処でそれでも生きているの
息しているよ

「経済は底を打つはず」と博打打ちが煽るけれど
2010は僕たちを一体何処へ連れてくの
何もないです...
查看歌词

ループ&ループ

📝 歌词预览
右手に白い紙
理由なき僕の絵を
描いた途中で投げ出す
その光る明日を
左手汚して
名も無き君の絵を
描いた宇宙で出合った
その光る明日を
とめどない青
消える景色
終わる冬を
抜け出す扉を沈めるひどい雨
染み込む心の奥底に響いて
頼りない明日の儚い想いも
僅かな光で切り取る白い影
所詮 突き刺して彷...
查看歌词

迷子犬と雨のビート

📝 歌词预览
日溜まりを避けて影が歩くように
止めどのない日差しが
路地を怒鳴りつけている
風のない午後を恨むような 
そんな土曜日の模様
人々は厚い雲で顔を隠して
行き場のない想いをずっと持って研いでいる
何もない街に埋もれても 
それでも 今でも
連なるウィンドウに並び立つ人形の悪い夢
それとも倉庫に隠れて塞...
查看歌词

腰越クライベイビー

📝 歌词预览
夜明けまで泣いた君は
目がぼんやりして 真っ赤に
遠くまで凪いだ海の
その波間に洗われた瓶
褪せた油性のインクに募る思い
詰めた手紙
栓で塞いでしまった
今日の日の切れ端でも
いつか未来で拾って開くのは
君なんだよ
腰上まで君は波に浸かって
仰向けで浮かぶブイの遊泳
ズブ濡れで僕も泣いてしまって
涙...
查看歌词

真冬のダンス

📝 歌词预览
小雪舞う並木道
白い息が消えていくように
こんな気持ちならば
今直ぐにも消したい
消えないけど

つまらない映画のラストシーンで
ほら 泣けないように
中途半端な日々を出来得るなら消したい
変えたい
スローなダンス
悲しみのステップ
ドラマもないそんな僕らの
足跡もない夜明けの街
汚れ知らない白い心...
查看歌词
正在播放: リライト
0:00 / 0:00
加载歌词中...
リライト
ASIAN KUNG-FU GENERATION