📝 纯歌词版本
つまらない世界だと 貴方もお思いでしょう
あぁこんなものならば 知らなくて良かったと
『叶わない』
ものばかり 見えるから哀しくて
灯台下暗しの死神になりましょう
蛍火じゃ弱すぎて見えない
集まれやおいで蝉しぐれ
つまらないお話に 付き合うのも飽き飽き
あぁもっと哂わせて 巧みな話術でさぁ
『適わない』
と知っても 追う意味は如何程か
向き不向きを知ったら死神になりましょう
Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
飾って眺めて浸りましょう 貴く
栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
こちらへおいでや 貴方も踊りますか
A Piacere おいでや 貴方も死神なら
つまらない妄想も そろそろやめにしましょう
始まりがあるそれは 終わりもあることでしょう
『敵わない』
争いは 逃げてこそ美しい
自己満足な美学 死神になりましょう
Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
捧げて口付け沈めましょう 深く
栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
どうしたのおいでや 迷える子羊達
A Piacere おいでや
貴方を変えてあげる 闇へ
犠牲にして掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
A Piacere おいでや おいでや
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]
[00:11.000]
[00:25.000]
[00:27.000]つまらない世界だと 貴方もお思いでしょう
[00:32.360]あぁこんなものならば 知らなくて良かったと
[00:39.010]『叶わない』
[00:40.290]ものばかり 見えるから哀しくて
[00:44.730]灯台下暗しの死神になりましょう
[00:51.320]蛍火じゃ弱すぎて見えない
[00:56.260]集まれやおいで蝉しぐれ
[01:02.420]つまらないお話に 付き合うのも飽き飽き
[01:08.250]あぁもっと哂わせて 巧みな話術でさぁ
[01:14.420]『適わない』
[01:15.920]と知っても 追う意味は如何程か
[01:20.330]向き不向きを知ったら死神になりましょう
[01:26.680]Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
[01:37.100]飾って眺めて浸りましょう 貴く
[01:48.120]栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
[01:55.050]佇む十字架
[01:58.870]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[02:10.450]こちらへおいでや 貴方も踊りますか
[02:19.230]A Piacere おいでや 貴方も死神なら
[02:29.950]
[03:14.320]つまらない妄想も そろそろやめにしましょう
[03:19.690]始まりがあるそれは 終わりもあることでしょう
[03:26.100]『敵わない』
[03:27.530]争いは 逃げてこそ美しい
[03:32.100]自己満足な美学 死神になりましょう
[03:37.650]Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
[03:48.760]捧げて口付け沈めましょう 深く
[03:59.800]栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
[04:06.720]佇む十字架
[04:10.380]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[04:21.830]どうしたのおいでや 迷える子羊達
[04:31.020]A Piacere おいでや
[04:34.500]貴方を変えてあげる 闇へ
[04:44.880]
[05:02.910]犠牲にして掴んだ盃 注がれる血のワイン
[05:10.500]佇む十字架
[05:13.420]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[05:24.240]A Piacere おいでや おいでや
[05:39.830]
[05:42.830]
[05:45.830]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
你也觉得这是个无聊的世界吧
啊，如果是这样的世界，不知道反而好
因为只能看到“无法实现”
所以才感到悲伤
让我们成为灯下黑的死神吧
萤火虫的光太弱，看不清
聚集吧，来吧，蝉鸣声
无聊的故事，陪着听也听腻了
啊，请让我多笑笑，用你巧妙的说话术吧
即使知道“无法实现”
追逐的意义又有多大呢
了解了适合与否后，就成为死神吧
一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
装饰着，凝视着，高贵地沉浸其中
握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
来这边吧，你也要来跳舞吗
随意地来吧，如果你也是死神的话
无聊的妄想，也该结束了吧
有开始的东西，也会有结束吧
逃避才是
“美丽”的争斗
自我满足的美学，成为死神吧
一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
献上一个吻，深深地沉浸其中
握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
怎么了，来吧，迷路的小羊们
随意地来吧
我会改变你，带你进入黑暗
牺牲后握住的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
随意地来吧，来吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.000]
[00:11.000]
[00:25.000]
[00:27.000]你也觉得这是个无聊的世界吧
[00:32.360]啊，如果是这样的世界，不知道反而好
[00:39.010]因为只能看到“无法实现”
[00:40.290]所以才感到悲伤
[00:44.730]让我们成为灯下黑的死神吧
[00:51.320]萤火虫的光太弱，看不清
[00:56.260]聚集吧，来吧，蝉鸣声
[01:02.420]无聊的故事，陪着听也听腻了
[01:08.250]啊，请让我多笑笑，用你巧妙的说话术吧
[01:14.420]即使知道“无法实现”
[01:15.920]追逐的意义又有多大呢
[01:20.330]了解了适合与否后，就成为死神吧
[01:26.680]一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
[01:37.100]装饰着，凝视着，高贵地沉浸其中
[01:48.120]握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
[01:55.050]矗立的十字架
[02:10.450]来这边吧，你也要来跳舞吗
[02:19.230]随意地来吧，如果你也是死神的话
[02:29.950]
[03:14.320]无聊的妄想，也该结束了吧
[03:19.690]有开始的东西，也会有结束吧
[03:26.100]逃避才是
[03:27.530]“美丽”的争斗
[03:32.100]自我满足的美学，成为死神吧
[03:37.650]一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
[03:48.760]献上一个吻，深深地沉浸其中
[03:59.800]握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
[04:06.720]矗立的十字架
[04:21.830]怎么了，来吧，迷路的小羊们
[04:31.020]随意地来吧
[04:34.500]我会改变你，带你进入黑暗
[04:44.880]
[05:02.910]牺牲后握住的酒杯，注入血之红酒
[05:10.500]矗立的十字架
[05:24.240]随意地来吧，来吧
[05:39.830]
[05:42.830]
[05:45.830]
📝 纯歌词版本
つまらない世界だと 貴方もお思いでしょう
あぁこんなものならば 知らなくて良かったと
『叶わない』
ものばかり 見えるから哀しくて
灯台下暗しの死神になりましょう
蛍火じゃ弱すぎて見えない
集まれやおいで蝉しぐれ
つまらないお話に 付き合うのも飽き飽き
あぁもっと哂わせて 巧みな話術でさぁ
『適わない』
と知っても 追う意味は如何程か
向き不向きを知ったら死神になりましょう
Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
飾って眺めて浸りましょう 貴く
栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
こちらへおいでや 貴方も踊りますか
A Piacere おいでや 貴方も死神なら
つまらない妄想も そろそろやめにしましょう
始まりがあるそれは 終わりもあることでしょう
『敵わない』
争いは 逃げてこそ美しい
自己満足な美学 死神になりましょう
Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
捧げて口付け沈めましょう 深く
栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
どうしたのおいでや 迷える子羊達
A Piacere おいでや
貴方を変えてあげる 闇へ
犠牲にして掴んだ盃 注がれる血のワイン
佇む十字架
鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
A Piacere おいでや おいでや
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.000]
[00:11.000]
[00:25.000]
[00:27.000]つまらない世界だと 貴方もお思いでしょう
[00:32.360]あぁこんなものならば 知らなくて良かったと
[00:39.010]『叶わない』
[00:40.290]ものばかり 見えるから哀しくて
[00:44.730]灯台下暗しの死神になりましょう
[00:51.320]蛍火じゃ弱すぎて見えない
[00:56.260]集まれやおいで蝉しぐれ
[01:02.420]つまらないお話に 付き合うのも飽き飽き
[01:08.250]あぁもっと哂わせて 巧みな話術でさぁ
[01:14.420]『適わない』
[01:15.920]と知っても 追う意味は如何程か
[01:20.330]向き不向きを知ったら死神になりましょう
[01:26.680]Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
[01:37.100]飾って眺めて浸りましょう 貴く
[01:48.120]栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
[01:55.050]佇む十字架
[01:58.870]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[02:10.450]こちらへおいでや 貴方も踊りますか
[02:19.230]A Piacere おいでや 貴方も死神なら
[02:29.950]
[03:14.320]つまらない妄想も そろそろやめにしましょう
[03:19.690]始まりがあるそれは 終わりもあることでしょう
[03:26.100]『敵わない』
[03:27.530]争いは 逃げてこそ美しい
[03:32.100]自己満足な美学 死神になりましょう
[03:37.650]Ⅰに罪を Ⅱに悔い Ⅲに傷負いの Maria
[03:48.760]捧げて口付け沈めましょう 深く
[03:59.800]栄光を掴んだ盃 注がれる血のワイン
[04:06.720]佇む十字架
[04:10.380]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[04:21.830]どうしたのおいでや 迷える子羊達
[04:31.020]A Piacere おいでや
[04:34.500]貴方を変えてあげる 闇へ
[04:44.880]
[05:02.910]犠牲にして掴んだ盃 注がれる血のワイン
[05:10.500]佇む十字架
[05:13.420]鉄格子も鋼の鎖も無駄よ 死神の輪舞
[05:24.240]A Piacere おいでや おいでや
[05:39.830]
[05:42.830]
[05:45.830]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
你也觉得这是个无聊的世界吧
啊，如果是这样的世界，不知道反而好
因为只能看到“无法实现”
所以才感到悲伤
让我们成为灯下黑的死神吧
萤火虫的光太弱，看不清
聚集吧，来吧，蝉鸣声
无聊的故事，陪着听也听腻了
啊，请让我多笑笑，用你巧妙的说话术吧
即使知道“无法实现”
追逐的意义又有多大呢
了解了适合与否后，就成为死神吧
一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
装饰着，凝视着，高贵地沉浸其中
握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
来这边吧，你也要来跳舞吗
随意地来吧，如果你也是死神的话
无聊的妄想，也该结束了吧
有开始的东西，也会有结束吧
逃避才是
“美丽”的争斗
自我满足的美学，成为死神吧
一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
献上一个吻，深深地沉浸其中
握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
怎么了，来吧，迷路的小羊们
随意地来吧
我会改变你，带你进入黑暗
牺牲后握住的酒杯，注入血之红酒
矗立的十字架
铁栏和钢链都是徒劳，死神的圆舞曲
随意地来吧，来吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.000]
[00:11.000]
[00:25.000]
[00:27.000]你也觉得这是个无聊的世界吧
[00:32.360]啊，如果是这样的世界，不知道反而好
[00:39.010]因为只能看到“无法实现”
[00:40.290]所以才感到悲伤
[00:44.730]让我们成为灯下黑的死神吧
[00:51.320]萤火虫的光太弱，看不清
[00:56.260]聚集吧，来吧，蝉鸣声
[01:02.420]无聊的故事，陪着听也听腻了
[01:08.250]啊，请让我多笑笑，用你巧妙的说话术吧
[01:14.420]即使知道“无法实现”
[01:15.920]追逐的意义又有多大呢
[01:20.330]了解了适合与否后，就成为死神吧
[01:26.680]一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
[01:37.100]装饰着，凝视着，高贵地沉浸其中
[01:48.120]握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
[01:55.050]矗立的十字架
[02:10.450]来这边吧，你也要来跳舞吗
[02:19.230]随意地来吧，如果你也是死神的话
[02:29.950]
[03:14.320]无聊的妄想，也该结束了吧
[03:19.690]有开始的东西，也会有结束吧
[03:26.100]逃避才是
[03:27.530]“美丽”的争斗
[03:32.100]自我满足的美学，成为死神吧
[03:37.650]一是罪，二是悔恨，三是带伤的玛利亚
[03:48.760]献上一个吻，深深地沉浸其中
[03:59.800]握住荣耀的酒杯，注入血之红酒
[04:06.720]矗立的十字架
[04:21.830]怎么了，来吧，迷路的小羊们
[04:31.020]随意地来吧
[04:34.500]我会改变你，带你进入黑暗
[04:44.880]
[05:02.910]牺牲后握住的酒杯，注入血之红酒
[05:10.500]矗立的十字架
[05:24.240]随意地来吧，来吧
[05:39.830]
[05:42.830]
[05:45.830]