📝 纯歌词版本
君が僕のこと誘ったあの夜は
夏の空に咲く花を二人眺めた
二人距離をそっと埋める手のひらに
強く柔らかな想い 今を信じた
いつも変わらない二人でいよう
そんな事考えてた僕に
「綺麗に見える場所じゃなくてもいいよ」って
「二人でいれたらいいから」って
はじけて消えたhana-bira
君が照らされた 僕はそれ見てた
いつまで僕は君のことを
守っていけるのかな
家路急ぎ出した 人達(ヒト)を避けてみて
静かなブランコで二人小さく灯をともす
「先に落ちたら 何をしようか」
そんなこと言い出した君に
僕の想いは言葉に出来ず
「どうか消えないで」そう願うだけで
君の瞳に映る花火(ヒカリ)
二人を包む白い壁
いつまで僕はこの時間を
過ごせていれるのかな
言葉よりずっと確かなもの
伝えることに慣れてないけど
上手く君を満たせれますように
はじけて消えたhana-bira
君が照らされた 僕はそれ見てた
いつまで僕は君のことを
守っていけるのかな
答えなんてモノわからない
いつも変わらない僕と君がいて
見えない何か大きなものに
押し潰されぬように
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:26.48]君が僕のこと誘ったあの夜は
[00:39.27]夏の空に咲く花を二人眺めた
[00:51.70]
[00:55.48]二人距離をそっと埋める手のひらに
[01:08.31]強く柔らかな想い 今を信じた
[01:20.59]
[01:21.50]いつも変わらない二人でいよう
[01:27.46]そんな事考えてた僕に
[01:34.23]「綺麗に見える場所じゃなくてもいいよ」って
[01:41.98]「二人でいれたらいいから」って
[01:46.49]
[01:47.11]はじけて消えたhana-bira
[01:52.81]君が照らされた 僕はそれ見てた
[01:59.99]いつまで僕は君のことを
[02:06.23]守っていけるのかな
[02:12.48]
[02:12.89]家路急ぎ出した 人達(ヒト)を避けてみて
[02:25.74]静かなブランコで二人小さく灯をともす
[02:37.99]
[02:38.76]「先に落ちたら 何をしようか」
[02:44.90]そんなこと言い出した君に
[02:51.67]僕の想いは言葉に出来ず
[02:57.67]「どうか消えないで」そう願うだけで
[03:04.06]
[03:04.55]君の瞳に映る花火(ヒカリ)
[03:10.31]二人を包む白い壁
[03:17.48]いつまで僕はこの時間を
[03:23.63]過ごせていれるのかな
[03:30.04]
[03:30.96]言葉よりずっと確かなもの
[03:37.24]伝えることに慣れてないけど
[03:43.91]上手く君を満たせれますように
[03:53.20]
[03:56.18]はじけて消えたhana-bira
[04:01.97]君が照らされた 僕はそれ見てた
[04:08.87]いつまで僕は君のことを
[04:15.25]守っていけるのかな
[04:21.44]
[04:21.93]答えなんてモノわからない
[04:27.68]いつも変わらない僕と君がいて
[04:34.89]見えない何か大きなものに
[04:42.58]押し潰されぬように
[04:50.71]
[04:59.42]
[05:03.91]
[05:08.95]
[05:15.83]おわり
🌍 纯翻译歌词
你邀我同行的那个夜晚
我们共赏夏空绽放的花朵
当两人掌心悄悄贴近时
坚信此刻这份强烈又温柔的思念
「让我们永远保持这样吧」
正这样想着的时候
你说「不必在风景优美的地方」
「只要两人在一起就好」
迸散消逝的花瓣
你被光芒笼罩 我静静凝望
我究竟还能守护你
到什么时候呢
避开匆匆归家的人潮
在寂静的秋千上点亮微小灯火
「若是我先坠落 该怎么办呢」
你这样说着的时候
我的思念却无法化作言语
只能祈祷「请别消失」
你眼眸中映现的烟火
包裹两人的白色围墙
我还能拥有这样的时光
到什么时候呢
比言语更确凿的心意
虽然还不擅长表达
但愿能让你感受到满足
迸散消逝的花瓣
你被光芒笼罩 我静静凝望
我究竟还能守护你
到什么时候呢
根本不知道什么答案
只愿不变的你我能永远存在
不被那些看不见的庞然大物
彻底压垮就好
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.48]你邀我同行的那个夜晚
[00:39.27]我们共赏夏空绽放的花朵
[00:51.70]
[00:55.48]当两人掌心悄悄贴近时
[01:08.31]坚信此刻这份强烈又温柔的思念
[01:20.59]
[01:21.50]「让我们永远保持这样吧」
[01:27.46]正这样想着的时候
[01:34.23]你说「不必在风景优美的地方」
[01:41.98]「只要两人在一起就好」
[01:46.49]
[01:47.11]迸散消逝的花瓣
[01:52.81]你被光芒笼罩 我静静凝望
[01:59.99]我究竟还能守护你
[02:06.23]到什么时候呢
[02:12.48]
[02:12.89]避开匆匆归家的人潮
[02:25.74]在寂静的秋千上点亮微小灯火
[02:37.99]
[02:38.76]「若是我先坠落 该怎么办呢」
[02:44.90]你这样说着的时候
[02:51.67]我的思念却无法化作言语
[02:57.67]只能祈祷「请别消失」
[03:04.06]
[03:04.55]你眼眸中映现的烟火
[03:10.31]包裹两人的白色围墙
[03:17.48]我还能拥有这样的时光
[03:23.63]到什么时候呢
[03:30.04]
[03:30.96]比言语更确凿的心意
[03:37.24]虽然还不擅长表达
[03:43.91]但愿能让你感受到满足
[03:53.20]
[03:56.18]迸散消逝的花瓣
[04:01.97]你被光芒笼罩 我静静凝望
[04:08.87]我究竟还能守护你
[04:15.25]到什么时候呢
[04:21.44]
[04:21.93]根本不知道什么答案
[04:27.68]只愿不变的你我能永远存在
[04:34.89]不被那些看不见的庞然大物
[04:42.58]彻底压垮就好
[04:50.71]
[04:59.42]
[05:03.91]
[05:08.95]
[05:15.83]终
📝 纯歌词版本
君が僕のこと誘ったあの夜は
夏の空に咲く花を二人眺めた
二人距離をそっと埋める手のひらに
強く柔らかな想い 今を信じた
いつも変わらない二人でいよう
そんな事考えてた僕に
「綺麗に見える場所じゃなくてもいいよ」って
「二人でいれたらいいから」って
はじけて消えたhana-bira
君が照らされた 僕はそれ見てた
いつまで僕は君のことを
守っていけるのかな
家路急ぎ出した 人達(ヒト)を避けてみて
静かなブランコで二人小さく灯をともす
「先に落ちたら 何をしようか」
そんなこと言い出した君に
僕の想いは言葉に出来ず
「どうか消えないで」そう願うだけで
君の瞳に映る花火(ヒカリ)
二人を包む白い壁
いつまで僕はこの時間を
過ごせていれるのかな
言葉よりずっと確かなもの
伝えることに慣れてないけど
上手く君を満たせれますように
はじけて消えたhana-bira
君が照らされた 僕はそれ見てた
いつまで僕は君のことを
守っていけるのかな
答えなんてモノわからない
いつも変わらない僕と君がいて
見えない何か大きなものに
押し潰されぬように
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:26.48]君が僕のこと誘ったあの夜は
[00:39.27]夏の空に咲く花を二人眺めた
[00:51.70]
[00:55.48]二人距離をそっと埋める手のひらに
[01:08.31]強く柔らかな想い 今を信じた
[01:20.59]
[01:21.50]いつも変わらない二人でいよう
[01:27.46]そんな事考えてた僕に
[01:34.23]「綺麗に見える場所じゃなくてもいいよ」って
[01:41.98]「二人でいれたらいいから」って
[01:46.49]
[01:47.11]はじけて消えたhana-bira
[01:52.81]君が照らされた 僕はそれ見てた
[01:59.99]いつまで僕は君のことを
[02:06.23]守っていけるのかな
[02:12.48]
[02:12.89]家路急ぎ出した 人達(ヒト)を避けてみて
[02:25.74]静かなブランコで二人小さく灯をともす
[02:37.99]
[02:38.76]「先に落ちたら 何をしようか」
[02:44.90]そんなこと言い出した君に
[02:51.67]僕の想いは言葉に出来ず
[02:57.67]「どうか消えないで」そう願うだけで
[03:04.06]
[03:04.55]君の瞳に映る花火(ヒカリ)
[03:10.31]二人を包む白い壁
[03:17.48]いつまで僕はこの時間を
[03:23.63]過ごせていれるのかな
[03:30.04]
[03:30.96]言葉よりずっと確かなもの
[03:37.24]伝えることに慣れてないけど
[03:43.91]上手く君を満たせれますように
[03:53.20]
[03:56.18]はじけて消えたhana-bira
[04:01.97]君が照らされた 僕はそれ見てた
[04:08.87]いつまで僕は君のことを
[04:15.25]守っていけるのかな
[04:21.44]
[04:21.93]答えなんてモノわからない
[04:27.68]いつも変わらない僕と君がいて
[04:34.89]見えない何か大きなものに
[04:42.58]押し潰されぬように
[04:50.71]
[04:59.42]
[05:03.91]
[05:08.95]
[05:15.83]おわり
🌍 纯翻译歌词
你邀我同行的那个夜晚
我们共赏夏空绽放的花朵
当两人掌心悄悄贴近时
坚信此刻这份强烈又温柔的思念
「让我们永远保持这样吧」
正这样想着的时候
你说「不必在风景优美的地方」
「只要两人在一起就好」
迸散消逝的花瓣
你被光芒笼罩 我静静凝望
我究竟还能守护你
到什么时候呢
避开匆匆归家的人潮
在寂静的秋千上点亮微小灯火
「若是我先坠落 该怎么办呢」
你这样说着的时候
我的思念却无法化作言语
只能祈祷「请别消失」
你眼眸中映现的烟火
包裹两人的白色围墙
我还能拥有这样的时光
到什么时候呢
比言语更确凿的心意
虽然还不擅长表达
但愿能让你感受到满足
迸散消逝的花瓣
你被光芒笼罩 我静静凝望
我究竟还能守护你
到什么时候呢
根本不知道什么答案
只愿不变的你我能永远存在
不被那些看不见的庞然大物
彻底压垮就好
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:26.48]你邀我同行的那个夜晚
[00:39.27]我们共赏夏空绽放的花朵
[00:51.70]
[00:55.48]当两人掌心悄悄贴近时
[01:08.31]坚信此刻这份强烈又温柔的思念
[01:20.59]
[01:21.50]「让我们永远保持这样吧」
[01:27.46]正这样想着的时候
[01:34.23]你说「不必在风景优美的地方」
[01:41.98]「只要两人在一起就好」
[01:46.49]
[01:47.11]迸散消逝的花瓣
[01:52.81]你被光芒笼罩 我静静凝望
[01:59.99]我究竟还能守护你
[02:06.23]到什么时候呢
[02:12.48]
[02:12.89]避开匆匆归家的人潮
[02:25.74]在寂静的秋千上点亮微小灯火
[02:37.99]
[02:38.76]「若是我先坠落 该怎么办呢」
[02:44.90]你这样说着的时候
[02:51.67]我的思念却无法化作言语
[02:57.67]只能祈祷「请别消失」
[03:04.06]
[03:04.55]你眼眸中映现的烟火
[03:10.31]包裹两人的白色围墙
[03:17.48]我还能拥有这样的时光
[03:23.63]到什么时候呢
[03:30.04]
[03:30.96]比言语更确凿的心意
[03:37.24]虽然还不擅长表达
[03:43.91]但愿能让你感受到满足
[03:53.20]
[03:56.18]迸散消逝的花瓣
[04:01.97]你被光芒笼罩 我静静凝望
[04:08.87]我究竟还能守护你
[04:15.25]到什么时候呢
[04:21.44]
[04:21.93]根本不知道什么答案
[04:27.68]只愿不变的你我能永远存在
[04:34.89]不被那些看不见的庞然大物
[04:42.58]彻底压垮就好
[04:50.71]
[04:59.42]
[05:03.91]
[05:08.95]
[05:15.83]终