📝 纯歌词版本
答えのなき海の中で
答えを知る 仅か残る希望を手缲り寄せて
救いのない物语で
救いの手は “求める”ではなく“差し出す”ものだと
発车ベルが鸣り响いて
Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
红莲に染まる驿に向け 走り出す黑い列车
戻る者はいない
乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
大地に芽吹く记忆が为に
どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
优しさは强さ≠强さは严しさ
严しさは叹き≠Never×××
答えを知る海はある日
寂しそうな 泪を流して静かに消えてく
救い出して物语は
救いの手で “闭ざす”のではなく“广げる”ものだと
発车ベルに迷わされて
Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
苍白な雾に塞がれ 走り出す黑い列车
急には止まれない
狂い咲き清らかに摇れる华に成りて命辉く
大地に宿る生命の为に
どんな选択も この手は贯き通す
爱しさは强さ≠强さは严しさ
严しさは惑い≠Never×××
乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
大地に芽吹く记忆が为に
どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
こんな华が咲きあんな场所に咲く华もあって
まだ望み消えずに こうして
こんな华のように咲いて散り 辉いた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:42.083]答えのなき海の中で
[00:44.083]答えを知る 仅か残る希望を手缲り寄せて
[00:53.299]救いのない物语で
[00:56.504]救いの手は “求める”ではなく“差し出す”ものだと
[01:05.503]発车ベルが鸣り响いて
[01:08.515]Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
[01:17.034]红莲に染まる驿に向け 走り出す黑い列车
[01:24.058]戻る者はいない
[01:32.095]乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
[01:45.022]大地に芽吹く记忆が为に
[01:51.066]どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
[01:58.025]优しさは强さ≠强さは严しさ
[02:04.029]严しさは叹き≠Never×××
[02:16.057]答えを知る海はある日
[02:19.063]寂しそうな 泪を流して静かに消えてく
[02:28.076]救い出して物语は
[02:31.082]救いの手で “闭ざす”のではなく“广げる”ものだと
[02:40.080]発车ベルに迷わされて
[02:43.086]Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
[02:53.007]苍白な雾に塞がれ 走り出す黑い列车
[02:59.033]急には止まれない
[03:07.078]狂い咲き清らかに摇れる华に成りて命辉く
[03:19.698]大地に宿る生命の为に
[03:26.033]どんな选択も この手は贯き通す
[03:32.099]爱しさは强さ≠强さは严しさ
[03:39.007]严しさは惑い≠Never×××
[04:16.074]乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
[04:28.076]大地に芽吹く记忆が为に
[04:35.019]どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
[04:41.073]こんな华が咲きあんな场所に咲く华もあって
[04:47.036]まだ望み消えずに こうして
[04:55.017]こんな华のように咲いて散り 辉いた
🌍 纯翻译歌词
在没有答案的深海中
知晓了答案后 残存的希望逐渐拉近
在一个无可救药的故事里
救援之手不是“索取”而是“伸出”
发车铃声响彻时
不由自主的的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
飞驰的黑色列车驶向被红莲浸染的车站
一去不复返
繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零 它的生命都在散发着光辉
为了大地上新生的记忆
无论怎样的选择 这双眼都将会洞察一切
你的温柔是强大的≠强大即严峻
严峻即令人叹息≠永不×××
有朝一日知晓了答案的深海
稍显寂寞地 落着泪无声地消失了
一个拯救他们的故事
救援之手不是“紧闭”而是就此“敞开"
被发车铃声
无意间迷惑的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
被苍白迷雾堵塞的飞驰的黑色列车
无法骤然停下
疯狂地绽放 化作清澈摇曳的花朵 让生命闪耀吧
为了寄宿于大地上的生命
无论怎样的选择 这双手都将贯彻到底
你的爱是强大的≠强大即严峻
严峻即不知所措≠永不×××
繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零它的生命都在散发着光辉
为了大地上新生的记忆
无论怎样的抉择 这双眼都将坚定不移
在这里绽放的花也好 在别处盛放花的也好
希望还没有就此破灭
像这样的花朵必将再次绽放、凋落 闪耀生命的光辉
🔤 LRC翻译歌词
[by:KIRA--233]
[00:00.000]
[00:42.083]在没有答案的深海中
[00:44.083]知晓了答案后 残存的希望逐渐拉近
[00:53.299]在一个无可救药的故事里
[00:56.504]救援之手不是“索取”而是“伸出”
[01:05.503]发车铃声响彻时
[01:08.515]不由自主的的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
[01:17.034]飞驰的黑色列车驶向被红莲浸染的车站
[01:24.058]一去不复返
[01:32.095]繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零 它的生命都在散发着光辉
[01:45.022]为了大地上新生的记忆
[01:51.066]无论怎样的选择 这双眼都将会洞察一切
[01:58.025]你的温柔是强大的≠强大即严峻
[02:04.029]严峻即令人叹息≠永不×××
[02:16.057]有朝一日知晓了答案的深海
[02:19.063]稍显寂寞地 落着泪无声地消失了
[02:28.076]一个拯救他们的故事
[02:31.082]救援之手不是“紧闭”而是就此“敞开"
[02:40.080]被发车铃声
[02:43.086]无意间迷惑的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
[02:53.007]被苍白迷雾堵塞的飞驰的黑色列车
[02:59.033]无法骤然停下
[03:07.078]疯狂地绽放 化作清澈摇曳的花朵 让生命闪耀吧
[03:19.698]为了寄宿于大地上的生命
[03:26.033]无论怎样的选择 这双手都将贯彻到底
[03:32.099]你的爱是强大的≠强大即严峻
[03:39.007]严峻即不知所措≠永不×××
[04:16.074]繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零它的生命都在散发着光辉
[04:28.076]为了大地上新生的记忆
[04:35.019]无论怎样的抉择 这双眼都将坚定不移
[04:41.073]在这里绽放的花也好 在别处盛放花的也好
[04:47.036]希望还没有就此破灭
[04:55.017]像这样的花朵必将再次绽放、凋落 闪耀生命的光辉
📝 纯歌词版本
答えのなき海の中で
答えを知る 仅か残る希望を手缲り寄せて
救いのない物语で
救いの手は “求める”ではなく“差し出す”ものだと
発车ベルが鸣り响いて
Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
红莲に染まる驿に向け 走り出す黑い列车
戻る者はいない
乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
大地に芽吹く记忆が为に
どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
优しさは强さ≠强さは严しさ
严しさは叹き≠Never×××
答えを知る海はある日
寂しそうな 泪を流して静かに消えてく
救い出して物语は
救いの手で “闭ざす”のではなく“广げる”ものだと
発车ベルに迷わされて
Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
苍白な雾に塞がれ 走り出す黑い列车
急には止まれない
狂い咲き清らかに摇れる华に成りて命辉く
大地に宿る生命の为に
どんな选択も この手は贯き通す
爱しさは强さ≠强さは严しさ
严しさは惑い≠Never×××
乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
大地に芽吹く记忆が为に
どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
こんな华が咲きあんな场所に咲く华もあって
まだ望み消えずに こうして
こんな华のように咲いて散り 辉いた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.000]
[00:42.083]答えのなき海の中で
[00:44.083]答えを知る 仅か残る希望を手缲り寄せて
[00:53.299]救いのない物语で
[00:56.504]救いの手は “求める”ではなく“差し出す”ものだと
[01:05.503]発车ベルが鸣り响いて
[01:08.515]Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
[01:17.034]红莲に染まる驿に向け 走り出す黑い列车
[01:24.058]戻る者はいない
[01:32.095]乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
[01:45.022]大地に芽吹く记忆が为に
[01:51.066]どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
[01:58.025]优しさは强さ≠强さは严しさ
[02:04.029]严しさは叹き≠Never×××
[02:16.057]答えを知る海はある日
[02:19.063]寂しそうな 泪を流して静かに消えてく
[02:28.076]救い出して物语は
[02:31.082]救いの手で “闭ざす”のではなく“广げる”ものだと
[02:40.080]発车ベルに迷わされて
[02:43.086]Automaticにひとりふたり 次は-あなた-か?
[02:53.007]苍白な雾に塞がれ 走り出す黑い列车
[02:59.033]急には止まれない
[03:07.078]狂い咲き清らかに摇れる华に成りて命辉く
[03:19.698]大地に宿る生命の为に
[03:26.033]どんな选択も この手は贯き通す
[03:32.099]爱しさは强さ≠强さは严しさ
[03:39.007]严しさは惑い≠Never×××
[04:16.074]乱れ咲き气高く绽ぶ华と散りて命辉く
[04:28.076]大地に芽吹く记忆が为に
[04:35.019]どんな选択も この眼は逸らさず射拔く
[04:41.073]こんな华が咲きあんな场所に咲く华もあって
[04:47.036]まだ望み消えずに こうして
[04:55.017]こんな华のように咲いて散り 辉いた
🌍 纯翻译歌词
在没有答案的深海中
知晓了答案后 残存的希望逐渐拉近
在一个无可救药的故事里
救援之手不是“索取”而是“伸出”
发车铃声响彻时
不由自主的的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
飞驰的黑色列车驶向被红莲浸染的车站
一去不复返
繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零 它的生命都在散发着光辉
为了大地上新生的记忆
无论怎样的选择 这双眼都将会洞察一切
你的温柔是强大的≠强大即严峻
严峻即令人叹息≠永不×××
有朝一日知晓了答案的深海
稍显寂寞地 落着泪无声地消失了
一个拯救他们的故事
救援之手不是“紧闭”而是就此“敞开"
被发车铃声
无意间迷惑的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
被苍白迷雾堵塞的飞驰的黑色列车
无法骤然停下
疯狂地绽放 化作清澈摇曳的花朵 让生命闪耀吧
为了寄宿于大地上的生命
无论怎样的选择 这双手都将贯彻到底
你的爱是强大的≠强大即严峻
严峻即不知所措≠永不×××
繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零它的生命都在散发着光辉
为了大地上新生的记忆
无论怎样的抉择 这双眼都将坚定不移
在这里绽放的花也好 在别处盛放花的也好
希望还没有就此破灭
像这样的花朵必将再次绽放、凋落 闪耀生命的光辉
🔤 LRC翻译歌词
[by:KIRA--233]
[00:00.000]
[00:42.083]在没有答案的深海中
[00:44.083]知晓了答案后 残存的希望逐渐拉近
[00:53.299]在一个无可救药的故事里
[00:56.504]救援之手不是“索取”而是“伸出”
[01:05.503]发车铃声响彻时
[01:08.515]不由自主的的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
[01:17.034]飞驰的黑色列车驶向被红莲浸染的车站
[01:24.058]一去不复返
[01:32.095]繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零 它的生命都在散发着光辉
[01:45.022]为了大地上新生的记忆
[01:51.066]无论怎样的选择 这双眼都将会洞察一切
[01:58.025]你的温柔是强大的≠强大即严峻
[02:04.029]严峻即令人叹息≠永不×××
[02:16.057]有朝一日知晓了答案的深海
[02:19.063]稍显寂寞地 落着泪无声地消失了
[02:28.076]一个拯救他们的故事
[02:31.082]救援之手不是“紧闭”而是就此“敞开"
[02:40.080]被发车铃声
[02:43.086]无意间迷惑的一个人两个人 下一个-会是你-吗？
[02:53.007]被苍白迷雾堵塞的飞驰的黑色列车
[02:59.033]无法骤然停下
[03:07.078]疯狂地绽放 化作清澈摇曳的花朵 让生命闪耀吧
[03:19.698]为了寄宿于大地上的生命
[03:26.033]无论怎样的选择 这双手都将贯彻到底
[03:32.099]你的爱是强大的≠强大即严峻
[03:39.007]严峻即不知所措≠永不×××
[04:16.074]繁花高傲地怒放着 无论是绽放抑或是凋零它的生命都在散发着光辉
[04:28.076]为了大地上新生的记忆
[04:35.019]无论怎样的抉择 这双眼都将坚定不移
[04:41.073]在这里绽放的花也好 在别处盛放花的也好
[04:47.036]希望还没有就此破灭
[04:55.017]像这样的花朵必将再次绽放、凋落 闪耀生命的光辉